@

@@ˆ¢™û”n]iAhmadjanj‚̃z[ƒ€ƒy[ƒW@@
w “ú–{‚̐e‰¤ E ”‰¤ x ‚æ‚è
@
ˆÉ@¨@Žg@‰¤@•\
Ž©mšæŒ³”N ŽŠ’åæV\‹ã”N
‘O•Å u ˆÉ ¨ Žg ‰¤ •\@Ž©“V’·Œ³”N ŽŠ‰ÃËŽl”N v‚Ö

•ò•¼“úŽž •ò•¼‚ÌŽí•Ê Žg@‰¤ Š¯@ˆÊ
–{@–¼
”õl “TŸ
mšæŒ³”Ni”ªŒÜˆêj˜ZŒŽŽO“ú—ÕŽž@@‹Fèǁw“ú–{•¶úº“Vc›‰˜^xmšæŒ³”N˜ZŒŽb’C
w“ú–{‹I—ªxmšæŒ³”N˜ZŒŽb’C
mšæŒ³”Ni”ªŒÜˆêj‹ãŒŽ\ˆê“ú—ᕼ@@u•ò×”n”ª•DAˆÈ[û~ŒäB›•¼‹ïŽŠvw“ú–{•¶úº“Vc›‰˜^xmšæŒ³”N‹ãŒŽM’C
w—Þãښ Žjx™ÉŽOuˆÉ¨‘¾û~vmšæŒ³”N‹ãŒŽM’C
w“ú–{‹I—ªxmšæŒ³”N‹ãŒŽM’C
mšæŒ³”Ni”ªŒÜˆêj\ŒŽ“ñ\ˆê“ú‘另˜ð—R•ò•¼@@uˆÈ‘另ÕŽ–vw—Þãښ Žjx™ÉŽOuˆÉ¨‘¾û~vmšæŒ³”N\ŒŽM\
mšæŒ³”Ni”ªŒÜˆêj\“ñŒŽ”ª“ú—ÕŽž@@@w“ú–{•¶úº“Vc›‰˜^xmšæŒ³”N\“ñŒŽ‰³–¤
w—Þãښ Žjx™ÉŽOuˆÉ¨‘¾û~vmšæŒ³”N\“ñŒŽ‰³–¤
w“ú–{‹I—ªxmšæŒ³”N\“ñŒŽ‰³–¤
mšæ“ñ”Ni”ªŒÜ“ñj”ªŒŽˆê“ú—ÕŽž Š™åU‰¤­”[Œ¾œnŒÜˆÊã¿Ž~•—‰Jw“ú–{•¶úº“Vc›‰˜^xmšæ“ñ”N”ªŒŽ‰³–¢ñ
mšæ“ñ”Ni”ªŒÜ“ñj‹ãŒŽŽµ“ú@@@âV‹{iåŽq“àe‰¤jŒQsw“ú–{•¶“¿“Vc›‰˜^xmšæ“ñ”N‹ãŒŽMŽq
mšæŽO”Ni”ªŒÜŽOjŽlŒŽ\“ú—ÕŽž “ˆ]‰¤Ž˜œnœnŒÜˆÊ‰º¿œÐ‰uw“ú–{•¶úº“Vc›‰˜^xmšæŽO”NŽlŒŽMŒß
mšæŽO”Ni”ªŒÜŽOjŽµŒŽ\”ª“ú—ÕŽž ‘S¢‰¤ŽUˆÊœnŒÜˆÊ‰ºyãzuµÐŸh–çvw“ú–{•¶úº“Vc›‰˜^xmšæŽO”NŽµŒŽ’š–¢
w—Þãښ Žjx™É\ˆêu‹F“˜ ãvmšæŽO”NŽµŒŽ’š–¢
mšæŽl”Ni”ªŒÜŽlj‹ãŒŽ\“ú—ᕼ@@@w“ú–{•¶úº“Vc›‰˜^xꎍtŒ³”N‹ãŒŽp’C
w—Þãښ Žjx™ÉŽOuˆÉ¨‘¾û~vmšæŽl”N‹ãŒŽp’C
“VˆÀ“ñ”Ni”ªŒÜ”ªj\ŒŽ”ª“ú—ÕŽž “à@‰¤ŽUˆÊœnŒÜˆÊ‰ºŒ}ˆÉ¨âV“àe‰¤w“ú–{ŽO‘㛉˜^x“VˆÀ“ñ”N\ŒŽ”ª“ú‰³–¢
w—Þãښ Žjx™ÉŽluˆÉ¨âV‹{v“VˆÀ“ñ”N\ŒŽ”ª“ú‰³–¢
“VˆÀ“ñ”Ni”ªŒÜ”ªj\ˆêŒŽˆê“ú‘¦ˆÊ—R•ò•¼ –[¢‰¤œnŽlˆÊ‰ºs‰z’†[žÜ]ŽçûC˜a“Vc‘¦ˆÊ—R‡@w“ú–{ŽO‘㛉˜^x“VˆÀ“ñ”N\ˆêŒŽ•èŒßñ
“VˆÀŽO”Ni”ªŒÜ‹ãj“ñŒŽˆê“ú‘¦ˆÊ—R•ò•¼ –[¢‰¤œnŽlˆÊ‰ºs‰z’†[žÜ]ŽçûC˜a“Vc‘¦ˆÊ—R‡Aw“ú–{ŽO‘㛉˜^x’åæVŒ³”N“ñŒŽ’šˆåñ
’åæVŒ³”Ni”ªŒÜ‹ãj‹ãŒŽ\“ú—ᕼ@@@w“ú–{ŽO‘㛉˜^x’åæVŒ³”N‹ãŒŽ\“úpœú
’åæVŒ³”Ni”ªŒÜ‹ãj\ŒŽ“ñ\”ª“ú—ÕŽž •ÀŽR‰¤ŽUˆÊœnŒÜˆÊãuˆÈ’èâV“àe‰¤–çvw“ú–{ŽO‘㛉˜^x’åæVŒ³”N\ŒŽ“ù”ª“úMœú
w—Þãښ Žjx™ÉŽluˆÉ¨âV‹{v’åæVŒ³”N\ŒŽ“ù”ª“úMœú
’åæV“ñ”Ni”ª˜ZZj‹ãŒŽ\ˆê“ú—ᕼ “ˆ]‰¤‘åäql“ªœnŒÜˆÊãu—á–çvw“ú–{ŽO‘㛉˜^x’åæV“ñ”N‹ãŒŽ\ˆê“ú•èŒß
w—Þãښ Žjx™ÉŽOuˆÉ¨‘¾û~v’åæV“ñ”N‹ãŒŽ\ˆê“ú•èŒß
’åæVŽO”Ni”ª˜Zˆêj‹ãŒŽˆê“ú@@@âV‹{iœ—Žq“àe‰¤jŒQsw“ú–{ŽO‘㛉˜^x’åæVŽO”N‹ãŒŽp\ñ
’åæVŽO”Ni”ª˜Zˆêj\ŒŽŽl“ú@@@uਚ ‹F–çvw—Þãښ Žjx™ÉŽOuˆÉ¨‘¾û~v’åæVŽO”N\ŒŽŽl“úb’C
’åæVŽl”Ni”ª˜Z“ñj‹ãŒŽ\ˆê“ú—ᕼ@@u”@ívw“ú–{ŽO‘㛉˜^x’åæVŽl”N‹ãŒŽ\ˆê“ú’š‰N
w—Þãښ Žjx™ÉŽOuˆÉ¨‘¾û~v’åæVŽl”N‹ãŒŽ\ˆê“ú’š‰N
’åæVŽl”Ni”ª˜Z“ñj\ˆêŒŽ\ˆê“ú—ÕŽž ––—lj¤ŽUˆÊœnŒÜˆÊ‰º@w“ú–{ŽO‘㛉˜^x’åæVŽl”N\ˆêŒŽ\ˆê“ú‰³ˆå
w—Þãښ Žjx™ÉŽOuˆÉ¨‘¾û~v’åæVŽl”N\ˆêŒŽ\ˆê“ú‰³ˆå
’åæVŒÜ”Ni”ª˜ZŽOjŽOŒŽ‹ã“ú—ÕŽž@@@w“ú–{ŽO‘㛉˜^x’åæVŒÜ”NŽOŒŽ‹ã“úh–¢
w—Þãښ Žjx™ÉŽOuˆÉ¨‘¾û~v’åæVŒÜ”NŽOŒŽ‹ã“úh–¢
’åæVŒÜ”Ni”ª˜ZŽOj‹ãŒŽ\ˆê“ú—ᕼ@@@w“ú–{ŽO‘㛉˜^x’åæVŒÜ”N‹ãŒŽ\“úŒÈˆå
w“ú–{ŽO‘㛉˜^x’åæVŒÜ”N‹ãŒŽ\ˆê“úMŽq
w—Þãښ Žjx™ÉŽOuˆÉ¨‘¾û~v’åæVŒÜ”N‹ãŒŽ\“úŒÈˆå
w—Þãښ Žjx™ÉŽOuˆÉ¨‘¾û~v’åæVŒÜ”N‹ãŒŽ\ˆê“úMŽq
’åæVŒÜ”Ni”ª˜ZŽOj\“ñŒŽ˜Z“ú—ÕŽž “à@‰¤ŽUˆÊœnŒÜˆÊãûC˜a“VcŒ³•ž—R•ò•¼‚©w“ú–{ŽO‘㛉˜^x’åæVŒÜ”N\“ñŒŽ˜Z“úbŽq
w—Þãښ Žjx™ÉŽOuˆÉ¨‘¾û~v’åæVŒÜ”N\“ñŒŽ˜Z“úbŽq
’åæV˜Z”Ni”ª˜ZŽOjŽµŒŽ\“ú—ÕŽž@@@w—Þãښ Žjx™ÉŽOuˆÉ¨‘¾û~v’åæV˜Z”NŽµŒŽ\“úbŒß
’åæV˜Z”Ni”ª˜ZŽOj‹ãŒŽ\ˆê“ú—ᕼ@@u—á–çvw“ú–{ŽO‘㛉˜^x’åæV˜Z”N‹ãŒŽ\ˆê“ú‰³–¢
w—Þãښ Žjx™ÉŽOuˆÉ¨‘¾û~v’åæV˜Z”N‹ãŒŽ\ˆê“ú‰³–¢
’åæVŽµ”Ni”ª˜ZŒÜj‹ãŒŽ\ˆê“ú—ÕŽž ›¨s‰¤ŽUˆÊœnŒÜˆÊ‰º—ᕼ’âŽ~”V—Rw“ú–{ŽO‘㛉˜^x’åæVŽµ”N‹ãŒŽ\ˆê“úŒÈ‰N
w—Þãښ Žjx™ÉŽOuˆÉ¨‘¾û~v’åæVŽµ”N‹ãŒŽ\ˆê“úŒÈ‰N
’åæVŽµ”Ni”ª˜ZŒÜj\ˆêŒŽŽl“ú—ÕŽž@@ˆÉ¨‘¾û~‹{›ó\ˆêŽÐ•ò•¼
ˆÈ“Vc‘JŒä“à— 
w“ú–{ŽO‘㛉˜^x’åæVŽµ”N\ˆêŒŽŽl“úh–¤
w—Þãښ Žjx™ÉŽOuˆÉ¨‘¾û~v’åæVŽµ”N\ˆêŒŽŽl“úh–¤
’åæV”ª”Ni”ª˜Z˜ZjŽµŒŽ˜Z“ú—ÕŽž âE]‰¤‘åäql“ªœnŒÜˆÊãˆÈœä“V–å‰Î
¦ é–½‚ ‚è
w“ú–{ŽO‘㛉˜^x’åæV”ª”NŽµŒŽ˜Z“ú•è\
w—Þãښ Žjx™É\ˆêu‹F“˜ ãv’åæV”ª”NŽµŒŽ˜Z“ú•è\
’åæV”ª”Ni”ª˜Z˜ZjŽµŒŽ\“ú—ÕŽž@@@w“ú–{ŽO‘㛉˜^x’åæV”ª”NŽµŒŽ\“úpŽq
w—Þãښ Žjx™ÉŽOuˆÉ¨‘¾û~v’åæV”ª”NŽµŒŽ\“úpŽq
’åæV”ª”Ni”ª˜Z˜Zj‹ãŒŽ\ˆê“ú—ᕼ@@@w“ú–{ŽO‘㛉˜^x’åæV”ª”N‹ãŒŽ\ˆê“úᡉN
’åæV‹ã”Ni”ª˜ZŽµj\ŒŽ”ª“ú[—ᕼ]@@u‹ŽŒŽ“à— —LŒ¢ŽYâqA•sᢕòˆÉ¨‘åû~‹{•¼ŽgB–¾“ú‰Âᢁvw“ú–{ŽO‘㛉˜^x’åæV‹ã”N\ŒŽŽµ“úmp\n
w—Þãښ Žjx™ÉŽOuˆÉ¨‘¾û~v’åæV‹ã”N\ŒŽŽµ“úp\
’åæV\”Ni”ª˜Z”ªj‹ãŒŽ\ˆê“ú—ᕼ ‹v{㋉¤œnŒÜˆÊãs­”[Œ¾Œ“Ž˜œn@w—Þãښ Žjx™ÉŽOuˆÉ¨‘¾û~v’åæV\”N‹ãŒŽ\ˆê“úh‰N
’åæV\ˆê”Ni”ª˜Z‹ãj˜ZŒŽ\Žµ“ú—ÕŽž âE]‰¤‘åäql“ªœnŒÜˆÊãŒî‰J
¦ é–½‚ ‚è
w“ú–{ŽO‘㛉˜^x’åæV\ˆê”N˜ZŒŽ\Žµ“úᡉK
’åæV\ˆê”Ni”ª˜Z‹ãj‹ãŒŽ\ˆê“ú—ᕼ@@@w“ú–{ŽO‘㛉˜^x’åæV\ˆê”N‹ãŒŽ\ˆê“ú‰³‰N
w—Þãښ Žjx™ÉŽOuˆÉ¨‘¾û~v’åæV\ˆê”N‹ãŒŽ\ˆê“ú‰³‰N
’åæV\ˆê”Ni”ª˜Z‹ãj\“ñŒŽ\Žl“ú—ÕŽž O“¹‰¤œnŒÜˆÊ‰ºV—…‘¯M“ž˜Ò‰]X
¦ é–½‚ ‚è
w“ú–{ŽO‘㛉˜^x’åæV\ˆê”N\“ñŒŽ\Žl“ú’š“Ñ
’åæV\“ñ”Ni”ªŽµZj‹ãŒŽ\ˆê“ú—ÕŽž âE]‰¤‘åäql“ªœnŒÜˆÊã—ᕼ’âŽ~”V—Rw“ú–{ŽO‘㛉˜^x’åæV\“ñ”N‹ãŒŽ\ˆê“úM\
w—Þãښ Žjx™ÉŽOuˆÉ¨‘¾û~v’åæV\“ñ”N‹ãŒŽ\ˆê“úM\
’åæV\“ñ”Ni”ªŽµZj\ˆêŒŽ”ª“ú—ᕼ âE]‰¤‘åäql“ªœnŒÜˆÊãuí•¼vw“ú–{ŽO‘㛉˜^x’åæV\“ñ”N\ˆêŒŽ”ª“ú•¸’C
w—Þãښ Žjx™ÉŽOuˆÉ¨‘¾û~v’åæV\“ñ”N\ˆêŒŽ”ª“ú•¸’C
’åæV\ŽO”Ni”ªŽµˆêj‹ãŒŽ\ˆê“ú—ᕼ ‹»‰ä‰¤‘åŠÄ•¨œnŒÜˆÊãu—ᕼv
¦ é–½‚ ‚è
w“ú–{ŽO‘㛉˜^x’åæV\ŽO”N‹ãŒŽ\ˆê“úb\
w—Þãښ Žjx™ÉŽOuˆÉ¨‘¾û~v’åæV\ŽO”N‹ãŒŽ\ˆê“úb\
’åæV\Žl”Ni”ªŽµ“ñj‹ãŒŽ\ˆê“ú‘¾­‘åb“¡Œ´’©b—Ç–[‚ÌåIÀ‚É‚æ‚è—ᕼ’âŽ~w“ú–{ŽO‘㛉˜^x’åæV\Žl”N‹ãŒŽ\ˆê“ú•è“Ð
w—Þãښ Žjx™ÉŽOuˆÉ¨‘¾û~v’åæV\Žl”N‹ãŒŽ\ˆê“ú•è“Ð
’åæV\ŒÜ”Ni”ªŽµŽOjŽµŒŽ\‹ã“ú—ÕŽž D•—‰¤ŽUˆÊœnŒÜˆÊ‰º‹FŠÃ‰Jw“ú–{ŽO‘㛉˜^x’åæV\ŒÜ”NŽµŒŽ\‹ã“úh–¤
’åæV\˜Z”Ni”ªŽµŽlj”ªŒŽ\ŽO“ú—ÕŽž O“¹‰¤œnŒÜˆÊ‰ºŽçŒº”דª“˜‹ŽÐ囁w“ú–{ŽO‘㛉˜^x’åæV\˜Z”N”ªŒŽ\ŽO“úŒÈ–¤
’åæV\˜Z”Ni”ªŽµŽlj‹ãŒŽ\ˆê“úâq‚É‚æ‚è—ᕼ’âŽ~w“ú–{ŽO‘㛉˜^x’åæV\˜Z”N‹ãŒŽ\“ú‰³–¢E\ˆê“ú•è“Ð
w“ú–{ŽO‘㛉˜^x’åæV\˜Z”N\“ñŒŽŒÜ“úŒÈ–¢
w—Þãښ Žjx™ÉŽOuˆÉ¨‘¾û~v’åæV\˜Z”N‹ãŒŽ\“ú‰³–¢
w—Þãښ Žjx™ÉŽOuˆÉ¨‘¾û~v’åæV\˜Z”N\“ñŒŽŒÜ“úŒÈ–¢
’åæV\˜Z”Ni”ªŽµŽlj\“ñŒŽŒÜ“ú—ÕŽž áÁ@‰¤ŽUˆÊœnŒÜˆÊ‰º—ᕼ’âŽ~”V—Rw“ú–{ŽO‘㛉˜^x’åæV\˜Z”N\“ñŒŽŒÜ“úŒÈ–¢
w—Þãښ Žjx™ÉŽOuˆÉ¨‘¾û~v’åæV\˜Z”N\“ñŒŽŒÜ“úŒÈ–¢
’åæV\Žµ”Ni”ªŽµŒÜj˜ZŒŽ‹ã“ú—ÕŽž —L²‰¤œnŽlˆÊ‰ºs‘åäql“ª‹FŠÃ‰Jw“ú–{ŽO‘㛉˜^x’åæV\˜Z”N˜ZŒŽ‹ã“úM\
’åæV\Žµ”Ni”ªŽµŒÜj‹ãŒŽ\ˆê“ú—ᕼ@@u—á–çvw“ú–{ŽO‘㛉˜^x’åæV\Žµ”N‹ãŒŽ\ˆê“úM“Ð
w—Þãښ Žjx™ÉŽOuˆÉ¨‘¾û~v’åæV\Žµ”N‹ãŒŽ\ˆê“úM“Ð
’åæV\”ª”Ni”ªŽµ˜ZjŒÜŒŽŽO“ú—ÕŽž “’剤œnŽlˆÊãsû~‹_”ŒˆÈ‘å‹É“aÐw“ú–{ŽO‘㛉˜^x’åæV\”ª”NŒÜŒŽŽO“úŒÈ‰K
’åæV\”ª”Ni”ªŽµ˜Zj‹ãŒŽ\ˆê“úâq‚É‚æ‚è—ᕼ’âŽ~
uˆÈ“à— Œ¢Ž€–çv
w“ú–{ŽO‘㛉˜^x’åæV\”ª”N‹ãŒŽ\ˆê“ú‰³“Ñ
w—Þãښ Žjx™ÉŽOuˆÉ¨‘¾û~v’åæV\”ª”N‹ãŒŽ\ˆê“ú‰³“Ñ
’åæV\”ª”Ni”ªŽµ˜Zj\ŒŽŽO“ú—ᕼ Šî“‰¤ŽUˆÊœnŽlˆÊãuæ¥‹ãŒŽ\ˆê“ú{•ò—ᕼŽ§ˆÈ“à— Œ¢Ž€Ž§’âŽ~BŒÌ‰„Ž§•ò”Vvw“ú–{ŽO‘㛉˜^x’åæV\”ª”N\ŒŽŽO“ú•¸Œß
w—Þãښ Žjx™ÉŽOuˆÉ¨‘¾û~v’åæV\”ª”N\ŒŽŽO“ú•¸Œß
’åæV\”ª”Ni”ªŽµ˜Zj\“ñŒŽ\Žµ“ú‘¦ˆÊ—R•ò•¼ ’‰”͉¤œnŽlˆÊã@w“ú–{ŽO‘㛉˜^x’åæV\”ª”N\“ñŒŽ\Žµ“úM\
’åæV\‹ã”Ni”ªŽµŽµj“ñŒŽ“ñ\ŽO“ú‘¦ˆÊ—R•ò•¼ ›‰¢‰¤ŽUˆÊœnŽlˆÊ‰ºˆÈ“Vci—z¬“Vcj‘¦ˆÊ›ó–m’èâV“àe‰¤iŽ¯Žq“àe‰¤j
¦ é–½‚ ‚è
w“ú–{ŽO‘㛉˜^x’åæV\‹ã”N“ñŒŽ“ùŽO“ú‰³‰N
iw—Þãښ Žjx™ÉŽluˆÉ¨âV‹{v’åæV\‹ã”N“ñŒŽ“ùŽO“ú‰³‰Nj
’åæV\‹ã”Ni”ªŽµŽµjŽOŒŽˆê“ú—ÕŽž O“¹‰¤ŒY•”‘å•ãœnŒÜˆÊãŒ}‘OˆÉ¨âV“àe‰¤iœ—Žq“àe‰¤jw“ú–{ŽO‘㛉˜^xŒ³ŒcŒ³”NŽOŒŽp“Ѝñ
w—Þãښ Žjx™ÉŽluˆÉ¨âV‹{v’åæV\‹ã”NŽOŒŽp“Ѝñ
’åæV\‹ã”Ni”ªŽµŽµjŽlŒŽ‹ã“ú—ÕŽž@@(‘å‹É“a‘¢šzŽn)w“ú–{ŽO‘㛉˜^xŒ³ŒcŒ³”NŽlŒŽ‹ã“úM’C


ŽŸ•Å u ˆÉ ¨ Žg ‰¤ •\@Ž©Œ³ŒcŒ³”N ŽŠ¹‘׎l”N v‚Ö


u ˆÉ¨Žg‰¤•\ v –} —á ‚Ö
u ˆÉ ¨ Žg ‰¤ •\ v –` “ª ‚Ö
w “ú–{‚̐e‰¤ E ”‰¤ x ‚Ì–ÚŽŸ ‚Ö


XV“úŽž F 2012.12.31.
ŒöŠJ“úŽž F 1999.08.12.


CopyrightF Ahmadjan 1999.8 - All rights reserved.