@

@@ˆ¢™û”n]iAhmadjanj‚̃z[ƒ€ƒy[ƒW@@
w “ú–{‚̐e‰¤ E ”‰¤ x ‚æ‚è
@
ˆÉ@¨@Žg@‰¤@•\
Ž©NŽ¡Œ³”N ŽŠ‹všæŽO”N
‘O•Å u ˆÉ ¨ Žg ‰¤ •\@Ž©“VŽ¡Œ³”N ŽŠ‰iŽ¡“ñ”N v‚Ö

•ò•¼“úŽž •ò•¼‚ÌŽí•Ê Žg@‰¤ Š¯@ˆÊ ”õl “TŸ
NŽ¡Œ³”NiˆêˆêŽl“ñj˜ZŒŽ\ˆê“ú—ÕŽž Œ“j‰¤ŽUˆÊ@w–{’©¢‹IxNŽ¡Œ³”N˜ZŒŽ\ˆê“úp\
NŽ¡Œ³”NiˆêˆêŽl“ñj”ªŒŽ\ŽO“úâV‹{Ÿd‹ž—R•ò•¼@@@w–{’©¢‹IxNŽ¡Œ³”N”ªŒŽ\ŽO“ú
NŽ¡Œ³”NiˆêˆêŽl“ñj”ªŒŽ\Žl“ú—ÕŽž sŒ“‰¤ŽUˆÊœnŒÜˆÊ‰º•òŒ}‘OâV‹{w–{’©¢‹IxNŽ¡Œ³”N”ªŒŽ\Žl“úbœú
NŽ¡Œ³”NiˆêˆêŽl“ñj”ªŒŽ“ñ\”ª“ú‹F”N’•ò•¼ @d‰¤ŽUˆÊ@w–{’©¢‹IxNŽ¡Œ³”N”ªŒŽ“ù”ª“ú•èŽq
NŽ¡Œ³”NiˆêˆêŽl“ñj‹ãŒŽ\ˆê“ú—ᕼ @d‰¤ŽUˆÊ@w–{’©¢‹IxNŽ¡Œ³”N‹ãŒŽ\ˆê“úMŽq
NŽ¡Œ³”NiˆêˆêŽl“ñj\ŒŽ“ñ“ú‘另˜ð‘å•ò•¼ Ž‘’·‰¤ŽUˆÊuˆË‘另˜ðŽ–A”í—§“Vû~’n‹_‘å•ò•¼Žgv
‹ßåʉ@‘另˜ð
w–{’©¢‹IxNŽ¡Œ³”N\ŒŽ“ñ“úh“Ñ
NŽ¡Œ³”NiˆêˆêŽl“ñj\ˆêŒŽŽO“ú‘另˜ð—R•ò•¼ sŒ“‰¤ŽUˆÊ‹ßåʉ@‘另˜ðw–{’©¢‹IxNŽ¡Œ³”N\ˆêŒŽŽO“úh‰K
NŽ¡“ñ”NiˆêˆêŽlŽOj“ñŒŽ“ñ\Žl“ú‹F”N’•ò•¼ sŒ“‰¤@@w–{’©¢‹IxNŽ¡“ñ”N“ñŒŽ“ùŽl“úpŒß
NŽ¡“ñ”NiˆêˆêŽlŽOj˜ZŒŽ˜Z“ú—ÕŽž ”ÍŽ‘‰¤ŽUˆÊ“ù“ñŽÐ•ò•¼
uŒäœ»•½–úy–üz—Ré–½‰üv
uˆËŽg‰¤ˆêlA–³–m‹øŽ–v
w–{’©¢‹IxNŽ¡“ñ”N˜ZŒŽ˜Z“ú
w‘ä‹LxNŽ¡“ñ”N˜ZŒŽ˜Z“úh‰K
NŽ¡“ñ”NiˆêˆêŽlŽOj‹ãŒŽ\ˆê“ú—ᕼ Ž‘’·‰¤ŽUˆÊ@w–{’©¢‹IxNŽ¡“ñ”N‹ãŒŽ\ˆê“úbŽq
NŽ¡“ñ”NiˆêˆêŽlŽOj\ˆêŒŽ‹ã“ú‘åû~›Žg sŒ›‰¤ŽUˆÊ‹ßåʉ@ˆê‘ãˆê“x‘åû~›Žgw–{’©¢‹IxNŽ¡“ñ”N\ˆêŒŽ‹ã“úh“Ñ
NŽ¡“ñ”NiˆêˆêŽlŽOj\“ñŒŽ‹ã“úŒö‹¨’ºŽg•›Žg ”͒剤ŽUˆÊ“VÌ’nkAbŽqŒä‹F
Œö‹¨’ºŽg žÜ’†”[Œ¾Œ¹’©b¬’Ê
w–{’©¢‹IxNŽ¡“ñ”N\“ñŒŽ‹ã“ú
NŽ¡ŽO”NiˆêˆêŽlŽlj“ñŒŽ\‹ã“ú‹F”N’•ò•¼ @@@w–{’©¢‹Ix“V—{Œ³”N“ñŒŽ\‹ã“ú
“V—{Œ³”NiˆêˆêŽlŽlj‹ãŒŽ”ª“úi—ᕼj   ‰¤@ˆÉ¨âV‹{i›JŽq“àe‰¤jŒQsw–{’©¢‹Ix“V—{Œ³”N‹ãŒŽŽl“ú
w–{’©¢‹Ix“V—{Œ³”N‹ãŒŽ\ˆê“ú
“V—{“ñ”NiˆêˆêŽlŒÜj“ñŒŽ˜Z“úŒö‹¨’ºŽg•›Žg sŒ“‰¤@Œö‹¨’ºŽg žÜ‘å”[Œ¾Œ¹’©b‰ë’èw‘ä‹Lx“V—{“ñ”N“ñŒŽ˜Z“úpŒß
‹vˆÀŒ³”NiˆêˆêŽlŒÜj‰[\ŒŽ“ñ\ŽO“ú—ÕŽž   ‰¤@ÎûC…‰ê–΍sKŽµŽÐ•ò•¼
uˆË‰¤ˆêlA•s–mŽg‰¤v
w–{’©¢‹Ix‹vˆÀ“ñ”N“ñŒŽŒÜ“ú
‹vˆÀ“ñ”NiˆêˆêŽl˜Zj“ñŒŽŒÜ“ú—ÕŽž Ž‘’·‰¤ŽUˆÊœnŒÜˆÊ‰ºˆêŽÐ•ò•¼
ŽÓŒö‹¨’ºŽg‰„ˆø
¦é–½‚ ‚è
w–{’©¢‹Ix‹vˆÀ“ñ”N“ñŒŽŒÜ“úb’C
w‘ä‹Lx‹vˆÀ“ñ”N“ñŒŽŒÜ“úb’C
‹vˆÀ“ñ”NiˆêˆêŽl˜ZjŽlŒŽŒÜ“ú‹F”N’•ò•¼@@(‰¤Žg•sŒ©)w–{’©¢‹Ix‹vˆÀ“ñ”NŽlŒŽŒÜ“ú
‹vˆÀŽO”NiˆêˆêŽlŽµj“ñŒŽ˜Z“ú—ÕŽž   ‰¤@t“úsK“ù“ñŽÐ•ò•¼w–{’©¢‹Ix‹vˆÀŽO”N“ñŒŽ˜Z“ú
‹vˆÀŽO”NiˆêˆêŽlŽµjŽOŒŽ“ñ\“ú‹F”N’•ò•¼ sŒ“‰¤ŽUˆÊ@w–{’©¢‹Ix‹vˆÀŽO”NŽOŒŽ\‹ã“úpŒß
w–{’©¢‹Ix‹vˆÀŽO”NŽOŒŽ“ù“úᡖ¢
‹vˆÀŽO”NiˆêˆêŽlŽµj”ªŒŽ\Žµ“ú‹F”N’•ò•¼ @d‰¤ŽUˆÊ@w–{’©¢‹Ix‹vˆÀŽO”N”ªŒŽ\Žµ“ú•è\
‹vˆÀŽO”NiˆêˆêŽlŽµj‹ãŒŽ\ˆê“ú—ᕼ èûœA‰¤³e³@w–{’©¢‹Ix‹vˆÀŽO”N‹ãŒŽ\ˆê“úp\
‹vˆÀŽO”NiˆêˆêŽlŽµj\“ñŒŽ\ˆê“ú—ÕŽž Ž‘’·‰¤ŽUˆÊ@w–{’©¢‹Ix‹vˆÀŽO”N\“ñŒŽ\ˆê“úh‰N
‹vˆÀŽl”NiˆêˆêŽl”ªjŽOŒŽ\‹ã“ú‹F”N’•ò•¼ sŒ“‰¤ŽUˆÊœnŒÜˆÊ‰º‹Ž”NŽO‡—R—L熕ʁA”í•›iŽOŽÐ•ò•¼i‹Ž”N‘另˜ð—Rjw–{’©¢‹Ix‹vˆÀŽl”NŽOŒŽ\‹ã“ú’š‰N
wŽRžÅ‹Lx‹všæŽO”N“ñŒŽ\“ú
‹vˆÀŽl”NiˆêˆêŽl”ªjŽlŒŽ“ñ\”ª“úŒö‹¨’ºŽg•›Žg sûC‰¤ŽUˆÊŒö‹¨’ºŽg žÜ’†”[Œ¾¶åʖå““¡Œ´’©bŒöú́w–{’©¢‹Ix‹vˆÀŽl”NŽlŒŽ“ù”ª“ú‰³‰K
‹vˆÀŒÜ”NiˆêˆêŽl‹ãjŽµŒŽ“ñ\‹ã“ú—ÕŽž Ž‘’·‰¤@¼”ö–k–ìsK‹ãŽÐ•ò•¼w–{’©¢‹Ix‹vˆÀŒÜ”NŽµŒŽ“ù‹ã“ú•è\
‹vˆÀŒÜ”NiˆêˆêŽl‹ãj”ªŒŽ\”ª“ú‹F”N’•ò•¼   ‰¤@@w–{’©¢‹Ix‹vˆÀŒÜ”N”ªŒŽ\”ª“ú
‹vˆÀŒÜ”NiˆêˆêŽl‹ãj‹ãŒŽ\ˆê“ú—ᕼ ’vd‰¤ŽUˆÊ@w–{’©¢‹Ix‹vˆÀŒÜ”N‹ãŒŽ\ˆê“úM“Ð
‹vˆÀŒÜ”NiˆêˆêŽl‹ãj‹ãŒŽ“ñ\Žl“ú—ÕŽž   ‰¤@“ú‹gsKˆÉ¨•ò•¼w–{’©¢‹Ix‹vˆÀŒÜ”N‹ãŒŽ“ùŽl“ú
‹vˆÀŒÜ”NiˆêˆêŽl‹ãj\ˆêŒŽ\˜Z“ú—ÕŽž Ž‘’·‰¤ŽUˆÊâj‰×‹_‰’sK‹ãŽÐ•ò•¼w–{’©¢‹Ix‹vˆÀŒÜ”N\ˆêŒŽ\˜Z“úbŒß
‹vˆÀ˜Z”NiˆêˆêŒÜZjŒÜŒŽ(Œö‹¨’ºŽg)@@Œö‹¨’ºŽg ’†”[Œ¾“¡Œ´’©bŒöú́@
‹vˆÀ˜Z”NiˆêˆêŒÜZjŽµŒŽ\“ñ“ú—ÕŽž Ž‘’·‰¤@‘OâV‹{•òŒ}w–{’©¢‹Ix‹vˆÀ˜Z”NŽµŒŽ\“ñ“ú•¸œú
‹vˆÀ˜Z”NiˆêˆêŒÜZjŽµŒŽ“ñ\“ñ“ú‹F”N’•ò•¼ sûC‰¤ŽUˆÊ@w–{’©¢‹Ix‹vˆÀ˜Z”NŽµŒŽ“ù“ñ“ú•¸\
‹vˆÀ˜Z”NiˆêˆêŒÜZj‹ãŒŽ\ˆê“ú—ᕼ Ž‘’·‰¤ŽUˆÊ@w–{’©¢‹Ix‹vˆÀ˜Z”N‹ãŒŽ\ˆê“úb\
‹vˆÀ˜Z”NiˆêˆêŒÜZj\ˆêŒŽ“ñ\“ñ“ú—ÕŽž Ž‘’·‰¤ŽUˆÊ“ù“ñŽÐ•ò•¼w–{’©¢‹Ix‹vˆÀ˜Z”N\ˆêŒŽ“ù“ñ“úbŒß
m•½Œ³”NiˆêˆêŒÜˆêj“ñŒŽ\‹ã“ú‹F”N’•ò•¼ Ž‘’·‰¤ŽUˆÊ@w–{’©¢‹Ixm•½Œ³”N“ñŒŽ\‹ã“úM\
m•½Œ³”NiˆêˆêŒÜˆêjŽOŒŽ‹ã“úŒö‹¨’ºŽg•›Žg Ž‘’·‰¤ŽUˆÊœnŒÜˆÊ‰ºŒö‹¨’ºŽg ‰E‘åb³“ñˆÊŒ“s¶‹ßåʑ囒Œ¹’©b‰ë’è
—dÌŒä‹FAâV‹{–m’è•ò
¦ é–½ˆÄ‚ ‚è
w–{’©¢‹Ixm•½Œ³”NŽOŒŽ‹ã“úM’C
m•½Œ³”NiˆêˆêŒÜˆêjŽOŒŽ“ñ\“úâV‹{–m’è—R•ò•¼   ‰¤@âV‹{iŠìŽq“àe‰¤j–m’è
¦ é–½ˆÄ‚ ‚è
w–{’©¢‹Ixm•½Œ³”NŽOŒŽ“ù“ú
m•½Œ³”NiˆêˆêŒÜˆêjŽµŒŽ\“ú‹F”N’•ò•¼   ‰¤@uˆËÝ‹ž‰¤ˆêlA–³–m‹øvw–{’©¢‹Ixm•½Œ³”NŽµŒŽ\“ú
m•½Œ³”NiˆêˆêŒÜˆêj”ªŒŽ“ñ“ú—ÕŽž ’vŒi‰¤ŽUˆÊÎûC…‰ê–΍sKŽµŽÐ•ò•¼w–{’©¢‹Ixm•½Œ³”N”ªŒŽ“ñ“úŒÈ–¤
m•½Œ³”NiˆêˆêŒÜˆêj\ˆêŒŽŽl“ú—ÕŽž   ‰¤@uˆË“à— ‰ÎŽ–”í•òŒ­ˆÉ¨•¼Žgv
¦ é–½ˆÄ‚ ‚è
w–{’©¢‹Ixm•½Œ³”N\ˆêŒŽŽl“ú
m•½“ñ”NiˆêˆêŒÜ“ñj³ŒŽ“ñ\“ñ“úŒö‹¨’ºŽg•›Žg Ž‘’·‰¤ŽUˆÊŒö‹¨’ºŽg žÜ’†”[Œ¾“¡Œ´’©bûC—²w–{’©¢‹Ixm•½“ñ”N³ŒŽ“ù“ñ“ú•èŒß
m•½“ñ”NiˆêˆêŒÜ“ñj“ñŒŽŒÜ“ú‹F”N’•ò•¼ èûœA‰¤ƒJ@–³–m‹øB‰¤ˆêl™Ò”VŒÌ–çBw–{’©¢‹Ixm•½“ñ”N“ñŒŽŒÜ“úMŒß
m•½“ñ”NiˆêˆêŒÜ“ñjŽOŒŽ\”ª“ú—ÕŽž Œ“j‰¤ŽUˆÊœnŒÜˆÊ‰ºÎûC…‰ê–΍sKŽµŽÐ•ò•¼w–{’©¢‹Ixm•½“ñ”NŽOŒŽ\”ª“úᡉN
m•½ŽO”NiˆêˆêŒÜŽOj‹ãŒŽ\ˆê“ú—ᕼ Ž‘’·‰¤ŽUˆÊ@w–{’©¢‹Ixm•½ŽO”N‹ãŒŽ\“ú•¸\
w–{’©¢‹Ixm•½ŽO”N‹ãŒŽ\ˆê“ú’š“Ñ
m•½ŽO”NiˆêˆêŒÜŽOj‹ãŒŽ“ñ\ˆê“ú—ÕŽž ’vd‰¤ŽUˆÊœnŒÜˆÊ‰ºˆÉ¨âV‹{iŠìŽq“àe‰¤jŒQsw–{’©¢‹Ixm•½ŽO”N‹ãŒŽ“ù“ú•¸Œß
w–{’©¢‹Ixm•½ŽO”N‹ãŒŽ“ùˆê“ú’š–¢
w‘ä‹Lxm•½ŽO”N‹ãŒŽ“ñ\ˆê“ú
‹všæŒ³”NiˆêˆêŒÜŽlj\ˆêŒŽ(Œö‹¨’ºŽg) @@Œö‹¨’ºŽg ’†”[Œ¾“¡Œ´’©bd’ʁ@
‹všæ“ñ”NiˆêˆêŒÜŒÜj“ñŒŽŒÜ“ú‹F”N’•ò•¼ @@@wŽRžÅ‹Lx‹všæ“ñ”N“ñŒŽŒÜ“úpŒß
‹všæ“ñ”NiˆêˆêŒÜŒÜj‹ãŒŽ\ˆê“ú—ᕼ @@@wŽRžÅ‹Lx‹všæ“ñ”N‹ãŒŽ\ˆê“ú‰³‰K
‹všæŽO”NiˆêˆêŒÜ˜Zj“ñŒŽ\“ú‹F”N’•ò•¼ sûC‰¤@‹Ž”NŽO‡—R”ŽÐ熕ʂ ‚èB”í•›iŽOŽÐ•ò•¼i‹Ž”N‘另˜ð”V—Rj
¦ é–½‘‚ ‚è
wŽRžÅ‹Lx‹všæŽO”N“ñŒŽ\“ú

@@
ŽŸ•Å u ˆÉ ¨ Žg ‰¤ •\@Ž©•ÛŒ³Œ³”N ŽŠ‰ÃœäŽO”N v ‚Ö



u ˆÉ¨Žg‰¤•\ v –} —á ‚Ö
u ˆÉ ¨ Žg ‰¤ •\ v –` “ª ‚Ö
w “ú–{‚̐e‰¤ E ”‰¤ x ‚Ì–ÚŽŸ ‚Ö


XV“úŽž F 2012.01.17.
ŒöŠJ“úŽž F 1999.11.30.


CopyrightF Ahmadjan 1999.11 - All right reserved.