@

ì¬’† @@ˆ¢™û”n]iAhmadjanj‚̃z[ƒ€ƒy[ƒW@@
w “ú–{‚̐e‰¤ E ”‰¤ x ‚æ‚è

@
ˆÉ ¨ Žg ‰¤ •\
–}@—á


œ @ˆÉ¨û~‹{ „Ÿ„Ÿ c‘åû~‹{i“à‹{j‚Æ沎ó‘åû~‹{iŠO‹{j„Ÿ„Ÿ ‚Ö‚Ì•ò•¼ i‚Ù‚¤‚ׂ¢j Žg‚Æ‚µ‚āA u Žg‰¤ i‚‚©‚Ђ̂¨‚Ù‚«‚݁jv ‚ð‹ÎŽd‚µ‚½”‰¤ E ‰¤Ž E Žg‰¤‘ã‚ðŒfÚ‚·‚éB



“Þ—ÇŽž‘ã‚©‚犙‘qŽž‘ã‚É‚¨‚¯‚éˆÉ¨•ò•¼Žg

œ @ˆÉ¨‚̍c‘åû~‹{‚́AcŽº‚Ì‘cæû~‚É‚µ‚Ä“Vc“Ž¡‚̏‰‘c‚Å‚ ‚é“VÆ‘åû~‚ð•òâJ‚µ‚Ä‚¨‚èAcŽº‚ÌŽû~ E ‘c•_‚Å‚ ‚é‚Æ“¯Žž‚Éš ‰Æ‚̏@âJ‚Å‚ ‚Á‚½B
@‚»‚Ì‚½‚߁AˆÉ¨û~‹{‚ւ́A’©’ì‚©‚çA”N’†P—á‚ÌŽl‚‚̍ÕâJ „Ÿ„Ÿ “ñŒŽŽl“ú‚Ì‹F”NÕ i ‚Æ‚µ‚²‚Ð‚Ì‚Ü‚Â‚è j ‚ƘZŒŽ\ˆê“ú E \“ñŒŽ\ˆê“ú‚Ì“ñ“x‚ÌŒŽŽŸÕ i ‚‚«‚È‚Ý‚Ì‚Ü‚Â‚è j ‚Ƌ㌎\ˆê“ú‚Ìû~¦Õ „Ÿ„Ÿ ‚É‚¨‚¢‚āA•ò•¼Žg‚ª·Œ­‚³‚ꂽ i Žl“xƒm•¼A í•¼ jB
@@¦w“ú–{ŽO‘㛉˜^xŒ³Œc˜Z”N\ŒŽ“ùŽµ“ú•¸“Ð
@@¦w—Þãښ ŽjxŠªŽOuˆÉ¨‘¾û~vŒ³Œc˜Z”N\ŒŽ“ùŽµ“ú•¸“Ð
@‚Ü‚½A“Vc‚Ì‘¦ˆÊ E ‘另˜ð E Œ³•ž‚âAcŽº E š ‰Æ E û~‹{‚ɏd‘厖‚ª‹N‚±‚Á‚½ê‡‚É‚àA—ÕŽž‚Ì•ò•¼Žg‚ªˆÉ¨û~‹{‚֍·Œ­‚³‚ꂽ i œA‹`‚Ì—ÕŽž•ò•¼ jB
œ @uŽl“xƒm•¼v‚Ì‚¤‚¿Aû~‹_Š¯ÕâJ‚Å‚ ‚é‹F”NÕ‚ÆŒŽŽŸÕ‚Ì•ò•¼Žg‚Í’†bŽ‚Ìû~‹{ÕŽåi’†bÕŽåj‚ª‹ÎŽd‚µ‚½Buû~‹_Š¯‚ð—ꉺ‚É’u‚­‘¾­Š¯ÕâJvi¬¼Š]Ž‚ÌŒ¾—t‚É‚æ‚éj‚Å‚ ‚éû~¦Õ‚Ì•ò•¼Žg‚ɂ́AŽåŽg‚̏”‰¤‚Æ•›Žg‚Ì’†b i’†bŽj E Šõ•” iâV•”Žj ‚ª‹ÎŽd‚µ‚½B‚Ü‚½AŒãŽ·ŽÒ iŽ·•¼ŽÒj ‚ª•ò•¼Žg‚É笍s‚µ‚½B‚±‚Ìû~¦Õ‚Ì•ò•¼‚́A—ᕼ‚ƌĂ΂ê‚éB
œ @“V•½“ñ”NiŽµŽOZj‰[˜ZŒŽ\ˆê“úA§‚É‚æ‚èAˆÉ¨‘¾û~‹{‚Ö‚Ì•ò•¼Žg‚Æ‚µ‚Ä–m’肳‚ê‚é‚̂́AŒÜˆÊˆÈã‚ÌŽÒ‚Æ‚³‚ꂽB
@w㔓ú–{‹Ix“V•½“ñ”N‰[˜ZŒŽbŒß
@w—Þãښ ŽjxŠªŽOuû~‹_vŽOuˆÉ¨‘¾û~v“V•½“ñ”N‰[˜ZŒŽbŒß
@@u§B•ò•¼ˆÉ¨‘åû~‹{ŽÒA–mHŒÜˆÊ›ßãˆ¶ŽgA•s{˜ZˆÊ›ß‰ºBv
œ @•ò•¼Žg‚̏”‰¤‚́AŽj—¿‚ɁAu Žg‰¤ i‚‚©‚Ђ̂¨‚Ù‚«‚݁jvAu‰¤ŽgvAu³e i‚¨‚Ù‚«‚݁jv ‚È‚Ç‚Æ‹L‚³‚ê‚éB
@‘¾­Š¯‚É‚¨‚¢‚āAŒÜˆÊˆÈã‚̏”‰¤i‰¤‘å•vjŽll‚Ì–¼‚ð‹L‚µAû~‹_Š¯‚É–m’è‚ðˆËû®‚·‚éBû~‹_Š¯‚Í–m’è‚ÌŒ‹‰Ê‚𑾐­Š¯‚É’i‚·‚éB–m’肳‚ꂽ”‰¤‚Í‘¾­Š¯‚ɏ¢ŠÒ‚³‚êAŽg‰¤‹ÎŽd‚𖽂¶‚ç‚ê‚éB‘¾­Š¯‚©‚ç•ò•¼‚𖽂¶‚ç‚ꂽŽg‰¤‚́AŽåŽg‚Æ‚µ‚āAé–½‚ð›æ‚тĈɐ¨û~‹{‚əҌü‚·‚éB•›Žg‚Ì’†b E Šõ•”‚́Aû~‹_Š¯‚©‚ç•ò•¼‚𖽂¶‚ç‚êAŽg‰¤‚Æ“¯s‚·‚éB’†b‚͐閽‚ðû~‹{‚É‘tã‚·‚éBŠõ•”‚Í‘åû~‹{i“à‹{j•¼‚ð•òŽ‚·‚éB•ò•¼Žg‚É笍s‚·‚éŒãŽ·ŽÒ‚Í沎ó‹{iŠO‹{j•¼‚ð•òŽ‚·‚éB
@—ᕼ‚̌㎷ŽÒ‚́AŒ³—ˆA–ml‚ª‹ÎŽd‚µ‚½‚ªA‚₪‚Ä–m•”Ž‚ª›“‚ç‹ÎŽd‚·‚é‚悤‚É‚È‚èA‚‚¢‚ɂ́uŽl©Žgv‚Æ‚µ‚āA•ò•¼Žg‚̍\¬ˆõ‚Æ‚È‚é‚ÉŽŠ‚Á‚½B
œ @Žl©Žg‚Ìᢌ­‚Ì‹V‚́A–{˜Ò‚Íû~‹_Š¯‚Æ‘å‹É“a‚Æ‚É‚¨‚¢‚čs‚È‚í‚ꂽ‚ªAŠ°O“ñ”NiˆêZZŒÜj\ŒŽ‚É‘å‹É“a‚ªà––S‚µ‚½Œã‚́A“à— ‚ð‘å‹É“a‚É‹[‚µ‚½B
œ @ˆÉ¨âV‹{‚ÌŒQs‚́A‹ãŒŽ‹g“úAŽå‚Éû~¦Õ‚Ì“ú‚ɍs‚È‚í‚ꂽBâV‹{ŒQs‚ª—ᕼŽ®“ú‚Å‚ ‚é‹ãŒŽ\ˆê“ú‚æ‚èˆÈ‘O‚ɍs‚È‚í‚ꂽê‡‚́A—ᕼŽg‚àŽ®“ú‚æ‚è‘O‚Éᢌ­‚³‚ꂽB
@âV‹{‚ðˆÉ¨‚Ö‘—‚è‚Æ‚Ç‚¯‚éŠÄ‘—Žgi’·•ò‘—Žgj‚ɂ́A—ᕼŽg‚Ü‚½‚Í—ÕŽž•ò•¼Žg‚̏”‰¤‚à“¯s‚µ‚½B
@‘Þ‰º‚µ‚½‘OâV‹{‚ð‹ž‚ÉŒ}‚¦‚é•òŒ}‘OâV‰¤Žg‚́Au‰„ŠìâV‹{Ž®v‚É‚æ‚é‚ƁA‹ß]‚ƈɐ¨‚Ìš ‹«i‹gŽ–‚É‚æ‚é‘Þ‰º‚̏ꍇj‚ ‚é‚¢‚͈ɉê‚ƈɐ¨‚Ìš ‹«i‹¥Ž–‚É‚æ‚é‘Þ‰º‚̏ꍇj‚ɂ܂ŏoŒ}‚¦‚é‚à‚̂ƁAˆÉ¨‚ÌâV‹{‚ɂ܂ŏoŒ}‚¦‚é‚à‚Ì‚ª‚ ‚èAŒãŽÒ‚ɂ͏”‰¤‚ª”C‚¶‚ç‚ê‚Ä‚¢‚éB
œ @—ÕŽž•ò•¼‚É‚¨‚¢‚Ä‚àA—ᕼ‚Æ“¯—lAuŽl©Žgv‚ª•ò•¼Žg‚ð‹ÎŽd‚·‚éB‚½‚¾‚µAŒ³—ˆA—ÕŽž•ò•¼‚ÌŽåŽg‚Í•K‚¸‚µ‚à”‰¤‚ª‹ÎŽd‚µ‚½‚킯‚Å‚Í‚È‚­A”‰¤‚ª‹ÎŽd‚·‚é‚悤‚É‚È‚Á‚½‚̂́A•½ˆÀ’†ŠúˆÈ~‚©‚ç‚Å‚ ‚éB
@‚±‚ê‚ɂ‚¢‚āA¬¼Š] u_‹{•ò•¼ŽglviŽOŒÜ‹ã`ŽO˜ZZ•Åj ‚ɂ́A u”wŒi‚Æ‚µ‚āA\¢‹I‰“ª‚ ‚½‚è‚ðÅ‰‚Ì“]Š·“_‚Æ‚µ‚āA‘‰Æ‘̐§‚ª—¥—ߍ‘‰Æ‚©‚牤’©‘‰Æ‚ւƕω»‚µ‚½‚±‚Æ‚ªl‚¦‚ç‚ê‚év ‚Əq‚ׂç‚ê‚Ä‚¢‚éB
@‚Ü‚½A‹F”N’•ò•¼‚́A—ÕŽž•ò•¼‚ªP—ቻ‚µ‚½‚à‚Ì‚Æ‚³‚ê‚éB i¬¼Š] u•½ˆÀŽž‘ã’†Šú‚ɉ—‚¯‚é_ŽÐM‹ÂvEu‹F”N’•ò•¼‚ɂ‚¢‚āvj
œ @‹F”NÕ E ŒŽŽŸÕ‚Æ—ÕŽž•ò•¼‚Æ‚ÌŠú“ú‚ªd‚È‚Á‚½ê‡A‹F”N E ŒŽŽŸŽg‚Ì’†b‚ª—ÕŽž•ò•¼‚Ì•›Žg‚ð‹ÎŽd‚µA‹F”N E ŒŽŽŸ•¼‚ð—ÕŽž•ò•¼Žg‚É•t‚¯‚éBœn‚Á‚āA‹F”N E ŒŽŽŸŽg‚ðŽg‰¤‚ª‹ÎŽd‚µ‚½‚킯‚Å‚Í‚È‚¢B i wû~‹{“T—ªx”ªuÕâJvãu—ÕŽž•ò•¼v—ÕŽžÕG ¬¼Š] u_‹{•ò•¼Žglv j
œ @‘J‹{û~›Žg‚́AŒ³˜Ò ™žŠ¯‚ª‹ÎŽd‚µ‚½‚ªA•½ˆÀŽž‘ã’†Šú ‚æ‚èA™žŠ¯‚É‘ã‚Á‚Äû~‹_”Œ‚â‘¢‹{ŽgA‚Ü‚½ÕŽå‚ªu™ž‘ãv‚Æ‚µ‚ęҋ΂·‚é‚悤‚É‚È‚Á‚½Bœn‚Á‚āA‘J‹{û~›Žg™ž‘ã‚Ìû~‹_”Œ‚ÍŽg‰¤‚Ƃ͈قȂé‚à‚Ì‚Å‚ ‚éB‚µ‚©‚µA”‰¤‚̈ɐ¨•òŒ­‚Æ‚¢‚¤êy‚æ‚èA–{•\‚ɉÁ‚¦‚½B‚È‚¨Aw’†‰E‹Lx‰Ã•Û“ñ”N‹ãŒŽŽµ“úžŠ‚É‚æ‚é‚ƁAû~‹_”Œ‚Ì™ž‘ã‚Æ‚µ‚Ă̈ɐ¨™ÒŒü‚́u‹g—áv‚Å‚ ‚é‚Æ‚³‚ê‚Ä‚¢‚éB

Žl“xƒm•¼ ií•¼j@
@ › ‹F”NÕ@‚Æ‚µ‚²‚Ђ̂܂‚è
“ñŒŽŽl“ú
¦ Žg‰¤‚Í”hŒ­‚³‚ꂸB
w㔓ú–{Œã‹Ix³˜a‹ã”N“ñŒŽŒÈ–¤
•¶–¾”NŠÔ’†ÐBi ¦ –¾Ž¡“ñ”NÄ‹» j

› ŒŽŽŸÕ@‚‚«‚Ȃ݂̂܂‚è
˜ZŒŽ\ˆê“ú E \“ñŒŽ\ˆê“ú
¦ Žg‰¤‚Í”hŒ­‚³‚ꂸB

› û~¦Õ i—ᕼj
‹ãŒŽ\ˆê“ú
w]‰ÆŽŸ‘æx
w“V–¾”N’†sŽ–x
—ÕŽž•ò•¼ i¦œA‹`‚́j@
@› —R•ò•¼@‚悵‚Ì‚Ù‚¤‚ׂ¢@
@ E Œä‘¦ˆÊ—R•ò•¼@
ˆÉ¨ˆêŽÐ
Œ´‘¥‚Æ‚µ‚āA樈ʌãA‘¦ˆÊ‘OB
w–kŽR´xŒÜu樈ʁv
w]‰ÆŽŸ‘æx\ŽluæöâNvã
wŒjŽj´x‰º
“V•½›Žš“ñ”NiŽµŒÜ”ªj”ªŒŽ\‹ã“ú‚ª‰Œ©i¶‘åäql“ª‰Í“à‰¤‘¼jB
Š°•½‹ã”Ni”ª‹ãŽµj”ªŒŽ\ŽO“ú‚Í‘¦ˆÊi‘çŒí“VcjŒãB
w“ú–{‹I—ªx
w‰€‘¾—ïx•¶˜a“ñ”NŽµŒŽ\ŒÜ“úŠ¨•¶

E ‘另˜ð—R•ò•¼
‚à‚ƈɐ¨ˆêŽÐB‚Ì‚¿ˆÉ¨E‰ê–Ώ㉺EÎûC…‚ÌŽOŽÐB
‰Œ©‚̑哯ŽO”Ni”ªZ”ªj\ˆêŒŽ‚©‚ç’åæVŒ³”Ni”ªŒÜ‹ãj‹ãŒŽ‚܂ł͈ɐ¨ˆêŽÐB
w—Þãښ Žjx”ªu‘另˜ðv‘哯ŽO”N\ˆêŒŽh‰K
w“ú–{ŽO‘㛉˜^x’åæVŒ³”N‹ãŒŽ\“ú
Š°˜a“ñ”Ni‹ã”ª˜ZjŽµŒŽ“ñ“ú^\ˆêŒŽˆê“ú‚É‚ÍŽOŽÐ‚Æ‚È‚Á‚Ä‚¢‚éB
w“ú–{‹I—ªxŠ°˜a“ñ”NŽµŒŽ“ñ“ú

E ŒäŒ³•ž—R•ò•¼
ˆÉ¨‚¨‚æ‚Ñ—Ë•_
Œ´‘¥‚Æ‚µ‚Ä“VcŒ³•ži³ŒŽñ“ú`Žµ“új‚Ì‘O”N‚̏\“ñŒŽã’†{
¦ ‘½‚­‚ÍŒŽŽŸŽg‚É•tsB
wV‹VŽ®xŽlu“Vc‰ÁŒ³•žŽ–v

E —ÕŽž•ò•¼ i¦àË`‚́j
@› ‘å•ò•¼ iˆê‘ãˆê“x‘å•ò•¼j@
@ E Œä‘¦ˆÊ‘å•ò•¼@
‘¦ˆÊ‚ÌŒãAˆÉ¨‚¨‚æ‚ь܋EŽµ“¹‚̏”ŽÐ‚Ö•òŒ­B
ˆÉ¨‚Ö‚Íû~‹_Š¯l‚Ì’†bEŠõ•”‚ª·Œ­‚³‚êAŽg‰¤‚͙Ҍü‚µ‚È‚¢‚Æ‚³‚ê‚邪A“VˆÀŽO”N“ñŒŽ‚ÌûC˜a“Vc‘¦ˆÊ‘å•ò•¼‚Å‚ÍŽg‰¤‚ª·Œ­‚³‚ê‚Ä‚¢‚éiˆ½‚́A‚±‚Ì•ò•¼‚́AŒä‘¦ˆÊ‘å•ò•¼‚Ì”Íáe‚É‚Í“ü‚ç‚È‚¢‚à‚Ì‚©jB

E ‘另˜ð‘å•ò•¼
ˆÉ¨‚¨‚æ‚ь܋EŽµ“¹‚̏”ŽÐ‚Ö•òŒ­B
ˆÉ¨‚ւ͏”‰¤iŒÜˆÊˆÈãj E’†bEŠõ•”E–m•”‚ª·Œ­‚³‚ê‚éB
w‹VŽ®x“ñ
w‰„ŠìŽ®xŽµuæöâN‘另˜ðŽ®v

E ‘åû~›Žg iˆê‘ãˆê“x‘åû~›Žgj
ˆÉ¨E‰F²“™‚ð‚Í‚¶‚ߌ܏\ˆêŽÐB


Žº’¬Žž‘ã‚É‚¨‚¯‚éˆÉ¨•ò•¼ŽgœEâ

œ @ŽOžŠ‰@‚ÌŽq‘·‚Å‚ ‚邪u“V—ïŒäŒãv‚̉¤Ž‚Æ‚È‚Á‚½’Ê‹G‰¤‚ÌŒãåái³e³‚𑊏Pj‚ªAˆÉ¨Žg‰¤‚ð‹ÎŽdB
@¦ ‹F”N’•ò•¼‚́AæVœäŒ³”NiˆêŽOŒÜZj‚æ‚è’†â‚µ‚Ä‚¢‚½‚ªAœä‰i“ñ\˜Z”NiˆêŽlˆê‹ãj‚ɍċ»B‚»‚ÌŒãA›úº”NŠÔ‚Ü‚Å‚Íᢌ­‚³‚ê‚Ä‚¢‚½‚±‚Æ‚ªŠm”F‚³‚ê‚éB
œ @‘另˜ð‘å•ò•¼‚́AœämŒ³”NiˆêŽl˜ZŽµj‚ðˆÈ‚ÄœEâB
œ @‰„úºŒ³”NiˆêŽl”ª‹ãjA–m•”’©bŒ“‹äm‹g“cn‚́AŽ©g‚ÌŠm—§‚µ‚½u—Bˆêû~“¹v‚ɁAˆÉ¨û~‹{‚̞܈Ђð‚àŽæ‚荞‚à‚¤‚ƍô—ª‚µA‘åû~‹{‚Ìû~铂ª‹g“cŽR‚ɍ~—Õ‚µ‚½‚Æ–§‚©‚É‘tã‚µ‚½B ‚±‚ê‚É”½›‚µ‚½™_‹{âKŠ¯ i r–Ø“cû~Žå E “x˜ðû~Žå j ‚́A‹g“c‰Æ‚ðû~“G‚ÆŒ©˜ô‚µA‰ðó‚ð‚à‚Á‚Ä‹g“c‰Æ‚ðŽl©•¼Žg‚©‚珜‚­‚悤ã‘i‚µ‚½B‚»‚ꂪŒ´ˆö‚Æ‚È‚Á‚āAˆÈŒãAˆÉ¨—ᕼŽg‚ÍœEâ‚µ‚½B



Œc’·\Žl”N‚̈ɐ¨—ÕŽž•ò•¼ŽgÄ‹»

œ @Œc’·\Žl”Niˆê˜ZZ‹ãj‹ãŒŽA—ÕŽž•ò•¼Žg‚ªÄ‹»‚³‚ꂽi™_‹{Œä‘J‹{ˆêŽÐ•ò•¼jBŽO©Žg‚Ì‚¤‚¿A‰¤Ž‚ÆâV•”Ž‚ªâ‚¦‚Ä‚¢‚½‚½‚߁AœnŒÜˆÊ‰º‹I’©bNj^Nã`máÁ㋔ü”ZŽçn‚ªâV•”h”Heác‚Ɖü©–¼‚̏ãAœn˜ZˆÊ‰º‚ɝĂ³‚êAŠõ•”Žg‚ɏ[‚Ä‚ç‚ꂽBŽg‰¤‚́AŒ“”C‰¤‚ª‹ÎŽd‚µ‚½‚Æ‚³‚ê‚邪Auì–¼v‚̉”\«‚ª‚ ‚èA›‰Ý‚µ‚½‚©”Û‚©–¢ÚB‚Ü‚½A–m•”Žg‚Í•s™ÒB
@¦w’n‰º‰Æ™BxŽlu•ºŒÉ—¾‰Í‰zv
@w㔎j‹ð´xŒc’·\Žl”N‹ãŒŽ˜Z“úb\
@wp¶‰ÆŽlŠª”V“ú‹LxŽlAŒc’·\Žl”N‹ãŒŽ\˜Z“úbŒß
@wŒc’·Œä‘J‹{“úŽŸxuˆêŽÐ•ò•¼ŽŸ‘æv
œ @Šõ•”Žg‘ã‚ð‹ÎŽd‚µ‚½áÁ㋉Ƃ̎咣‚É‚æ‚é‚ƁA‚±‚ÌŒc’·\Žl”N‚É‚¨‚¯‚é—ÕŽž•ò•¼Ä‹»‚̍ہAŽg‰¤‘ã‚ɂ‚¢‚Ä‚àA‹ÎŽdŽÒ‚É‚Ó‚³‚킵‚¢‚à‚Ì‚ªŒ»‚ê‚é‚܂ŁAáÁ㋉Ƃªu—av‚邱‚Æ‚Æ‚È‚Á‚½A‚Æ‚¢‚¤B’A‚µA‘´™|‚ɂ́A“¯ˆêl‚Å‚ ‚é‚ׂ«áÁ㋔ü”ZŽçNj‚ÆâV•”eác‚ªeŽq‚Å‚ ‚é‚Æ‹L‚³‚ê‚Ä‚¢‚éB
@w’ʐ½Œö‹Lx’勝“ñ”N”ªŒŽ\”ª•¸Œß“ú
œ @‚È‚¨A•ò•¼Žgᢌ­‚̍sŽ–‚́A–m•”Ž‚ÌŽå’£‚ðŽó‚¯—e‚ꂽ–‹•{‚Ì–½‚É‚æ‚èA–m•”’©bŒ“‹äm‹g“cn‚ªu™E‘¢v‚µ‚½‹g“cŽR‚Ì”ªŠp“a‚ð˜ï‚Éû~‹_Š¯‚É‹[‚µ‚čs‚È‚í‚ꂽiû~‹_Š¯‘ãjB–m•”Ž‚ðû~“G‚ÆŒ©‚È‚·ˆÉ¨âKŠ¯‚́A‚±‚Ì‚±‚Æ‚ð”ñí‚É•sŸÞ‚Æ‚µ‚Ä‚¢‚éB
@wp¶‰ÆŽlŠª”V“ú‹LxŽlAŒc’·\Žl”N‹ãŒŽ\˜Z“úbŒß
@wŒä“’‚Ƃ́Tã‚Ì“ú‹LxŒc’·\Žl”N‹ãŒŽ\˜Z“ú



]ŒËŽž‘ã‚É‚¨‚¯‚éˆÉ¨•ò•¼Žg

œ @³•ÛŽl”Niˆê˜ZŽlŽµj‚ɂ͗ᕼ‚𕜋»AŒö‹¨’ºŽg‚ª·Œ­‚³‚ꂽB
@‚±‚̗ᕼ‚ÌŽg‰¤‚ɂ́A’†Œ´’©bŒ«[m‰Í‰zniŒ¹’©bd’‰m‰Í‰zn‚Ì’jŽqB’†Œ´’©bE’‰‚ÌŠO‘·B‹I’©b‹v’‰máÁ㋁n‚ÌŒZ’í‚É‚ ‚½‚éj‚ªAuŒ“Žš‰¤v‚Æ‚µ‚ÄŽg‰¤‘ã‚ð‹ÎŽd‚µ‚½B
@ˆÈŒãAŽg‰¤‚́AŒ´‘¥‚Æ‚µ‚Ä•ºŒÉ—¾‚͉̉z‰Æi’†Œ´’©b^Œ¹’©bj‚ªŽg‰¤‘ã‚ð‹ÎŽd‚µ‚½BŠõ•”Žg‚́AŒäåU¬äql‚ÌáÁ㋉Ɓi‹I’©bj‚ªâV•”h”H‚ɉü©‚µ‚Ä‹ÎŽdB’†bŽg‚́AÕŽå“¡”g‰Æi‘å’†b’©bj‚ª‹ÎŽdB
@’A‚µA–m•”Žg‚́Aû~—¶•s‰õ‚Æ‚µ‚Ä‹‘â‚³‚êA•s™ÒB‚±‚ê‚́A—Bˆêû~“¹ i ‹g“cû~“¹ j ‚Ì‹­·‚ƁA‚©‚‚Ẳ„úº‚Ì–§‘tŽ–Œ‚Ì‚½‚߁A‹g“c‰Æ‚É›”‚·‚锽›‚ªˆÉ¨™_‹{‚ł͍ª‹­‚©‚Á‚½‚½‚ß‚Å‚ ‚éB
œ @’勝Žl”Niˆê˜Z”ªŽµj\ˆêŒŽA‘另˜ð—R•ò•¼i“ŒŽR‰@j‚ªÄ‹»‚³‚ê‚éB
@w’n‰ºŠ¯l‰Æ—̉ƋƔV‹Lx
œ @–¾Ž¡ˆÛV’¼‘O‚ÉŽŠ‚èAš Ž–‘½“ï‚Æ‚È‚é‚É‹y‚сAˆÀ­“ñ”Niˆê”ªŒÜŒÜj“ñŒŽAµˆÎ‹FŠè‚̈ɐ¨ˆêŽÐ—ÕŽž•ò•¼‚ɂ́AŽg‰¤‘ã‚Å‚Í‚È‚­Aû~‹_”ŒŽ‘ŒP‰¤m”’ìn‚ªu³Š¯v‚ÌŽg‰¤‚Æ‚µ‚Ĉɐ¨‚Ö™ÒŒü‚µ‚½B‚È‚¨Aû~‹_”Œ‚ªŽg‰¤‚Æ‚È‚é‚̂́AmˆÀŽO”Niˆêˆê˜Z”ªj\“ñŒŽ“ñ\‹ã“ú‚ÉèûœA‰¤‚ª—ÕŽž•ò•¼‚ÌŽg‰¤‚ð‹ÎŽd‚µ‚ĈȘ҂̂±‚Æ‚Å‚ ‚Á‚½B
@wŒã™¤žÅ‹LxˆÀ­“ñ”N³ŒŽ\ŽO“ú
@wãà’·‹¨‹LxˆÀ­“ñ”N³ŒŽ“ù‹ã“ú
@w›‰ä݌ö‹LxˆÀ­“ñ”N“ñŒŽ“ñ\ŽO“ú



–¾Ž¡‚ÌŒäˆêV‚É‚¨‚¯‚éˆÉ¨Žg‰¤‚ÌœEŽ~

œ @–¾Ž¡“VcæöâNŒã‚ÌŒcœäŽl”Niˆê”ª˜Z”ªj˜ZŒŽ“ñ\˜Z“úA‰¤­•œŒÃ•ò E šú‰H•½’èŒä‹F‚Ì‚½‚ߌö‹¨’ºŽg‚ªˆÉ¨™_‹{‚Æ”M“c‚ɍ·Œ­‚³‚ꂽ‚ªA‚±‚Ì‚Æ‚«AŽg‰¤E’†bEŠõ•”‚̙Ҍü‚Í–³‚©‚Á‚½B
@Œc‰žŽl”Niˆê”ª˜Z”ªj”ªŒŽ“ñ\ˆê“ú‚Ì‘¦ˆÊ—R•ò•¼‚ƁA“¯”N –¾Ž¡Œ³”Niˆê”ª˜Z”ªj‹ãŒŽ\ˆê“ú‚̗ᕼ‚É‚¨‚¢‚ẮAˆÈ‘O’Ê‚èAŽg‰¤E’†bEŠõ•”‚ª·Œ­‚³‚ꂽB
@‚µ‚©‚µA–¾Ž¡Œ³”Niˆê”ª˜Z”ªj\“ñŒŽ“ñ“ú‚ÌŒö‹¨’ºŽgi\“ñŒŽŒÜ“úA“Œ‹ž‚æ‚èᢌ­j‚ɂ́AŽg‰¤E’†bEŠõ•”‚̙Ҍü‚Í–³‚©‚Á‚½B
œ @—‚”N –¾Ž¡“ñ”Niˆê”ª˜Z‹ãj”ªŒŽ“ñ\ŒÜ“ú‚Ì—ÕŽžˆÉ¨ˆêŽÐ•ò•¼‚É‚¨‚¢‚ẮAŽg‰¤‘ãŽíO‰¤‚ªˆÉ¨‚ɍ·Œ­‚³‚ꂽ‚ªA‚±‚ꂪÅŒã‚ÌŽg‰¤‚Æ‚È‚Á‚½‚悤‚Å‚ ‚éB‚È‚¨A‚±‚Ì•ò•¼‚É‚¨‚¢‚āAœn˜Ò‚Í‘å“à‹L‚ª’²i‚µ‚½é–½‚ðAû~‹_Š¯‚ª’²–@‚·‚邱‚ƂƉü‚ß‚ç‚ꂽB
@w–¾Ž¡“Vc‹Ix–¾Ž¡“ñ”N‹ãŒŽŽl“ú
@wE–¾‹Lx–¾Ž¡“ñ”N”ªŒŽ“ùŒÜ“ú
œ @–¾Ž¡“ñ”Niˆê”ª˜Z‹ãj‹ãŒŽ\ˆê“ú‚̈ɐ¨—ᕼ‚ł́Aᢌ­‚̍ۂ́A’ëãw”V‹V‚È‚ç‚Ñ‚Éû~‹_Š¯‘ã™ÒŒü“™‚Ì‹V‚ªœEŽ~‚³‚êA‚Ü‚½A‚à‚Æ‚ÌŠO‹LEŽjE­“à‹L‚ɂ‚¢‚Ä‚àA•ò•¼Žgᢌ­‚Ì‹V‚ւ̙ҋ΂ª’âŽ~‚³‚êA‚±‚±‚Ɉɐ¨•ò•¼‚̐§“x‚Í‘å‚«‚­‰üÌ‚³‚¹‚ç‚ꂽB
@wE–¾‹Lx–¾Ž¡“ñ”N‹ãŒŽˆê“ú
@‚©‚­‚āA­‚È‚­‚Æ‚àˆêç•S˜Z\”N‚Ì—ðŽj‚ðŽ‚Á‚Ä‚¢‚½ˆÉ¨Žg‰¤‚̍·Œ­‚͏Ià‚·‚é‚ÉŽŠ‚Á‚½B




•¶@àÙ
œw ‘¾û~‹{”趎–‹L x iw _“¹‘åŒn _‹{•Òˆê c‘¾_‹{‹VŽ®’ ^Ž~—R‹C‹{‹VŽ®’ ^‘¾_‹{”趎–‹L x i_“¹‘åŒn•ÒŽ[‰ïBº˜aŒÜ\Žl”Niˆê‹ãŽµ‹ãjŽOŒŽj Š¾AŽOˆêˆê`Žl”ªŽO•Å j
œw ˆÉ¨’ºŽg•”—Þ‹L x u ˆÉ¨’ºŽgè¶—á v iw _“¹‘åŒn _‹{•ÒŽO ˆÉ¨’ºŽg•”—Þ‹L^Œö‹¨’ºŽg‹L x i_“¹‘åŒn•ÒŽ[‰ïBº˜aŒÜ\˜Z”Niˆê‹ã”ªˆêj\ŒŽjŠ¾AŒÜŽl`‹ãŽµ•Å j
œr–Ø“cû~ŽåŽç—ǁm‰’“cn w û~‹{“T—ª x ‘O•Ñ i “Œ‹žA“àŠO‘ÐAº˜aŽµ”Niˆê‹ãŽO“ñj j
›wŒÃŽ–—Þ‰‘xû~‹_•”ˆê
›“x˜ðOŒPm‘«‘ãnw—R•ò•¼‘å•ò•¼•”—ށxiû~‹{•¶ŒÉŠåUj
›“x˜ðOŒPm‘«‘ãnw“V•Û\ŽO”N“ñŒŽ‘啼‘另lŽ@xiû~‹{•¶ŒÉŠåUj
œû~‹{ŽiœK•Ò w û~‹{—vj x iû~‹{ŽiœKAº˜aŽO”Niˆê‹ã“ñ”ªj\ˆêŒŽá¢sB‘åãA“Œ•ûo”ŁAº˜aŒÜ\Žl”NŽµŒŽ•œ”Åᢍs j
œ—é–Ø‹`ˆê u ‚¢‚¹‚ê‚¢‚Ö‚¢‚µ@ˆÉ¨—ᕼŽg v iw š Žj‘å熓T x ‘æˆêŠª i‹gìO•¶ŠÙBˆê‹ãŽµ‹ã”NŽOŒŽjAŒÜ‹ã”ª•Å j
œ—é–Ø‹`ˆê u ‚悵‚Ì‚Ù‚¤‚ׂ¢@—R•ò•¼ v i w š Žj‘å熓T x ‘æ\ŽlŠª i‹gìO•¶ŠÙBˆê‹ã‹ãŽO”NŽlŒŽjAŽl“ñ‹ã•Å j
œ²ŒÃˆê™w u ‘另Õ‚Ɛ_‹{ „Ÿ„Ÿ “Á‚ɑ另Õ—R•ò•¼‚ɂ‚¢‚Ä „Ÿ„Ÿ v i c›{ŠÙ‘å›{_“¹Œ¤‹†Š•Ò w ‘另Õ‚ÌŒ¤‹† x ic›{ŠÙ‘å›{o”Å•”Bº˜aŒÜ\ŽO”Niˆê‹ãŽµ”ªjŽlŒŽjŠŽûAˆê‹ãŽO`“ñˆêŽl•Å j
œ’†¼³K u _‹{‚Ì—ÕŽž•ò•¼ „Ÿ„Ÿ ‹ß¢‚̑另Õ—R•ò•¼‚ɂ‚¢‚Ä „Ÿ„Ÿ v i c›{ŠÙ‘å›{_“¹Œ¤‹†Š•Ò w ‘±‘另Õ‚ÌŒ¤‹† x ic›{ŠÙ‘å›{o”Å•”B•½¬Œ³”Niˆê‹ã”ª‹ãj˜ZŒŽjŠŽûA“ñ˜Zˆê`“ñ‹ã“ñ•Å j
œˆäŒã­å u ˆê‘ãˆê“x‘å_•óŽg‚ÌŒ¤‹† v i c›{ŠÙ‘å›{_“¹Œ¤‹†Š•Ò w ‘±‘另Õ‚ÌŒ¤‹† x ic›{ŠÙ‘å›{o”Å•”A•½¬Œ³”Niˆê‹ã”ª‹ãj˜ZŒŽjŠŽûAˆêŒÜŽµ`ˆê‹ãŽO•Å j
œ“¡XŠ] w •½ˆÀŽž‘ã‚Ì‹{’ìÕâJ‚Ɛ_‹_Š¯l x i‘å–¾“°A•½¬\“ñ”Ni“ñZZZj‹ãŒŽ j
œ¬¼Š] u_‹{•ò•¼Žglviw‘å‘qŽR˜_Wx‘æ\‹ãSiˆê‹ã”ª˜Z”NŽOŒŽjAŽOŽOŽµ`ŽO”ªŽl•Å j
œ¬¼Š] u•½ˆÀŽž‘ã’†Šú‚ɉ—‚¯‚é_‹{•ò•¼Žg‚Ì“WŠJ „Ÿ„Ÿ Œö‹¨’ºŽg§“x¬—§‚ÉŠÖ‚·‚鎎˜_ „Ÿ„Ÿviw‘å‘qŽR˜_Wx‘æ“ñ\ŽOSiˆê‹ã”ª”ª”NŽOŒŽjAˆêŽµ‹ã`“ñZ“ñ•Å j
œ¬¼Š] u•½ˆÀŽž‘ã’†Šú‚ɉ—‚¯‚é_ŽÐM‹Â „Ÿ„Ÿ ‹F”N’•ò•¼‚̐¬—§‚𒆐S‚É „Ÿ„Ÿ v i w _“¹Šw x ˆê“ñŽl j
œ¬¼Š] u‹F”N’•ò•¼‚ɂ‚¢‚āv i w _“¹ŒÃ“TŒ¤‹†‰ï•ñ x Žµ† j
œ•½ò—²–[ u’†¢ˆÉ¨Œö‹¨’ºŽglv i •½ò—²–[w’†¢ˆÉ¨_‹{Žj‚ÌŒ¤‹†xi“Œ‹ž“s•¶‹ž‹æ–{‹½A‹gìO•¶ŠÙA“ñZZ˜Z”NŒÜŒŽjAŽl”ª`”ªŽO•ÅB‰oA•½ò—²–[ u’†¢ˆÉ¨Œö‹¨’ºŽg‚̈êlŽ@vi ‹à‘òH‹Æ‘åŠw“ú–{ŠwŒ¤‹†Š w“ú–{ŠwŒ¤‹†xŽO†A•½¬\ŒÜ”N j j
›£“cŸÆ uˆÉ¨‚̐_‚ð‚ß‚®‚é•a‚ƐM‹Â „Ÿ„ŸŽº’¬‰Šú‚Ì‹ž“s‚ð•‘‘ä‚É„Ÿ„Ÿv i w •‘ ‘åŠwl•¶Šw‰ïŽGŽ x 12-2Aˆê‹ã”ªZ”NB£“cŸÆw—Œ’†—ŒŠO‚ÌŒQ‘œxi•½–}ŽÐAˆê‹ã‹ãŽl”Nj‚ɝ¾˜^ j
›‘“‡‘å—S u’†¢ŒãŠúŽÐ‰ï‚Ì“WŠJ‚ÆŽñ“sv i w “ú–{ŽjŒ¤‹† x ‘æŽl”ªŽµ†A“ñZZŽO”N j
œ“n•ÓC u’†¢‹VŽ®“`‘t‚Ì•â”Cv i c›{ŠÙ‘å›{l•¶›{˜ð w c›{ŠÙ˜_‘p x ‘æŽO\ŽµŠª‘æŒÜ†A•½¬\˜Z”Ni“ñZZŽlj\ŒŽAˆêŽµ•Å j
œ“¡XŠ] uš ›{‰@‘å›{}‘ŠÙŠ‘ u‰Í‰z‰Æ‹L˜^E•¶‘v‚̏Љî‚Æ–Ú˜^v i wš ›{‰@‘å›{}‘ŠÙ‹I—vx‘æ˜Z†Aˆê‹ã‹ãŽl”NŽOŒŽAŽµŒÜ`‹ã”ª•Å j
œ“ˆ’ÐéŽj uš ›{‰@‘å›{}‘ŠÙŠ‘ ‰Í‰z‰Æ‹L˜^w”Šè“͘^xi–|EÐ‰îjv i wš ›{‰@‘å›{}‘ŠÙ‹I—vx‘掵† j
œ‰Á–ΐ³“Tu—鎭‰ÆŠ‘ u–œŽ¡“ñ”N‹ãŒŽ\ˆê“ú@_¦ÕŽg‰¤–m‹øiyU˜ï–¼z‚¤‚ç‚®‚µjvlØvi Š}ˆä¹º•Òw•¶‰»ŽjŠw‚Ì’§íxi ‹ž“sAŽv•¶Što”ŁA“ñZZŒÜ”NŽOŒŽjA˜ZŒÜ‹ã`˜ZŽµŽl•Å j
œ‰Á–ΐ³“Tu—鎭‰Æ‹{’ìÕâJŽ‘—¿viwc›{ŠÙ‘å›{_“¹Œ¤‹†Š‹I—vx‘掵\†A•½¬\”ª”Ni“ñZZ˜ZjŽOŒŽAˆê`ˆê“ñ•Å j
œ”ª‘©´ŠÑ wcŽº‚Ɛ_‹{xi ˆÉ¨ŽsA_‹{ŽiœKBº˜aŽO\“ñ”Niˆê‹ãŒÜŽµj˜ZŒŽ j



œ Œë‚è‚âAŽj—¿EŒ¤‹†‚Ì椂ݗŽ‚µ‚ªA‚©‚Ȃ葶Ý‚µ‚Ä‚¢‚é‚悤‚Å‚ ‚éB‡ŽŸA’ù³‚µ‚Ä‚¢‚«‚½‚¢B
œ –¢æ¤‚ÌŽj—¿ E Œ¤‹†•¶àقª‘½‚¢‚̂ŁAVî•ñ‚ª“¾‚ç‚ꎟ‘æA“à—e‚𑝕₷‚阬’è‚Å‚ ‚éB

œ ‚È‚¨A‚s.’|’†žé‚æ‚èî•ñ‚ð’ñ‹Ÿ‚¢‚½‚¾‚¢‚½B‹L‚µ‚ÄŽÓˆÓ‚ð•\‚µ‚½‚¢B


ŽŸ •Å u ˆÉ ¨ Žg ‰¤ •\ i Ž©˜a“ºŒ³”N ŽŠOm\ŒÜ”N j v ‚Ö
ˆÉ¨Žg‰¤•\
i ƒtƒŒ[ƒ€‚È‚µ j
Ž©˜a“ºŒ³”N ŽŠOm\ŒÜ”N ‚Ö
Ž©“V’·Œ³”N ŽŠ‰ÃËŽl”N ‚Ö
Ž©mšæŒ³”N ŽŠ’åæV\‹ã”N ‚Ö
Ž©Œ³ŒcŒ³”N ŽŠ¹‘׎l”N ‚Ö
Ž©‰„ŠìŒ³”N ŽŠN•ÛŒÜ”N ‚Ö
Ž©ˆÀ˜aŒ³”N ŽŠ’·“¿ŒÜ”N ‚Ö
Ž©’·•ÛŒ³”N ŽŠäݚæŒÜ”N ‚Ö
Ž©’·Œ³Œ³”N ŽŠ‰i³”ª”N ‚Ö
Ž©“VŠìŒ³”N ŽŠ‰„‹v˜Z”N ‚Ö
Ž©³•ÛŒ³”N ŽŠ•ÛˆÀŒÜ”N ‚Ö
Ž©“VŽ¡Œ³”N ŽŠ‰iŽ¡“ñ”N ‚Ö
Ž©NŽ¡Œ³”N ŽŠ‹všæŽO”N ‚Ö
Ž©•ÛŒ³Œ³”N ŽŠ‰ÃœäŽO”N ‚Ö
Ž©³ˆÀŒ³”N ŽŠšæ‰iŽO”N ‚Ö
Ž©Œ³—”N ŽŠ³Ž¡ŽO”N ‚Ö
Ž©ŒšmŒ³”N ŽŠŒš•ÛŽµ”N ‚Ö
Ž©³‹vŒ³”N ŽŠO’·Žl”N ‚Ö
Ž©•¶‰iŒ³”N ŽŠ–¾“¿ŒÜ”N ‚Ö
Ž©œä‰iŒ³”N ŽŠ‰Ã‹gŽl”N ‚Ö
Ž©•¶ˆÀŒ³”N ŽŠœämŽO”N ‚Ö
Ž©•¶–¾Œ³”N ŽŠŠ°‰i“ñ\ˆê”N ‚Ö
Ž©³•ÛŒ³”N ŽŠŠ°•¶\ŽO”N ‚Ö
Ž©‰„›Œ³”N ŽŠŒ³âR\Žµ”N ‚Ö
Ž©›‰iŒ³”N ŽŠ‹•Û“ñ\ˆê”N ‚Ö
Ž©Œ³•¶Œ³”N ŽŠ–¾˜a‹ã”N ‚Ö
Ž©ˆÀ‰iŒ³”N ŽŠ•¶‰»\ŒÜ”N ‚Ö
Ž©•¶­Œ³”N ŽŠ–¾Ž¡“ñ”N ‚Ö
u ˆÉ ¨ Žg ‰¤ •\ v –` “ª ‚Ö




w “ú–{‚̐e‰¤ E ”‰¤ x ‚Ì–ÚŽŸ‚Ö


XV“úŽž F 2009.06.15.
ŒöŠJ“úŽž F 1999.06.22.


CopyrightF Ahmadjan 1999.6 - All rights reserved.