@

@@ˆ¢™û”n]iAhmadjanj‚̃z[ƒ€ƒy[ƒW@@
w “ú–{‚̐e‰¤ E ”‰¤ x ‚æ‚è
@
‰¤@Ž@ŽÝ@•\
Ž©•ÛˆÀŒ³”N ŽŠšæ‰iŽO”N

‘O•Å u ‰¤ Ž ŽÝ •\ ŽŠŒ³‰iŽO”N v‚Ö

ÄŽÝ”NŒŽ“ú Ä@ˆÊ ‰¤@@Ž o@Ž© ”õ@l “T@Ÿ
•ÛˆÀŽl”Niˆêˆê“ñŽOj“ñŒŽ\˜Z“ú’“¿‰@‘¦ˆÊÄˆÊ ’vŒõ‰¤ Š°•½ŒäŒã@@w’†‰E‹Lx•ÛˆÀŽl”N“ñŒŽ\˜Z“ú
w’©û鋨‹Lx
‘厡Œ³”Niˆêˆê“ñ˜Zj\ˆêŒŽ“ñ\“úñ’U“~ŽŠÄˆÊ@@@@@
“V³“ñ”NiˆêˆêŽO“ñj³ŒŽ³ŒŽÄˆÊ   ‰¤@@@“Œ—m•¶ŒÉäpåU œA‹´‰Æ‹L˜^ wŒã–@«Ž›“aŒä´xu–ˆÊK•t—ávˆê@–ŽÝu‰¤v
’·³“ñ”NiˆêˆêŽOŽOj³ŒŽŒÜ“ú³ŒŽÄˆÊ@‰¤Ž•sÄw’†‰E‹Lx’·³“ñ”N³ŒŽŒÜ“ú
•Û‰„ŒÜ”NiˆêˆêŽO‹ãj³ŒŽ³ŒŽÄˆÊ@•sÄ‰¤Ž“Œ—m•¶ŒÉäpåU œA‹´‰Æ‹L˜^ wŒã–@«Ž›“aŒä´xu–ˆÊK•t—ávˆê@–ŽÝu‰¤v
‰iŽ¡Œ³”NiˆêˆêŽlˆêj\“ñŒŽ“ñ\˜Z“ú‹ß‰q‰@‘¦ˆÊÄˆÊ@‰¤•s”íÄw—Š‹Æ‹Lx
‰iŽ¡“ñ”NiˆêˆêŽl“ñj³ŒŽŒÜ“ú³ŒŽÄˆÊ ŽžŒ“[‰¤] @@@w–{’©¢‹IxNŽ¡Œ³”Ny‰iŽ¡“ñ”Nz³ŒŽŒÜ“ú
NŽ¡Œ³”NiˆêˆêŽl“ñj\ˆêŒŽ\Žl“ú‹ß‰q‰@‘另˜ðÄˆÊ ›‰œA‰¤ Š°˜aŒäŒã@@w–{’©¢‹IxNŽ¡Œ³”N\ˆêŒŽ\Žl“úp“Ð
wÄˆÊ‹LxŠˆøw’†ŠO‹Lx
NŽ¡“ñ”NiˆêˆêŽlŽOj³ŒŽ˜Z“ú³ŒŽÄˆÊ Œ“û鉤 “V—ïŒäŒã@@w–{’©¢‹IxNŽ¡“ñ”N³ŒŽ˜Z“úbŒß
‹vˆÀŒ³”NiˆêˆêŽlŒÜj\ˆêŒŽ\”ª“úñ’U“~ŽŠÄˆÊ •ã›‰‰¤ Š°˜aŒäŒã@uŠ°•½ŒäŒãŸbvwûCŒ´dŒ›áÁl‹Lx
‹vˆÀ“ñ”NiˆêˆêŽl˜Zj³ŒŽŒÜ“ú³ŒŽÄˆÊ —LûC‰¤ ‰„ŠìŒäŒã@@w–{’©¢‹Ix‹vˆÀ“ñ”N³ŒŽŒÜ“ú‰³ˆå
‹vˆÀŽO”NiˆêˆêŽlŽµj³ŒŽŒÜ“ú³ŒŽÄˆÊ ûCr‰¤ @@@w–{’©¢‹Ix‹vˆÀŽO”N³ŒŽŒÜ“ú
m•½“ñ”NiˆêˆêŒÜ“ñj³ŒŽŒÜ“ú³ŒŽÄˆÊ d¬‰¤ Š°•½ŒäŒã@@wŽRžÅ‹Lxm•½“ñ”N³ŒŽŒÜ“úh‰N
i“Œ‹ž‘å›{Žj—¿•ÒŽ[ŠŠåUw–öŒ´‰Æ‹L˜^x‘æŽl\ŽOŠªwŽ„—v´xŠ¾j
“Œ—m•¶ŒÉäpåU œA‹´‰Æ‹L˜^ wŒã–@«Ž›“aŒä´xu–ˆÊK•t—ávˆê@–ŽÝu‰¤v
m•½ŽO”NiˆêˆêŒÜŽOj³ŒŽŒÜ“ú³ŒŽÄˆÊ œåŒ¾‰¤ Š°•½ŒäŒã@@wŽRžÅ‹Lxm•½ŽO”N³ŒŽŒÜ“ú‰³–¢
i“Œ‹ž‘å›{Žj—¿•ÒŽ[ŠŠåUw–öŒ´‰Æ‹L˜^x‘æŽl\ŽOŠªwŽ„—v´xŠ¾j
“Œ—m•¶ŒÉäpåU œA‹´‰Æ‹L˜^ wŒã–@«Ž›“aŒä´xu–ˆÊK•t—ávˆê@–ŽÝu‰¤v
‹všæ“ñ”NiˆêˆêŒÜŒÜj\ŒŽ“ñ\ŽO“úŒã”’‰Í‰@‘¦ˆÊÄˆÊ d”\‰¤ Š°•½ŒäŒã
Š°˜aŒäŒã
@
@
@
@
wŽRžÅ‹Lx‹všæ“ñ”N\ŒŽ“ùŽO“ú’š“Ñ
w•º”Í‹Lx‹všæ“ñ”N\ŒŽ“ùŽO“ú’š“Ñ
‹všæ“ñ”NiˆêˆêŒÜŒÜj\ˆêŒŽ“ñ\“ñ“úŒã”’‰Í‰@‘另˜ðÄˆÊ sŽ‘‰¤ Š°•½ŒäŒã@@wਐe’©b‹Lx‹všæ“ñ”N\ˆêŒŽ“ù“ñ“ú•¸“Ð
w•º”Í‹Lx‹všæ“ñ”N\ˆêŒŽ“ù“ñ“ú•¸“Ð
wŽRžÅ‹Lx‹všæ“ñ”N\ˆêŒŽ“ù“ñ“ú•¸“Ð
‹všæŽO”NiˆêˆêŒÜ˜Zj³ŒŽ˜Z“ú³ŒŽÄˆÊ sœA‰¤ @@@w•º”Í‹Lx‹všæŽO”N³ŒŽ˜Z“ú•è\
•ÛŒ³ŽO”NiˆêˆêŒÜ”ªj\“ñŒŽ\Žµ“ú“ñžŠ‰@‘¦ˆÊÄˆÊ Ž‘œå‰¤ Š°•½ŒäŒã@@w•º”Í‹Lx•ÛŒ³ŽO”N\“ñŒŽ\Žµ“úᡉK
•½Ž¡Œ³”NiˆêˆêŒÜ‹ãj\ˆêŒŽ“ñ\“ñ“ú“ñžŠ‰@‘另˜ðÄˆÊ ’å@‰¤ @@@wŽRžÅ‹Lx•ÛŒ³Žl”Ny•½Ž¡Œ³”Nz\ˆêŒŽ“ù“ñ“úp“Ð
i“Œ‹ž‘å›{Žj—¿•ÒŽ[ŠŠåUw–öŒ´‰Æ‹L˜^x‘æŽl\ŽOŠªwŽ„—v´xŠ¾j
‰i—ï“ñ”Niˆêˆê˜Zˆêj³ŒŽŒÜ“ú³ŒŽÄˆÊ èû‡‰¤
y~èûŒ«z
Š°˜aŒäŒã
y~Š°OŒäŒãz
èûœA‰¤‚Ì’jŽq‚Ì‚¿’‡Ž‘‰¤wŒö‹¨•â”CxŒš‹vŒ³”N
wŽRžÅ‹Lx‰i—ï“ñ”N³ŒŽŒÜ“ú•è“Ð
i“Œ‹ž‘å›{Žj—¿•ÒŽ[ŠŠåUw–öŒ´‰Æ‹L˜^x‘æŽl\ŽOŠªwŽ„—v´xŠ¾j
œä•Û“ñ”Niˆêˆê˜Z“ñj³ŒŽŒÜ“ú³ŒŽÄˆÊ e”\‰¤ i“V—ïŒäŒãj’Ê‹G‰¤‚Ì‘·
’莑‰¤‚Ì’jŽq
@wŽRžÅ‹Lxœä•Û“ñ”N³ŒŽŒÜ“úp\
i“Œ‹ž‘å›{Žj—¿•ÒŽ[ŠŠåUw–öŒ´‰Æ‹L˜^x‘æŽl\ŽOŠªwŽ„—v´xŠ¾j
œä•ÛŽO”Niˆêˆê˜ZŽOj³ŒŽŒÜ“ú³ŒŽÄˆÊ ûCe‰¤ Š°•½ŒäŒã@@wŽRžÅ‹Lxœä•ÛŽO”N³ŒŽŒÜ“ú•¸\
i“Œ‹ž‘å›{Žj—¿•ÒŽ[ŠŠåUw–öŒ´‰Æ‹L˜^x‘æŽl\ŽOŠªwŽ„—v´xŠ¾j
‰iä݌³”Niˆêˆê˜ZŒÜjŽµŒŽ“ñ\ŒÜ“ú˜ZžŠ‰@‘¦ˆÊÄˆÊ èûE‰¤ Š°˜aŒäŒãèûj‰¤‚Ì’jŽq@wŽRžÅ‹Lx’·Š°ŽO”Ny‰iä݌³”NzŽµŒŽ“ùŒÜ“úp\
i“Œ‹ž‘å›{Žj—¿•ÒŽ[ŠŠåUw–öŒ´‰Æ‹L˜^x‘æŽl\ŽOŠªwŽ„—v´xŠ¾j
mˆÀŒ³”Niˆêˆê˜Z˜Zj\ˆêŒŽ\Žl“úb“ИZžŠ‰@‘另˜ðÄˆÊ Œ“‹G‰¤ “V—ïŒäŒã@@w•º”Í‹LxmˆÀŒ³”N\ˆêŒŽ\Žl“ú
mˆÀŽO”Niˆêˆê˜Z”ªj³ŒŽ˜Z“ú³ŒŽÄˆÊ sà‰¤
àR‰¤

Š°•½ŒäŒã
Š°•½ŒäŒã

@

@
@

@
w•º”Í‹LxmˆÀŽO”N³ŒŽ˜Z“úŒÈ–¤
wŽRžÅ‹LxmˆÀŽO”N³ŒŽ˜Z“úŒÈ–¤
i“Œ‹ž‘å›{Žj—¿•ÒŽ[ŠŠåUw–öŒ´‰Æ‹L˜^x‘æŽl\ŽOŠªwŽ„—v´xŠ¾j
mˆÀŽO”Niˆêˆê˜Z”ªjŽOŒŽ\ŒÜ“ú‚‘q‰@‘¦ˆÊÄˆÊ ãS•ã‰¤ ’åæVŒäŒã@@w•º”Í‹LxmˆÀŽO”NŽOŒŽ\ŒÜ“ú’š‰N
mˆÀŽO”Niˆêˆê˜Z”ªj\ˆêŒŽ“ñ\“ú‚‘q‰@‘另˜ðÄˆÊ ’‰–[‰¤
’‡–[‰¤

’·˜aŒäŒã
@

@
@

@
@

@
w•º”Í‹LxmˆÀŽO”N\ˆêŒŽ“ù“ú’š‰N
wŽRžÅ‹LxmˆÀŽO”N\ˆêŒŽ“ù“ú’š‰N
i“Œ‹ž‘å›{Žj—¿•ÒŽ[ŠŠåUw–öŒ´‰Æ‹L˜^x‘æŽl\ŽOŠªwŽ„—v´xŠ¾j
mˆÀŽl”Niˆêˆê˜Z‹ãj³ŒŽ˜Z“ú³ŒŽÄˆÊ dû®‰¤ @@@w•º”Í‹Lx‰ÃœäŒ³”NymˆÀŽl”Nz³ŒŽ˜Z“úᡈå
³ˆÀŽO”NiˆêˆêŽµŽOj³ŒŽŒÜ“ú³ŒŽÄˆÊ ’·r‰¤ Š°˜aŒäŒã@@wŽRžÅ‹Lx³ˆÀŽO”N³ŒŽŒÜ“ú•èœú
i“Œ‹ž‘å›{Žj—¿•ÒŽ[ŠŠåUw–öŒ´‰Æ‹L˜^x‘æŽl\ŽOŠªwŽ„—v´xŠ¾j
Ž¡³“ñ”NiˆêˆêŽµ”ªj³ŒŽŒÜ“ú³ŒŽÄˆÊu–³¹‘¿A”íŽ~‰¤ŽŽÝv
¦èûj‰¤ièûs‰¤j‚Æ’‡Ž‘‰¤‚Ƃ̊Ԃɐ¶‚¶‚½–â‘è‚É‚æ‚éB
wŽRžÅ‹LxŽ¡³“ñ”N³ŒŽŒÜ“úMŽq
w‹Ê—txŽ¡³“ñ”N³ŒŽŒÜ“úMŽq
Ž¡³ŽO”NiˆêˆêŽµ‹ãj³ŒŽŒÜ“úi³ŒŽÄˆÊj@@‰¤ŽŽÝ’âŽ~
¦uæ—~Ä‰¤Ž”V™|A–³–¼•ëB¥¥¥¥¥ èûj‰¤E’‡Ž‘‰¤‘Š˜_”VŠÔ•s”í‹Â‰º¶‰E”VŠÔA•s‰ÂŽæi§ó”V—RBv
w‹Ê—txŽ¡³ŽO”N³ŒŽŒÜ“úbŽq
Ž¡³Žl”Niˆêˆê”ªZj³ŒŽŒÜ“ú³ŒŽÄˆÊ NM‰¤ Š°˜aŒäŒãèûj‰¤‚Ì’jŽqu‰¤ŽŽÝŸŽlEŒÜ”N˜Ò•s”íÄB¥‘¥³e³èûjäoû~‹_”Œ’‡Ž‘i›ßã™_l‹¤AèûœA‰¤“ü“¹Žq–çBèûjƒnŒZAˆÊŠKãäd–çjA‰¤Ž”V’·ŽÒ‘Š˜_A‘´Ž––¢Œˆ”VŒÌ–çBŽ§¡ã§óièûjó–çjAŽá”íé‰ºŸbB•s‘RŽÒŽ©—Rã§AœˆÈ•sârBÄ”Û”VŠÔA‰ÂÝ’º’èŽÒB¥¥¥¥¥ d‹Â‰]BèûœA”VŽžA—L–ÖŽêéŽ|ã§óA”C”Þ—áA‰Â–”VŽÒB˜¹–—¹Bvw‹Ê—txŽ¡³Žl”N³ŒŽŒÜ“ú•èŒß
wŽRžÅ‹LxŽ¡³Žl”N³ŒŽŒÜ“ú•èŒß
i“Œ‹ž‘å›{Žj—¿•ÒŽ[ŠŠåUw–öŒ´‰Æ‹L˜^x‘æŽl\ŽOŠªwŽ„—v´xŠ¾j
Ž¡³Žl”Niˆêˆê”ªZjŽlŒŽ“ñ\ˆê“úˆÀúº“Vc‘¦ˆÊÄˆÊ ’‰‰“‰¤ Š°˜aŒäŒã@@w‹g‹LxŽ¡³Žl”NŽlŒŽ“ùˆê“úᡉK
wŽRžÅ‹LxŽ¡³Žl”NŽlŒŽ“ùˆê“úᡉK
Ž¡³ŒÜ”Niˆêˆê”ªˆêj³ŒŽŒÜ“ú³ŒŽÄˆÊ Ž‘M‰¤ @@@wŽRžÅ‹LxŽ¡³ŒÜ”N³ŒŽŒÜ“úpŽq
i“Œ‹ž‘å›{Žj—¿•ÒŽ[ŠŠåUw–öŒ´‰Æ‹L˜^x‘æŽl\ŽOŠªwŽ„—v´xŠ¾j

@@
ŽŸ•Å u ‰¤ Ž ŽÝ •\ Ž©Œ³—”N ŽŠ‰„œä“ñ”N v‚Ö



u ‰¤ŽŽÝ•\ v –} —á‚Ö
u ‰¤ Ž ŽÝ •\ v –` “ª ‚Ö
w “ú–{‚̐e‰¤ E ”‰¤ x ‚Ì–ÚŽŸ‚Ö


XV“úŽž F 2012.04.15.
ŒöŠJ“úŽž F 1999.05.25.

CopyrightF Ahmadjan & T.Takenaka 1999.5 - All rights reserved.