@

@@ˆ¢™û”n]iAhmadjanj‚̃z[ƒ€ƒy[ƒW@@
w “ú–{‚̐e‰¤ E ”‰¤ x ‚æ‚è
@
ˆÉ@¨@Žg@‰¤@•\
Ž©³ˆÀŒ³”N ŽŠšæ‰iŽO”N
‘O•Å u ˆÉ ¨ Žg ‰¤ •\@Ž©•ÛŒ³Œ³”N ŽŠ‰ÃœäŽO”N v ‚Ö

•ò•¼“úŽž •ò•¼‚ÌŽí•Ê Žg@‰¤ Š¯@ˆÊ ”õl “TŸ
³ˆÀŒ³”NiˆêˆêŽµˆêj‹ãŒŽ\ˆê“ú—ᕼ ãSû鉤@
¦’vd‰¤‚ª“|‚ꂽ‚½‚ß‹}篌ð‘ցB
w‹Ê—tx³ˆÀŒ³”N‹ãŒŽ\“ú
w‹Ê—tx³ˆÀŒ³”N‹ãŒŽ\ˆê“ú
w‹Ê—tx³ˆÀŒ³”N‹ãŒŽ\“ñ“ú
³ˆÀ“ñ”NiˆêˆêŽµ“ñj˜ZŒŽŽµ“úŒö‹¨’ºŽg•›Žg œåŒ¾‰¤@Œö‹¨’ºŽg “à‘åbŒ¹’©b‰ë’ʁw‹Ê—tx³ˆÀ“ñ”N˜ZŒŽŽµ“úb’C
³ˆÀ“ñ”NiˆêˆêŽµ“ñj‰[\“ñŒŽ\“ñ“ú—ÕŽž@@ŽµŽÐ•ò•¼w‹Ê—tx³ˆÀ“ñ”N\“ñŒŽ\ŽO“ú
³ˆÀŽO”NiˆêˆêŽµŽOj˜ZŒŽŽO\“ú—ÕŽž@@‚‘q‰@ŽO‡–ïŒä‹F“ù“ñŽÐ•ò•¼
uˆËŽO‡Œä‹F–çv
w‹g‹Lx³ˆÀŽO”N˜ZŒŽ™¿“úh‰K
³ˆÀŽO”NiˆêˆêŽµŽOjŽµŒŽ“ñ\ŒÜ“ú‹F”N’•ò•¼   ‰¤@
¦u‰¤‘å•v‘üˆêlÝ‹ži•òB˜¹•s‰Â—L–m‹øv
w‹Ê—tx³ˆÀŽO”NŽµŒŽ“ùŽl“ú‰³‰K
w‹Ê—tx³ˆÀŽO”NŽµŒŽ“ùŒÜ“ú•¸’C
³ˆÀŽl”NiˆêˆêŽµŽlj“ñŒŽ\ŽO“ú‹F”N’•ò•¼ Œ“j‰¤@
¦uˆÉ¨é–½—L熕ʁBŠO‹{‹¶’jŽ––çv
w‹g‹Lx³ˆÀŽl”N“ñŒŽ\ŽO“úMŒß
wèûœA‰¤‹Lx³ˆÀŽl”N“ñŒŽ\ŽO“úMŒß
³ˆÀŽl”NiˆêˆêŽµŽlj˜ZŒŽŒÜ“ú—ÕŽž Œ“‹G‰¤@“ù“ñŽÐ•ò•¼wèûœA‰¤‹Lx³ˆÀŽl”N˜ZŒŽŒÜ“úM\
wûC獬Šá´x‹¥Ž–uà––SŽ–vuŒŽŽŸÕˆÈ‘O–”“ù“ñŽÐ•ò•¼ác“ú–³‘tŽ–vŠˆøwŒãûC˜^‹Lx³ˆÀŽl”N˜ZŒŽŒÜ“úM\iwŒQ‘—ÞœnxŠª‘æ•S”ª Š¾j
³ˆÀŽl”NiˆêˆêŽµŽlj˜ZŒŽ“ñ\Žµ“ú—ÕŽž Œ“ûé[‰¤]@ŒÜŽÐ•ò•¼wèûœA‰¤‹Lx³ˆÀŽl”N˜ZŒŽ“ùŽµ“úpŒß
³ˆÀŽl”NiˆêˆêŽµŽlj”ªŒŽ\”ª“ú‹F”N’•ò•¼ œåŒ¾[‰¤]@@wèûœA‰¤‹Lx³ˆÀŽl”N”ªŒŽ\”ª“úp\
w‹g‹Lx³ˆÀŽl”N”ªŒŽ\”ª“úp\
³ˆÀŽl”NiˆêˆêŽµŽlj‹ãŒŽ\ˆê“ú—ᕼ Ž‘‰“[‰¤]@@wèûœA‰¤‹Lx³ˆÀŽl”N‹ãŒŽ\ˆê“ú‰³–¢
³ˆÀŽl”NiˆêˆêŽµŽlj\ˆêŒŽ\ˆê“úŒö‹¨’ºŽg•›Žg Ž‘‰“[‰¤]@Œö‹¨’ºŽg žÜ‘å”[Œ¾“¡Œ´’©b›‰š 
¦³ˆÀŽl”NiˆêˆêŽµŽlj\ŒŽ“ñ\”ª“ú‚ÌŒö‹¨’ºŽg“úŽž’è‚É‚¨‚¢‚Ä’vd[‰¤]‚ªŒö‹¨’ºŽg•›Žg‚É’è‚ß‚ç‚ꂽ‚ªAŒð‘ցB
wèûœA‰¤‹Lx³ˆÀŽl”N\ŒŽ“ù”ª“úpŒß
wèûœA‰¤‹Lx³ˆÀŽl”N\ˆêŒŽ\ˆê“úbŒß
ˆÀŒ³“ñ”NiˆêˆêŽµ˜Zj“ñŒŽ\Žµ“ú—ÕŽž èûŽ‘[‰¤]@—LŒä‰ê”V—R”퍐ŽOŽÐ•ò•¼wèûœA‰¤‹LxˆÀŒ³“ñ”N“ñŒŽ\Žµ“úᡖ¤
ˆÀŒ³“ñ”NiˆêˆêŽµ˜ZjŽOŒŽ\“ú‹F”N’•ò•¼ œåŒ¾‰¤@@wèûœA‰¤‹LxˆÀŒ³“ñ”NŽOŒŽ\“ú‰³‰K
ˆÀŒ³“ñ”NiˆêˆêŽµ˜ZjŒÜŒŽ\“ñ“ú—ÕŽž@@“ù“ñŽÐ•ò•¼w‹g‹LxˆÀŒ³“ñ”NŒÜŒŽ\“ñ“ú•¸’C
ˆÀŒ³“ñ”NiˆêˆêŽµ˜Zj‹ãŒŽ\ˆê“ú—ᕼ Ž‘‰“‰¤@@wèûœA‰¤‹LxˆÀŒ³“ñ”N‹ãŒŽ\ˆê“úᡉN
w‹Ê—txˆÀŒ³“ñ”N‹ãŒŽ\ˆê“úᡉN
ˆÀŒ³“ñ”NiˆêˆêŽµ˜Zj‹ãŒŽ“ñ\ŽO“ú‹F”N’•ò•¼ Œ“ûé[‰¤]@
¦ué–½—L熕ʁB“VÌEœ~ˆÙEŒŽI“™Ž–‰]Xv
wèûœA‰¤‹LxˆÀŒ³“ñ”N‹ãŒŽ“ùŽO“ú‰³‰N
w‹Ê—txˆÀŒ³“ñ”N‹ãŒŽ“ùŽO“ú‰³‰N
ˆÀŒ³ŽO”NiˆêˆêŽµŽµj“ñŒŽ“ñ\Žl“ú—ÕŽž Œ“N‰¤@ˆËávጓVÌ‹ãŽÐ•ò•¼

¦uŒ•ò•¼é–½”íÚŽOƒ–”VžŠBŒäåZ›ó“V‰º•aŠ³E“VÌŽ–“™‰]Xv
wèûœA‰¤‹LxˆÀŒ³ŽO”N“ñŒŽ“ùŽl“úbŒß
w‹ð–†‹LxˆÀŒ³ŽO”N“ñŒŽ“ùŽl“ú
w‹Ê—txˆÀŒ³ŽO”N“ñŒŽ“ù“úM“Ð
w‹Ê—txˆÀŒ³ŽO”N“ñŒŽ“ù“ñ“úp’C
w‹Ê—txˆÀŒ³ŽO”N“ñŒŽ“ùŒÜ“ú‰³–¢
ˆÀŒ³ŽO”NiˆêˆêŽµŽµjŽOŒŽ\ˆê“ú‹F”N’•ò•¼ œåŒ¾‰¤@@w‹ð–†‹LxˆÀŒ³ŽO”NŽOŒŽ\ˆê“ú
ˆÀŒ³ŽO”NiˆêˆêŽµŽµj˜ZŒŽ\ŒÜ“ú—ÕŽž Œ“j[‰¤]@\ŽÐ•ò•¼
‘å‹É“a”ªÈ‰@û~‹_Š¯ˆÈ‰º‰Šã•ò
wèûœA‰¤‹LxˆÀŒ³ŽO”N˜ZŒŽ\ŒÜ“úᡖ¢
Ž¡³Œ³”NiˆêˆêŽµŽµj”ªŒŽ“ñ\ˆê“ú‹F”N’•ò•¼ Œ“N[‰¤]@@wèûœA‰¤‹LxŽ¡³Œ³”N”ªŒŽ“ùˆê“ú•èŽq
Ž¡³Œ³”NiˆêˆêŽµŽµj‹ãŒŽ\“úŒö‹¨’ºŽg•›Žg   ‰¤@Œö‹¨’ºŽgA‘å”[Œ¾“¡Œ´’©b›‰–[mŽOžŠnw‹ð–†‹Lx•Ê‹LuŽ¡³Œ³”NŒö‹¨’ºŽg‹Lv
w‹Ê—txŽ¡³Œ³”N‹ãŒŽ\“ú•¸Œß
wèûœA‰¤‹LxŽ¡³Œ³”N‹ãŒŽ\“ú•¸Œß
Ž¡³Œ³”NiˆêˆêŽµŽµj‹ãŒŽ\˜Z“ú—ÕŽž Œ“j[‰¤]@ÎûC…sK•ò•¼wèûœA‰¤‹LxŽ¡³Œ³”N‹ãŒŽ\˜Z“úpŽq
Ž¡³Œ³”NiˆêˆêŽµŽµj\ˆêŒŽ‹ã“ú—ÕŽž ’vd[‰¤]@âV‹{–m’è

¦w‹Ê—tx‚͏\“ú‚ƍ삷‚ªŒë‚è‚È‚ç‚ñB
wèûœA‰¤‹LxŽ¡³Œ³”N\ˆêŒŽ‹ã“úb’C
w‹ð–†‹LxŽ¡³Œ³”N\ˆêŒŽ‹ã“ú
w‹Ê—txŽ¡³Œ³”N\ˆêŒŽ\“ú‰³–¤
Ž¡³Œ³”NiˆêˆêŽµŽµj\ˆêŒŽ“ñ\Žl“ú—ÕŽž Œ“N‰¤@‹ãŽÐ•ò•¼

¦uˆË’nkŽ–”í•ò‹ãŽÐ•¼iŽµŽÐ”VŠOAˆËŒäè”í‰Á‹g“cE“ú‹g™_ŽÐ–çB¥¯•ûû~‰]Xjv
wèûœA‰¤‹LxŽ¡³Œ³”N\ˆêŒŽ“ùŽl“úŒÈ–¢
w‹Ê—txŽ¡³Œ³”N\ˆêŒŽ“ùŽl“úŒÈ–¢
Ž¡³“ñ”NiˆêˆêŽµ”ªj”ªŒŽ\“ñ“ú‹F”N’•ò•¼   ‰¤@@wèûœA‰¤‹LxŽ¡³“ñ”N”ªŒŽ\“ñ“úᡉK
w‹Ê—txŽ¡³“ñ”N”ªŒŽ\“ñ“úᡉK
Ž¡³“ñ”NiˆêˆêŽµ”ªj”ªŒŽ“ñ\Žl“úŒö‹¨’ºŽg•›Žg Œ“j[‰¤]@’†‹{ˆÀŽY
Œö‹¨’ºŽg žÜ‘å”[Œ¾“¡Œ´’©b–Mj
wèûœA‰¤‹LxŽ¡³“ñ”N”ªŒŽ“ùŽl“ú‰³‰K
w‹Ê—txŽ¡³“ñ”N”ªŒŽ“ùŽl“ú‰³‰K
Ž¡³“ñ”NiˆêˆêŽµ”ªj‹ãŒŽ\ˆê“ú—ᕼ ’vd[‰¤]@@wèûœA‰¤‹LxŽ¡³“ñ”N‹ãŒŽ\ˆê“úh–¢
Ž¡³ŽO”NiˆêˆêŽµ‹ãj“ñŒŽ“ñ\‹ã“ú‹F”N’•ò•¼   ‰¤@
¦uˆÉ¨ˆêŽÐ—L熕ʈ˓àŠO‹{•¸âqA‹F”NÕ›ß‰ºû~Ž–‰„ˆøŽ––çv
¦é–½ˆÄ‚ ‚èB
wŽRžÅ‹LxŽ¡³ŽO”N“ñŒŽ“ù‹ã“ú’š–¤
w‹Ê—txŽ¡³ŽO”N“ñŒŽ“ù‹ã“ú’š–¤
Ž¡³ŽO”NiˆêˆêŽµ‹ãjŽOŒŽˆê“ú—ÕŽž Œ“û鉤ŽUˆÊ•½–ìsKŒä‹F‹ãŽÐ•ò•¼

¦é–½ˆÄ‚ ‚èB
wŽRžÅ‹LxŽ¡³ŽO”NŽOŒŽˆê“úŒÈ–¢
w‹Ê—txŽ¡³ŽO”NŽOŒŽˆê“úŒÈ–¢
Ž¡³ŽO”NiˆêˆêŽµ‹ãj”ªŒŽ“ñ\“ñ“ú‹F”N’•ò•¼@@@w‹Ê—txŽ¡³ŽO”N”ªŒŽ“ù“ñ“ú’š–¢
Ž¡³ŽO”NiˆêˆêŽµ‹ãj‹ãŒŽ“ñ\“ñ“úiŒö‹¨’ºŽgj@@Œö‹¨’ºŽgAžÜ‘å”[Œ¾“¡Œ´’©b›‰š ‹¨w‹Ê—txŽ¡³ŽO”N‹ãŒŽ“ù“ñ“ú’š‰N
Ž¡³Žl”Niˆêˆê”ªZjŽlŒŽŽO“úŒä‘¦ˆÊ—R•ò•¼   ‰¤@ˆÀúº“VcŒä‘¦ˆÊ—R•ò•¼wŽRžÅ‹LxŽ¡³Žl”NŽlŒŽŽO“ú‰³“Ñ
w‹g‹LxŽ¡³Žl”NŽlŒŽŽO“ú‰³“Ñ
w‹Ê—txŽ¡³Žl”NŽlŒŽŽO“ú‰³“Ñ
Ž¡³Žl”Niˆêˆê”ªZjŒÜŒŽŽl“ú—ÕŽž   ‰¤@“ù“ñŽÐ•ò•¼weãS‹¨‹LxŽ¡³Žl”NŒÜŒŽŽl“ú‰³‰K
Ž¡³Žl”Niˆêˆê”ªZjŽµŒŽ“ñ\ŒÜ“ú—ÕŽž   ‰¤@‹F‰J•ò•¼i\ŽOŽÐj

¦u‰—•ŸŒ´”í’è\“úŽžŽg“™v
u‰—û~‹_Š¯”íᢌ­–çv
wŽRžÅ‹LxŽ¡³Žl”NŽµŒŽ“ùŒÜ“ú‰³ˆå
Ž¡³Žl”Niˆêˆê”ªZj”ªŒŽ“ñ\ŽO“úŒä‘¦ˆÊ‘å•ò•¼@@ˆÀúº“VcŒä‘¦ˆÊ‘å•ò•¼@wŽRžÅ‹LxŽ¡³Žl”N”ªŒŽ“ùŽO“ú
Ž¡³Žl”Niˆêˆê”ªZj\ŒŽ“ñ\˜Z^“ñ\Žµ“ú‹F”N’•ò•¼@@
¦uŽ©äp“sû~‹_Š¯”íᢌ­v
u•ò•¼é–½”íÚ—Š’©”¾‹tv
uŸ•ò•¼Ž©‹Ž”ªŒŽŽlƒ–“x‰„ˆøB–Þਊïv
u\ŒŽ‹F”N’Šó‘㎖ŸbB’A—L—á‰]Xv
¦w‹Ê—txŽ¡³Žl”N‹ãŒŽ“ù”ª“ú’š‰NžŠ‚Ɂuð“ú’èlA¡“ú‹F”N’•ò•¼‹¤ˆÈ‰„ˆøB”š •sàZ—¿•Ä‹y•¼—¿“™”VŒÌ–ç‰]Xv‚Æ‚ ‚èB
¦w‹Ê—txŽ¡³Žl”N\ŒŽ“ùŽµ“úžŠ‚Ɂuð“ú‹F”N’•ò•¼”VŠÔv‚Æ‚ ‚èB
wŽRžÅ‹LxŽ¡³Žl”N‹ãŒŽ\“ñ“úh“Ñ
wŽRžÅ‹LxŽ¡³Žl”N\ŒŽ\Žµ“ú•¸\
wŽRžÅ‹LxŽ¡³Žl”N\ŒŽ“ùŽµ“ú•¸Œß
w‹Ê—txŽ¡³Žl”N‹ãŒŽ“ù”ª“ú’š‰N
w‹Ê—txŽ¡³Žl”N\ŒŽ“ùŽµ“ú•¸Œß
Ž¡³Žl”Niˆêˆê”ªZj\“ñŒŽ“ñ“ú—ÕŽž@@uˆË˜ª‹tŒä‹FˆÉ¨ˆÈ‰º\ŽµŽÐ•ò•¼á¢Œ­v

¦w‹Ê—tx‚É‚æ‚é‚ƁA‚à‚Ɓu\˜ZŽÐ•ò•¼Žgv‚Å‚ ‚Á‚½‚ªuˆËŽg•s‘«”í—§\ŽOŽÐ‰]Xv‚Æ‚¢‚¤B
wŽRžÅ‹LxŽ¡³Žl”N\“ñŒŽ“ñ“úM’C
w‹Ê—txŽ¡³Žl”N\ˆêŒŽ“ù‹ã“ú’š‰N
w‹Ê—txŽ¡³Žl”N\“ñŒŽ“ñ“úM’C
Ž¡³Žl”Niˆêˆê”ªZj\“ñŒŽ\”ª“ú—ÕŽž Œ“û鉤@@w‰€‘¾—ïx•¶˜aŒÜ”NyˆêŽOŒÜ˜ZzŽOŒŽ“ùŽl“ú
wŽtŽç‹Lx•¶˜aŒÜ”NŽOŒŽ“ùˆê“ú
Ž¡³ŒÜ”Niˆêˆê”ªˆêjŽlŒŽ“ñ\“ú‹F”N’•ò•¼@@
¦u‹ŽŒŽ‘té–½A¥¥¥¥¥ –³ŒÌ‰„ˆøv
u–¾”NŽO‡E•ºŠv“VÌ“™Ž–A”íÚ熕ʁv
w‹g‹LxŽ¡³ŒÜ”NŽOŒŽ“ù“ú•¸\
w‹g‹LxŽ¡³ŒÜ”NŽlŒŽ“ù“ú‰³‰N
Ž¡³ŒÜ”Niˆêˆê”ªˆêjŒÜŒŽ\‹ã“ú—ÕŽž@@“ù“ñŽÐ•ò•¼

¦uŠW¥–¾”NŽO‡Œä‹F–çB•º˜ªŽ–“¯”í\‰]Xv
w‹g‹LxŽ¡³ŒÜ”NŒÜŒŽ\‹ã“úbŒß
—{˜aŒ³”Niˆêˆê”ªˆêj”ªŒŽ\˜Z“ú‹F”N’•ò•¼@@
¦uû~ŽÐ‰öˆÙ›ó‹q¯•ºŠvŽ–”íÚé–½–çv
¦é–½ˆÄ‚ ‚èB
w‹g‹Lx—{˜aŒ³”N”ªŒŽ\˜Z“úM\
—{˜aŒ³”Niˆêˆê”ªˆêj‹ãŒŽ\ˆê“ú—ᕼ@@
¦uˆË–³ç†•ÊAã‹¨•s™Ò“àA•s‘té–½A’¼Œüû~‹_Š¯v
w‹g‹Lx—{˜aŒ³”N‹ãŒŽ\ˆê“úb\
šæ‰iŒ³”Niˆêˆê”ª“ñj‹ãŒŽ“ñ“ú‹F”N’•ò•¼@@@w‹g‹Lxšæ‰iŒ³”N‹ãŒŽ“ñ“úMŒß
šæ‰iŒ³”Niˆêˆê”ª“ñj‹ãŒŽ\ˆê“ú—ᕼ@@@w‹g‹Lxšæ‰iŒ³”N‹ãŒŽ\ˆê“úŒÈ‰K
šæ‰i“ñ”Niˆêˆê”ªŽOj“ñŒŽ“ñ\”ª“ú‹F”N’•ò•¼ Ž‘‰“‰¤ŽUˆÊ@wp¶‰Æ•¶‘x˜ZˆêˆêŒÜŽO”ªiwš¤‘—¾‘pŠ§ p¶‰Æ•¶‘ ˜Zx“ñŽµ•Åj•ò•¼”ŽÐŽgŒð–¼ˆÄ
wp¶‰Æ•¶‘x‹ãˆê“ñŒÜˆêŒÜiwš¤‘—¾‘pŠ§ p¶‰Æ•¶‘ ‹ãx“ñZŽO`“ñZŽµ•Åj•ò•¼”ŽÐŽgŒð–¼›
w‹g‹Lxšæ‰i“ñ”N“ñŒŽ“ù”ª“úᡈå
wŽj—¿‘听xŠ¾wŽRžÅ‹Lxšæ‰i“ñ”N“ñŒŽ“ù”ª“ú
šæ‰i“ñ”Niˆêˆê”ªŽOjŽlŒŽiŒö‹¨’ºŽgj@@Œö‹¨’ºŽgA™Ò‹cŒ¹’©b’ʐe@
šæ‰i“ñ”Niˆêˆê”ªŽOj˜ZŒŽŽO“ú—ÕŽž ãSŽ‘[‰¤]@\ŽÐ•ò•¼

¦é–½‘‚ ‚è
w‹g‹Lxšæ‰i“ñ”N˜ZŒŽŽO“ú•¸\
šæ‰i“ñ”Niˆêˆê”ªŽOj‹ãŒŽ“ñ“úiŒö‹¨’ºŽgj@@i•½‰Æ–Å–S‹FŠèj
Œö‹¨’ºŽgA™Ò‹c“¡Œ´’©bãù”́iŒã”’‰Í‰@‚ªá¢Œ­j
‹ãžŠ‰Æ–{w’è”\‹¨‹L•”—ށxu–@cŒäŽgvšæ‰i“ñ”N‹ãŒŽ“ñ“úi‹g–ì•q•A‹{èN[u‹ãð‰Æ–{w’è”\‹¨‹L•”—ށx‚̏C•â•ñ‚Æ‚»‚̏Љîviw‘—Ë•”‹I—vx‘æŒÜ\“ñ†jŠˆøj
šæ‰iŽO”Niˆêˆê”ªŽljŽOŒŽ“ñ\ŽO“ú‹F”N’•ò•¼@@@w•S˜B´xšæ‰iŽO”NŽOŒŽ“ùŽO“úpŽq

@@
ŽŸ•Å u ˆÉ ¨ Žg ‰¤ •\@Ž©Œ³—”N ŽŠ³Ž¡ŽO”N v‚Ö




u ˆÉ¨Žg‰¤•\ v –} —á ‚Ö
u ˆÉ ¨ Žg ‰¤ •\ v –` “ª ‚Ö
w “ú–{‚̐e‰¤ E ”‰¤ x ‚Ì–ÚŽŸ ‚Ö


XV“úŽž F 2021.09.01.
ŒöŠJ“úŽž F 2000.01.07.


CopyrightF Ahmadjan 2000.01 - All rights reserved.