_‹_”Œ Ž‘Œp‰¤


‘O•Å u Ž‘ mŽ‘Œhn v ‚Ö
w e ‰¤ E ” ‰¤ —ª ™B x
@@Ž‘
mŽ‘ã‹n

ƒtƒŒ[ƒ€‚È‚µ

HŽ–’†

  Ž‘㋉¤
@
@‚à‚Æ
’è’‡‰¤
@@@Œ¹’©b’è’‡
@@@Œ¹’©bŽ‘ã‹
@
@û~‹_”Œ
@
yoŽ©z
@Ž‘–Ή¤i‚à‚ÆŽ‘’ʉ¤j‚Ì’jŽqB
@
y•êz
@‰Æ—–[
@
yãS—ðz
œ ¶”N–¢ÚB
¦ wŒö‹¨•â”Cx‚É‚¨‚¯‚é”Nꔂ©‚ç‹tŽZ‚·‚é‚ƈê“ñ‹ã‹ã”N¶‚Æ‚È‚èA‰Ä‚̉imŒÜ”Niˆê“ñ‹ãŽµj‚æ‚èŒã‚Æ‚È‚é‚Ì‚ÅAŒë‚è‚Å‚ ‚낤B
’è’‡‰¤
œ ‰imŒÜ”Niˆê“ñ‹ãŽµj\ŒŽ\Žl“úAœnŒÜˆÊ‰º‚ÉÄ‚³‚ê‚éBŽž‚ɉ¤‚Å‚ ‚Á‚½‚Æ„’肳‚ê‚éB
Œ¹’©b’è’‡
œ ‰ÃŒ³ŽO”NiˆêŽOZŒÜj³ŒŽ“ñ\“úAŽ˜œn‚É”C‚¶‚ç‚ê‚éB
œ úºŽ¡“ñ”NiˆêŽOZŽµj\ˆêŒŽˆê“úAœnŒÜˆÊã‚ÉÄ‚³‚ê‚éB
Œ¹’©bŽ‘ã‹
œ úºŽ¡“ñ”NiˆêŽOZŽµj\ˆêŒŽˆê“ú‚©‚當•Û“ñ”NiˆêŽOˆê”ªj\ŒŽ˜Z“ú‚Ü‚Å‚ÌŠÔ‚ÉAŽ‘㋂Ɖü–¼B
œ •¶•Û“ñ”NiˆêŽOˆê”ªj\ŒŽ˜Z“úA‰E‹ßåʞܭ›’‚Æ‚È‚éB
œ Œ³œä“ñ”NiˆêŽO“ñZj\ŒŽ“ñ\“ñ“úA³ŒÜˆÊ‰º‚ÉÄ‚³‚ê‚éB
œ Œ³‹œŒ³”NiˆêŽO“ñˆêjŽlŒŽ\”ª“úA‰ê–ÎÕ‚Ì‹ßåÊŽg‚ð‹ÎŽdB
w‰Ô‰€“Vc›‚‹LxŒ³‹œŒ³”NŽlŒŽ\”ª“úh“Ñ
¡“úA‰ê–ÎÕ–çB¥¥¥¥¥ ŽŸ‹ßåÊŽgŽ‘ã‹’©bBŽŸ“TŽ˜ŽÔB¥¥¥¥¥
œ Œ³‹œŽl”NiˆêŽO“ñŽljŽOŒŽ“ñ\“ñ“úA¶‹ßåʞܭ›’‚Æ‚È‚éB
œ ³’†ŽO”NiˆêŽO“ñ˜Zj“ñŒŽ\‹ã“úAœnŽlˆÊ‰º‚ÉÄ‚³‚ê‚éB
œ ‰Ã—”NiˆêŽO“ñ˜Zj”ªŒŽ˜Z“úA¶‹ßåʞܒ†›’‚Æ‚È‚éB
œ ‰Ã—”NiˆêŽO“ñ˜Zj\“ñŒŽ\˜Z“úAœnŽlˆÊã‚ÉÄ‚³‚ê‚éB
Ž‘㋉¤
œ ‰Ã—ï“ñ”NiˆêŽO“ñŽµj”ªŒŽ\Žµ“úA•ƒ Ž‘–Ή¤i”ªŒŽ\”ª“úåIj‚Ì樂è‚É‚æ‚èAû~‹_”Œ‚É”C‚¶‚ç‚ê‚éB
¦ wŒö‹¨•â”Cx‰Ã—ïŽl”NiŒÈ–¤j”ñ™Ò‹c œnŽOˆÊuŽ‘㋉¤v‚Éu³’† ¥¥¥¥¥ “¯“ñ”ª\Žµû~‹_”ŒiŒ³¶­›’jv‚Æ‚ ‚邪AŒë‚è‚Å‚ ‚낤B
œ ‰Ã—ïŽO”NiˆêŽO“ñ”ªjŒÜŒŽ”ª“úA³ŽlˆÊ‰º‚ÉÄ‚³‚ê‚éB
œ ‰Ã—ïŽl”NiˆêŽO“ñ‹ãj“ñŒŽ\“ñ“úAœnŽOˆÊ‚ÉÄ‚³‚ê‚éB
wŒö‹¨•â”Cx‰Ã—ïŽl”NiŒÈ–¤j”ñ™Ò‹c œnŽOˆÊuŽ‘㋉¤v
–{–¼’è’‡B“ñ\“ñ–Bû~‹_”ŒB
•ƒŒÌœn“ñˆÊŽ‘–Ή¤B•êB
‰imŒÜ\\Žl–ŽÝi˜°Žž’è’‡jB‰ÃŒ³ŽO³“ùŽ˜œnBúºŽ¡“ñ\ˆêˆêœnŒÜãB•¶•Û“ñ\˜Z”C‰E­›’i˜°ŽžŽ‘ã‹jBŒ³œä“ñ\“ù“ñ³ŒÜ‰ºB³’†Œ³ŽO“ù“ñ¶­›’B“¯yÏÏz“ñ”ª\Žµû~‹_”ŒiŒ³¶­›’jB“¯ŽO“ñ\‹ãœnŽl‰ºB‰Ã—”ª˜Z¶’†›’B“¯\“ñŒŽ\˜Z“úœnŽlãB“¯ŽOŒÜ”ª³ŽlˆÊ‰ºB
œ Œ³úº“ñ”NiˆêŽOŽOZj³ŒŽ\ŽO“úA”d–žÜŽç‚ðŒ“‚Ë‚éB
wŒö‹¨•â”CxŒ³úº“ñ”NiMŒßj”ñ™Ò‹c œnŽOˆÊuŽ‘㋉¤v
û~‹_”ŒB³\ŽO”d–žÜŽçB
œ Œ³OŒ³”NiˆêŽOŽOˆêj\ŒŽ“ñ\”ª“úAû~‹_”Œ‚ð–Æ‚¶‚ç‚ê‚éB
wŒö‹¨•â”CxŒ³úºŽO”Nih–¢j”ñ™Ò‹c œnŽOˆÊuŽ‘㋉¤v
û~‹_”ŒB”d–žÜŽçB\“ù”ªŽ~”ŒB
wŒö‹¨•â”CxŒ³O“ñ”Nip\j”ñ™Ò‹c œnŽOˆÊuŽ‘㋉¤v
”d–žÜŽçB
œ Œ³OŽO”NiˆêŽOŽOŽOjŒÜŒŽ\Žµ“úAŒã‘çŒí“Vc‚ÌÙ‚É‚æ‚èAû~‹_”Œ‚É•œ‚³‚ê‚éB
wŒö‹¨•â”Cx³Œc“ñ”Niá¡“Ñj”ñ™Ò‹c œnŽOˆÊuŽ‘㋉¤v
[Œ³OŽO”N]ŒÜŒŽ\Žµ“úÙû~‹_”Œ”@Œ³B”d–žÜŽçB
œ Œ³OŽl”NiˆêŽOŽOŽlj³ŒŽŒÜ“úA³ŽOˆÊ‚ÉÄ‚³‚ê‚éB
wŒö‹¨•â”CxŒ³OŽl”Nibœúj”ñ™Ò‹c œnŽOˆÊuŽ‘㋉¤v
û~‹_”ŒB³ŒŽŒÜ“ú–³ŽOˆÊB
wŒö‹¨•â”CxŒš•“ñ”Ni‰³ˆåj”ñ™Ò‹c ³ŽOˆÊuŽ‘㋉¤v
û~‹_”ŒB
œ Œš•ŽO”NiˆêŽOŽO˜Zj\ˆêŒŽ“ñ\ŒÜ“úAû~‹_”Œ‚ð–Æ‚¶‚ç‚ê‚éB
wŒö‹¨•â”CxŒš•ŽO”Ni•¸Œßj”ñ™Ò‹c ³ŽOˆÊuŽ‘㋉¤v
û~‹_”ŒB\ˆêŒŽ“ùŒÜ“úŽ~”ŒB
wŒö‹¨•â”CxŒš•Žl”Ni’š‰Nj”ñ™Ò‹c ³ŽOˆÊuŽ‘㋉¤v
œ N‰iŒ³”NiˆêŽOŽl“ñjŽµŒŽ\Žl“úAû~‹_”Œ‚ÉŠÒ”CB
wŽtŽç‹LxN‰iŒ³”NŽµŒŽ\Žl“úá¡–¢
¡“úéŽ|“ž˜ÒBŒö—L‹¨–{ÀŽ–AŽ‘㋉¤û~‹_”ŒŽ–A‘myŽòzEŽ–“™–çBéŽ|’¶B
¥¥¥¥¥
y— ‘z
@ŒûéˆêŽ†àÙ”VB‘‰Â”퉺’m”Vó”@ŒB
@@@@ŽµŒŽ\Žl“ú@@@@@@@@@@ˆÂŽ@Žg”»
@@@@@‘åŠO‹L•¶’à
@N‰iŒ³”NŽµŒŽ\Žl“ú@éŽ|
@@³ŽOˆÊŽ‘㋉¤
@@@”@äp‹X”Cû~‹_”Œ
@@@@@åUl“ª‰E‹ßåʞܒ†›’“¡Œ´û鎕ò
@æì¿
@@éŽ|
@@³ŽOˆÊŽ‘㋉¤
@@@”@äp‹X”Cû~‹_”Œ
@‰EéŽ|‘‰Â”퉺’m”VóAæ슿”@ŒBŽt[½‹°“ÚŽñ‹ÞŒ¾B
@@@@N‰iŒ³”NŽµŒŽ\Žl“ú ‘åŠO‹L’†Œ´Žt[•ò
@@³ŽOˆÊŽ‘㋉¤
@³“ñˆÊsžÜ‘å”[Œ¾Œ“—¤šúo‰HˆÂŽ@ŽgŒ¹’©b’Ê“~é•ò’ºAŒl‹Xਔ@äp”Cû~‹_”ŒŽÒB
@@@@N‰iŒ³”NŽµŒŽ\Žl“ú ‘åŠO‹L’†Œ´’©bŽt[•ò
wŽtŽç‹LxN‰iŒ³”NŽµŒŽ\˜Z“ú‰³“Ñ
y“ª‘z
¡“úŽ‘㋉¤”Cû~‹_”ŒéŽ|A‘¥s‹g ŽŒü”V‰]XB
wŒö‹¨•â”Cx—ïœäŒÜ”NipŒßj”ñ™Ò‹c ³ŽOˆÊuŽ‘㋉¤v
[N‰iŒ³”N]ŽµŒŽ\Žl“úŠÒ”Cû~‹_”ŒB
¦ w‘å“ú–{Žj—¿x‘æ˜Z•Ò”VŽµAN‰iŒ³”NŽµŒŽ\Žl“úu–k’©A‘OžÜ’†”[Œ¾ûC…’JŒö—Lƒj–{Àƒ’ããƒVA³ŽOˆÊŽ‘㋉¤ƒ’û~‹_”ŒƒjŠÒ”CƒXAv
œ N‰i“ñ”NiˆêŽOŽlŽOj”ªŒŽ“ñ\Žµ“úAœn“ñˆÊ‚ÉÄ‚³‚ê‚éB
wŒö‹¨•â”CxN‰i“ñ”Niá¡–¢j”ñ™Ò‹c ³ŽOˆÊuŽ‘㋉¤v
û~‹_”ŒB”ªŒŽ“ùŽµ“ú–œn“ñˆÊB
wŒö‹¨•â”CxN‰iŽO”Nib\j”ñ™Ò‹c œn“ñˆÊuŽ‘㋉¤v
û~‹_”ŒB
wŒö‹¨•â”CxN‰iŽl”Ni‰³“Ñj”ñ™Ò‹c œn“ñˆÊuŽ‘㋉¤iŽl\Žµjv
û~‹_”ŒB
¦ wŒö‹¨•â”Cx‚É‚æ‚é‚ÆN‰iŽl”NiˆêŽOŽlŒÜj‚É‚¨‚¯‚é”Nꔂ͎l\Žµ‚Å‚ ‚邪A‹tŽZ‚·‚é‚ƈê“ñ‹ã‹ã”N¶‚Æ‚È‚èA‰Ä‚̉imŒÜ”Niˆê“ñ‹ãŽµj‚æ‚èŒã‚Æ‚È‚é‚Ì‚ÅA‚±‚Ì”Nꔂ͌ë‚è‚Å‚ ‚낤BˆÈ‰ºA“¯‚¶B
wŒö‹¨•â”Cx’å˜aŽl”Ni•èŽqj”ñ™Ò‹c œn“ñˆÊuŽ‘㋉¤iŒÜ\jv
û~‹_”ŒB
wŒö‹¨•â”Cx’å˜aŒÜ”NiŒÈ‰Nj”ñ™Ò‹c œn“ñˆÊuŽ‘㋉¤v
û~‹_”ŒB
wŒö‹¨•â”Cx’å˜a˜Z”NiM“Ðj”ñ™Ò‹c œn“ñˆÊuŽ‘㋉¤iŒÜ\“ñjv
û~‹_”ŒB
œ æVœä“ñ”NiˆêŽOŒÜˆêj\ŒŽA•‰Æ‚ÌŽ·‘t‚É‚æ‚èAû~‹_”Œ‚ð–Æ‚¶‚ç‚ê‚éB
wŒö‹¨•â”CxæVœä“ñ”Nih‰Kj”ñ™Ò‹c œn“ñˆÊuŽ‘㋉¤iŒÜ\ŽOjv
û~‹_”ŒB\ŒŽ“úŽ~Ei•‰ÆŽ·‘tjB[¦³•½˜Z”N]\“ñŒŽ“úi–{’èjBk‰€‘¾—ï\ˆêŒŽ“ù˜Z“úžŠ‰]íyáczEŽ–“ì•û”íŠÒ”C‰]Xl
¦ w‘å“ú–{Žj—¿x‘æ˜Z•Ò”V\ŒÜAæVœä“ñ”N\ŒŽ¥ŒŽu–k’©Aû~‹_”ŒŽ‘㋉¤ƒ’”냀A v
œ ³•½˜Z”NiˆêŽOŒÜˆêj\ˆêŒŽ“ñ\˜Z“úAŒã‘ºã“Vc‚É‚æ‚èAû~‹_”Œ‚𕜂³‚ê‚éB
w‰€‘¾—ïx³•½˜Z”N\ˆêŒŽ“ù˜Z“úu”ŒŠÒ•âŽ–v
”Œ“ñˆÊŽ‘㋉¤˜ÒBácEŽ–“ì•û”íŠÒ”CB‘RŽ§’n‰º•s³‘ø‰]XB
wŒö‹¨•â”CxæVœä“ñ”Nih‰Kj”ñ™Ò‹c œn“ñˆÊuŽ‘㋉¤iŒÜ\ŽOjv
¦ w‘å“ú–{Žj—¿x‘æ˜Z•Ò”V\ŒÜAæVœä“ñ”N\ˆêŒŽ¥ŒŽuŽ‘㋉¤ƒ’û~‹_”ŒƒjŠÒ”CƒXA v
œ ³•½˜Z”NiˆêŽOŒÜˆêj\“ñŒŽA–k’©‚ÌŽOŽí‚Ìû~Ší‚ðu™EŠív‚Æ‚µ‚ĉñ¾‚µ‚½B
w‰€‘¾—ïxæVœä“ñ”N\“ñŒŽ‹ã“úuŒŽŽŸÕE“àŽ˜ŠŒäû~žÙEŽOŽíèË›Ž–AŽ©“ì•û”í‹ÂŽ–v
ŒŽŽŸÕ›ó“àŽ˜ŠŒäû~žÙAŽOŽíd›Ž–”퉺’º‘B‘¦‘¿•¶Œ­’|’†—¹B
@žŠXÚŽ–‘Œ­”VAŽê‰Â”í\¹‘¿B¥¥¥¥¥ –”ŽOŽíŽ–Š‘¶“¯ÚÜŽ†Bœà¨V‹VBਔV”@‰½BˆÈ‹•Ší”íy³é“Bû~—¶叵‘ªB掑㋋¨‰Â—a’u”VžŠA‰Âà¨Ü’†”V‹VŒÁBŒã“úŽ‘ã‹‹¨Ž™Ò‚Ȃƃn•s‰Â—LŽqןbBŒäû~žÙŽ–AŒö‹¨ŠìŽê–{ˆÓ–çBû~—¶ŒfàBŠï“™ŒóB¥¥¥¥¥
@ˆêAŽOŽíŽ–
@@਋•Ší”VãAå«•s”\¶‰EA–””ñ‰ÂãÖŽ¢ŽÒŸbB‰Â”í“n•Ö‹XŠBû~‹_”ŒŽ‘ã‹‹¨‰Â—a’u”VžŠ‰Â‹XŒÁB¥¥¥¥¥
w‰€‘¾—ïxæVœä“ñ”N\“ñŒŽ\”ª“úuð“ú“ìŽR’º‘\¿•¶Ž–v
¥¥¥¥¥
@ÜŽ†A“ü“¹ˆê•i•M–çB @@ŽOŽíŽ–
@_‹_”ŒŽ‘ã‹‹¨A™Òå“´‰Â\oB‘´ŠÔŽ–AŽê‰Â—ߌv\¹‘¿‹‹ááB
w‰€‘¾—ïxæVœä“ñ”N\“ñŒŽ“ù“ñ“úuŽOŽíŠí“nŒä‘Š’k”Œ‹¨Ž–v
”Œ‹¨yŽ‘㋉¤z“ü˜ÒB“àŽ˜ŠE™šŽ£ŠÔŽ–’k”VB¥¥¥¥¥
¡“ú”Œ‹¨yŽ‘㋉¤z˜ÒB›”–ÊBŽOŽíŠí“nŒäŠÔŽ–’k”VBû~Š¯•òŽdŸŽ–æ‹K•sæSŒåA–À˜f‰Âਉ½žéÆBŽáŽŸ›’‰Ã‹X‰ÂŽÒB—\‰]BŸžŠ½•sRB’A‹ï’‰’©bæ“ú‹ÂŽŒŽÒAŒŽOŽí‰—³•¨ŽÒAŠF“ì•ûŒäŠŒäŠ›æ–çB‹ž“sŒä¿‹•Ší”VžŠ–ܘ_–çB‘RŽ§æcyŒã‘çŒí“Vcz‹[û~Ší”í“nàÙ”VãAˆê™_‘ãਛ”í—p—¹B•s”í‰ü‘´‹V”VžŠ•s‰Â‘R”VŠÔA¡‰Â”í“n”VŽ|”í\”VB’A•s‰Âà¨æX“nŒäé“A”Œ‹¨yŽ‘㋉¤z™ÒŽd\Ž’”VA“n\Ž„‘îAŽ©”Þ‹ï’‰’©b•ò‹ï‰Â™Ò”ތ䊉]XBŠŽ”@û~‹_—ߎÒA‘HâNžŠ’†b‘t“Vû~šæŽŒAŠõ•”ãû~Ž£‹¾™š‰]XBû~Š¯‰Â•òŽd”VžŠ”ñ–³ˆê‹V‰]XBAŸ‹V—L¹‘¿Ÿb”VŽ|Ž¦”VB”Þ‹¨yŽ‘㋉¤z‰]B‘´žŠˆÏ×—P•s”\”VŠÔiy–T’zŽ„—¹ŠÈŸbj”VãA‰—æ‹KŽÒ‘\•s‘¶’m”VãA”@Žž•ž‘Fy‘Sz•ª•s‘Š‹ï”VŽ|yŠÔzA¡“úoŽd\o”VžŠX•s‰ÂŠBŠ‘F‰Â‹yè”@”‡Bˆê–å­›’“ü“¹Œ¹œ¨yŒ¹N’Ê‚©zŽq‘§åjNûCyŒ¹z¬’j—L”VB‘”í鉺ŽŸ›’A‰Â—ߙҜç‰]XBèû•ûyŽ‘㋉¤‚ÌŽqz‘·yHzácE–çBŽ§‘r•ê•ž˜ï’†ŸbB˜¹“ïŠãŽÒAŒNûCyŒ¹zŽ–‰Â—LŒv¹‘¿‰]XBŸ–â“š”VŠÔA‹ï’‰’©b“ü˜ÒB‘Š‹¤’kŸŽ–B”Œ‹¨yŽ‘㋉¤z‰]Bu‹ßåÊŽièãü›æ‹|û‰Â™ÒŸb”@‰½vŽÒB—\‰]Buਖ{‹VŽÒ–ܘ_A”@¡¹‘¿™V‘´‹V”VžŠAŠÒ‰ÂˆáŽž‹cŸbB‘ü•ò“ü”Œ‹¨Ž„‘îãŽÒAå«’˜‘©›æ–DãüA•s‰Â›æ‹|ûŸbB–ˆŽ–È—ª–ܘ_ÆvB‹ï’‰‰]B•s”\¶‰EBŸžŠ‹ïŠ—ß’º’è–çB‘RŽ§à¨•òäl“àŽ˜ŠŒähŸCA‰í—`’šŠ¢–×–ç‰]XB
Œä™šŽ£‰Â•ò‰Á“üA“àŽ˜ŠŒähŸCŸbŽ|—L–â‘èB‘´Ší‹•›‰ŽÒ•s’mB“àŽ˜ŠŒähŸC•òŠJ”VžŠAॉ‘RÆB—pˆÓV’·ŸC•ò”[”V‰Â‹XÆB–މ‘RB‰Â—ß—pˆÓ”VŽ|‹ï’‰Ž¦”VB‘´—pˆÓŽ––”™_l’k”VBNûCyŒ¹z™Ò“ü•òo“àŽ˜ŠA–”•òo™šŽ£B‹ï’‰’©b•º“yyŽm‚©z•òŽçŒì‰Â“n”VBNûCŽ©ŠÕ˜H‰ÂŸd‘î‰]XŽÒAå“´‹VŽŸ›’ˆêlâLŒó‰Â“n”VŽ|Žx“x”V™|AŽŸ›’ŠÒ–³—Ìó‰]XB˜¹“Œ–Ê•]’芗ú“àŒäŠ÷ã‰Â”íˆÄ™šŽ£BšâØ–”‰Â”í’u•Ö‹XŠB‰ÂŽæ”Vl™Òi‰Â‹‹”VŸb‰]XBŽ§‰—¡“úŽÒ”Œ‹¨ŒÌáA–¾“ú‰Â—ß™ÒNûCyŒ¹z‰]XB¥¥¥¥¥
w‰€‘¾—ïxæVœä“ñ”N\“ñŒŽ“ùŽO“úu™šŽ£E“àŽ˜Š“nŒäŽ–v
¡“ú™šŽ£E“àŽ˜Š”í“nŒä‰]XB¥¥¥¥¥
¦ ‹v•Ä–M•w’ù³‘•â ‘å“ú–{Žž‘ãŽj “ì–k’©Žž‘ãŽjxi‘ˆî“c‘å›{o”Å•”A‘峌ܔNiˆê‹ãˆê˜Zj“ñŒŽj˜ZŒÜŽO•Å
k–k’©ä¢‚ÉŽO¢‚É‹y‚Ôl@Œã‘çŒí’é‚̘a‚ðu‚¶‚ĉbŽR‚æ‚èŠÒŒä‚ÌŽž‚ÉAŽö‚¯‚ç‚ꂽ‚éû~Ší‚ÍŠFáÁ•¨‚É”ñ‚¸A–k’©‚±‚ê‚ð™B‚Ö‚ÄŽO¢‚É‹y‚ÔA–k”©ŸÌyy‚ÌŒëAz@Œš‹c‚µAû~âLy‹_‚ÌŒëAz”Œ‚É–½‚¶‚ľ‚ނׂµ‚Æ‚¢‚ÓAˆö‚Ä’†‰@‹ï’‰‚ð‹žŽt‚ÉŒ­‚Í‚µ‚Ä™™Ž£‚ð¾‚ß‚µ‚ÞAy\“ñŒŽz“ùŽO“úû~âLy‹_‚ÌŒëAz”ŒŽ‘ã‹Ž–¾‰@‚ÉŽŠ‚èAŽOŠíiˆà‚ä‚é™EŠíjšâŽa™™‚ð¬ŸC‚É”[‚ß‚ÄŽŸd‚è‰ä‚ª‘æ‚É’u‚«A“ú‚ð‰z‚¦‚Ä‹ï’‰‚±‚ê‚ð•ò‚¶‚Ċ҂肯‚ê‚ÎŒö‹¨‚Ý‚È’ yœ®z¦‚¹‚èi‰€‘¾—ïjA
œ ³•½Žµ”NiˆêŽOŒÜ“ñj³ŒŽŒÜ“úAŒã‘ºã“Vc‚É‚æ‚èA‚ ‚炽‚ß‚Äœn“ñˆÊ‚ÉÄ‚³‚ê‚éB
w‰€‘¾—ïx³•½Žµ”N³ŒŽŒÜ“ú
‰—“ì•ûŒäŠ”ísĈÊB
³“ñˆÊ“¡Œ´›‰Žç@@œn“ñˆÊŒ¹’Ê“~@@@@Ž‘㋉¤
@@@“¡Œ´›‰ûC@@œnŽOˆÊ“¡Œ´Œö“~@@@“¡Œ´Œõ—L
@@@“¡Œ´³—Y@@³ŽlˆÊ‰ºŒ¹’è”\@@]ŽlˆÊ㌹èû¬
œnŽlˆÊ‰ºŒ¹èûŽ@@@“¡Œ´û錓@@@@³ŒÜˆÊ‰º“¡Œ´‹G’è
@@@@Œ¹’Êt@@œnŒÜˆÊã“¡Œ´ûé¢@œnŒÜˆÊ‰º“¡Œ´ŒõŽ
@@³•½Žµ”N³ŒŽŒÜ“ú
œ æVœäŽO”NiˆêŽOŒÜ“ñjAŒã‘ºã“Vc‚Ì”s‘Þ‚É‚æ‚èAû~‹_”Œ•œ”C‚͉ðÁ‚·‚éB
wŒö‹¨•â”CxæVœäŽO”Nip’Cj”ñ™Ò‹c œn“ñˆÊuŽ‘㋉¤iŒÜ\Žljv
œ ‰„•¶“ñ”NiˆêŽOŒÜŽµj‰[ŽµŒŽ\“úAû~‹_”Œ‚ÉŠÒ”CB
wŒö‹¨•â”Cx‰„•¶“ñ”Ni’š“Ñj”ñ™Ò‹c œn“ñˆÊuŽ‘㋉¤iŒÜ\‹ãjv
pŽµŒŽ\“úŠÒ•âû~‹_”ŒB
¦ w‘å“ú–{Žj—¿x‘æ˜Z•Ò”V“ñ\ˆêA‰„•¶“ñ”N‰[ŽµŒŽ\“úu–k’©Aœn“ñˆÊŽ‘㋉¤ƒ’û~‹_”ŒƒjŠÒ•âƒXAv
wŒö‹¨•â”Cx‰„•¶ŽO”Ni•èœúj”ñ™Ò‹c œn“ñˆÊuŽ‘㋉¤i˜Z\jv
û~‹_”ŒB
œ ’厡˜Z”NiˆêŽO˜ZŽµj³ŒŽ˜Z“úAû~‹_”Œ‚ð–Æ‚¶‚ç‚ê‚éB
wŒö‹¨•â”Cx’厡˜Z”Ni’š–¢j”ñ™Ò‹c œn“ñˆÊuŽ‘㋉¤i˜Z\”ªjv
û~‹_”ŒB³ŒŽ˜Z“ú熔ŒB
wŒö‹¨•â”Cx’厡Žµ”Ni•è\j”ñ™Ò‹c œn“ñˆÊuŽ‘㋉¤iŽµyƒ}ƒ}z\‹ãjv
wŒö‹¨•â”CxœäˆÀ“ñ”NiŒÈ“Ñj”ñ™Ò‹c œn“ñˆÊuŽ‘㋉¤iŽµ\jv
œ œäˆÀŽl”NiˆêŽOŽµˆêjŽlŒŽ[“ùŽl“ú]AåI‹ŽB
wŒö‹¨•â”CxœäˆÀŽl”Nihˆåj”ñ™Ò‹c œn“ñˆÊu~Ž‘㋉¤iŽµ\ŽOjv
ŽlŒŽk“ùŽl‚µl“úåIB
¦ wŒö‹¨•â”Cx‚É‚æ‚é‚ÆåIÀŽž‚Ì”Nꔂ͎µ\ŽO‚Å‚ ‚邪A‹tŽZ‚·‚é‚ƈê“ñ‹ã‹ã”N¶‚Æ‚È‚èA‰Ä‚̉imŒÜ”Niˆê“ñ‹ãŽµj‚æ‚èŒã‚Æ‚È‚é‚Ì‚ÅA‚±‚Ì”Nꔂ͌ë‚è‚Å‚ ‚낤B
@
y”õlz
œ wŽtŽç‹Lx’厡“ñ”NiˆêŽO˜ZŽOj“ñŒŽŽµ“ú’š–¢žŠ — ‘‚Ì‹F‰J•ò•¼‚Ìû~‹_Š¯·•¶‚Éuœn“ñˆÊs”ŒŽ‘㋉¤v‚Æ‚ ‚éB
œ wŽtŽç‹Lx’厡ŽO”NiˆêŽO˜ZŽlj˜ZŒŽ‹ã“úh‰NžŠ — ‘‚ÌŽ~‰J•ò•¼Žgᢌ­·•¶‚Éuœn“ñˆÊs”ŒŽ‘㋉¤v‚Æ‚ ‚éB
œ wŒã[S‰@è”’‹Lx‰„•¶ŽO”NiˆêŽOŒÜ”ªjŽlŒŽŒÜ“úá¡“ÑžŠ‚ÉAu”Œ“ñˆÊŽ‘ã‹‹¨˜ÒBiy–Tz‰ê–ÎÕj‹ß‰qŽg¹‘¿—§‰]XB“‚ˆÆ›ó”n‰Â\¿”V—RŽ¦”VB‰ÂŒ­”V—R•Ô“š—¹v‚Æ‚ ‚èAwŒã[S‰@è”’‹Lx‰„•¶ŽO”NŽlŒŽ\“ñ“úM’CžŠ‚Éu“‚ˆÆŒ­”Œ‹¨‹–v‚Æ‚ ‚èA‹ßåÊ“¹Žk‚ÍAŽ‘㋉¤‚ª‰ê–ÎÕ‹ßåÊŽg—¿‚Ì“‚ˆÆ‚Æ”niŽ‘㋉¤‚ÌŽqAŽ‘•û‚ªŽg—pj‚Ì‘Ýäo‚ð‹‚ß‚½‚Ì‚ÅAŽ‘㋉¤‚É“‚ˆÆ‚ð‘Ý‚µ‚½B
œ wŒã[S‰@è”’‹Lx‰„•¶Žl”NiˆêŽOŒÜ‹ãjŽlŒŽ“ùˆê“úá¡–¢žŠ‚ÉAu“‚ˆÆˆË\¿Œ­”Œ“ñ•iyŽ‘㋉¤z‹–B‹ß‰qŽg”V—¿–çv‚Æ‚ ‚èA‹ßåÊ“¹Žk‚ÍŽ‘㋉¤‚ɉê–ÎÕ‹ßåÊŽg—¿‚Ì“‚ˆÆ‚ð‘Ý‚µ‚½B
œ wŒã[S‰@è”’‹Lx‰„•¶ŒÜ”NiˆêŽO˜ZZjŽlŒŽ\ŒÜ“úh–¢žŠ‚ÉAu”Œ“ñˆÊyŽ‘㋉¤zˆË\¿“‚ˆÆŒ­”VB‹ß‰qŽg”V—¿‰]Xv‚Æ‚ ‚èA‹ßåÊ“¹Žk‚ÍŽ‘㋉¤‚ɉê–ÎÕ‹ßåÊŽg—¿‚Ì“‚ˆÆ‚ð‘Ý‚µ‚½B
œ œäˆÀŽl”NiˆêŽOŽµˆêj‚̋㞊–{w—ð–¼@³“ñˆÊ›ß‰º ŽŠ]ŒÜˆÊãxi‹{“à’¡‘—Ë•”Š‘ B‹ã327jœn“ñˆÊ‚ÉuŒ¹@Ž‘Œpv‚ÆŒ©‚¦‚邪AuŽ‘Œp‰¤v‚Æ‚ ‚é‚ׂ«‚à‚Ì‚Å‚ ‚낤B
@
y”’ì‰Æ•¶‘uœäˆÀŽO”NŽOŒŽŒÜ“ú û~‹_”Œ‰ÆŒ_–ñ•¶‘vz
œ œäˆÀŽO”NiˆêŽOŽµZjŽOŒŽŒÜ“úAœn“ñˆÊŽ‘㋉¤iŽ‘@‰¤‚ÌŒº‘·j‚Æ‚»‚ÌŽqi›‰‚Í‘·j¶’†›’Ž‘•û‚ÍA¼‹{œA“cŽÐ—Ì’nˆÈ‰º‚Ìû~‹_Š¯—Ì‚ÌŠÇ—ÌAû~Ž–ŒöŽ–Aû~E‚Éè‚·‚éŽæŒˆ‚ß‚ð–ñ‚µ‚½Œ_–ñ•¶‘‚ɘA‚µ‚½‚ªA‚±‚ÌŒ_–ñ•¶‘‚ÍA“¯‘°‚Ìû~‹_”Œèû–M‰¤iŽ‘@‰¤‚ÌŒZ ‹ÆŽ‘‰¤‚Ì‘\‘·j‚Ɉ¶‚Ä‚Äo‚³‚ꂽ‚à‚Ì‚Å‚ ‚é‚Æl‚¦‚ç‚ê‚Ä‚¢‚éB
”’ì‰Æ•¶‘uœäˆÀŽO”NŽOŒŽŒÜ“ú û~‹_”Œ‰ÆŒ_–ñ•¶‘vi‘\ªŒ¤ŽOw”Œ‰Æ‹L˜^lx‘æŽOš¤”Åuû~‹_”Œ‰ÆŒ_–ñ•¶‘vB“¯‘ŽOŽl•Åj
‘\ªŒ¤ŽOw”Œ‰Æ‹L˜^lxŽ‘—¿•Ò ‘æŒÜÍu”ŽÐèŒW‹L˜^vˆêkû~‹_”Œ‰ÆŒ_–ñ•¶‘liŽOŽO”ª•Å‰º`ŽOŽO‹ã•Åãj
¦ ‘\ªŒ¤ŽOw”Œ‰Æ‹L˜^lx–{•Ò ‘æŒÜÍu”ŽÐèŒW‹L˜^v“ñ“ñuû~‹_”Œ‰ÆŒ_–ñ•¶‘iŽ‘—¿•Ò‘æŒÜÍ“ñ‹y‘æŽOš¤”Å™ÒÆjˆêŽ²viˆêŽlZ`ˆêŽlˆê•Åj
@ŒšúºŒ³”Ni–k’©œäˆÀŽO”NjŽOŒŽŒÜ“úû~‹_”ŒŽ‘㋉¤‚ª‘·Ž‘•û‚Æ‹¤‚ÉAœA“cE¼‹{‚Ì™_ŽÐ‚ÌŠÇ—ÌE‚𓯑°‚ɉ—‚Č܉ӔNŒð‘Ö‚Æ‚µA”V‚É”w‚­Žž‚͹Ђð‹Â‚®‚ׂ«Ž–‚ð–ñ‚µ‚½‚镶‘‚È‚èB‘´‚ÌŒ_–ñžŠ€‚ÍA(ˆê)‹ÆŽ‘‰¤EŽ‘@‰¤‚Ì™_—¬‚ɉ—‚Ä‘´‚̎З̂̔Nv‚𔼕ªŠ„‚Æ‚µA(“ñ)û~E‚͌܉ӔNŒð‘Ö‚Æ‚·‚邱‚ÆB‚Ü‚½(ŽO)û~Ž–ŒöŽ–‚Í™_—¬‚ɉ—‚Ä‹¤‚ÉŽx™ž•À‚É™|Œˆ‚·‚é‚àA(Žl)”V‚ªà¨‚ß‚É‘´‚ÌŽ–‚ðè”@‚¹‚´‚鎖AŽ§‚µ‚Ä(ŒÜ)Žá‚µŸ‚ÌŒ_–ñ‚É”w‚­Žž‚ÍA‘´‚Ì“s“x¹Ð‚ð‹Â‚®‚ׂ«Ž–‚È‚è‚«B—R˜ÒAœA¼‚Ì™_‹{‚ÌŠÇ—ÌE‚Æ”ŒE‚Æ‚ÌèŒW‚ÍA˜˜_(Žl)‚Éq‚ׂ½‚邪”@‚­AãSàZ“IŽ–î‚Ìਂߖ{–±‚½‚锌E‚æ‚è‚àAŒ“–±‚½‚é™_ŽÐ‚ÌŠÇ—ÌE‚ðूӂɎŠ‚肽‚錋‰ÊAŒ»‚ꂽ‚é˜a‰ð‚Ì•¶‘‚È‚èB
@‚Ü‚½–{•¶‘‚͈¶–¼‚ð‹L‚³U‚ê‚Ç‚àAŽ‘@—¬‚ÌŽ‘㋉¤‚ªA‘´‚Ì‘·Ž‘•û‚Æ‹¤‚ɘA‚µ‚½‚éêy‹y‚Ñ–{•¶‘‚ª’„—¬‹ÆŽ‘‰¤‚̌ソ‚é”’ìŽqŽÝ‰Æ‚ÉŠ™B‚¹‚ç‚ꂽ‚鎖›‰‚É’¥‚·‚鎞‚ÍAŒšúºácŽž‚Ì’„—¬‚Ìl‚½‚éèû–M‰¤‚Éäo‚Ö‚½‚é‚à‚Ì‚È‚é‚ׂµB–{‘‚Ì’[‘‚É‚ÍA‘¼•M‚ðˆÈ‚ÄŒãl‚ª
@œäˆÀŽO”NŽOŒŽŒÜ“úAŽ‘•û‹yŽ‘ã‹‘A
‚Æ‹L‚µ‚½‚èB
¦ ‘\ªŒ¤ŽOw”Œ‰Æ‹L˜^lx˜˜_u”Œ‰Æ—ªŽjvŽOŽO`ŽOŽl•Å
¥¥¥¥¥ ‚³‚ê‚ΉE‚Éq‚ׂ½‚éŒ_–ñ•¶‘i‘æŽOš¤”Å™ÒÆj‚ÌŽ¦‚·ŽÐE‚̌܉ӔNŒð‘Ö‚ÍA‰„‚¢‚Ä‚Í”ŒEŒÜ‰Ó”NŒð‘Ö‚ðˆÓ–¡‚·‚é‚à‚̂Ɖ]‚ӂׂµB¥¥¥¥¥
¦ ‹v•Û“cŽûu”Œ‰Æ‚̬—§‚Æ•ª—¬v191`192•Å
@¥¥¥¥¥ ’„—¬‚Å‚Í‹Æ´‰¤‚ÆŽ‘‰p‰¤‚Ì“ñ—¬‚É•ª‚êA‹Æ´‰¤‚ÌŽq‹Æ’艤AŽ‘‰p‰¤‚ÌŽqŒ°–M‰¤‚ªA‚¢‚Âê‚àû~‹_”Œ‚É”C‚º‚ç‚êA‚µ‚½‚ª‚‚Ď–ŽÀã“ñ—¬‚É•ª‚ꂽ‚à‚Ì‚ÌA‚±‚Ì—¼—¬‚Í’„—¬‚Æ‚µ‚Ä‹¦—Í‚Ì‘Ô¨‚É‚ ‚‚ÄA‹­‚­‘Η§‚·‚é‚Æ‚¢‚Ó‚à‚Ì‚Å‚Í‚È‚©‚‚½B‚Þ‚µ‚낱‚Ì’„—¬‚Ɖs‚­‘Η§‚µ‚Ă‚Ì‚ÍŽ‘@‰¤—¬‚Å‚ ‚‚½B‚±‚Ì—¼ŽÒ‚̑Η§‚ÍA‚·‚Å‚ÉŠ™‘qŽž‘ã‚©‚ç‚Ý‚ç‚ꂽ‚Ì‚Å‚ ‚邪A‹g–쎞‘ã‚É‚¨‚¢‚Ä‚à‰ð‚¯‚È‚©‚‚½B‚¾‚ªA‚¢‚‚܂łà‘Η§‚ð‚‚¯‚邱‚Æ‚ÍA‚¢‚Âê‚Ì‘¤‚É‚µ‚Ä‚à“¾ô‚Å‚Í‚È‚­A‚µ‚½‚ª‚‚ÄA‚»‚̑Η§‚ð‚ ‚é’ö“x‰ðÁ‚µ‚ÄA—¼ŽÒ‚Ì‹¤‘¶‚ð‚Í‚©‚炤‚Æ‚·‚é‹@‰^‚ª¶‚ê‚Ä‚«‚½B‚»‚ê‚ðŽ¦‚·‚Ì‚ÍA‰žˆÀŽO”NiŒšúºŒ³”NˆêŽOŽµZjŽOŒŽŒÜ“úAŽ‘Œp‰¤‚Æ‚»‚ÌŽqŽ‘•û‚̘A–¼‚ÅAû~‹_”ŒŒ°–M‰¤‚ÉŽ¦‚µ‚½Œ_–ñó‚Å‚ ‚éB‚±‚ê‚Íw”’ì‰Æ•¶‘xiw”Œ‰Æ‹L˜^lxŠŽûj‚É‘¶‚·‚éB¥¥¥¥¥
‚±‚ÌŒ_–ñó‚É‚æ‚é‚ÆA
@@ˆêAû~‹_Š¯—Ì‚Å‚ ‚鼋{L“cŽÐ—̈ȉº‚ÍA‹ÆŽ‘‰¤—¬AŽ‘@‰¤—¬‚Ì—¼ŽÒ‚ªA‚»‚Ì”Nv‚𔼕ªŠ„‚µ‚Ä—Ì—L‚·‚邱‚ÆB
@@“ñAû~Ž–ŒöŽ–‚ÍA—¼•û‹¤è”@‚µ‚È‚¢‚₤‚ɹ‘¿‚·‚邱‚ÆB
@@ŽOAû~E‚ÍA—¼—¬‚̌܃–”NŒð‘Ö‚Æ‚·‚邱‚ÆB
@@ŽlA‚±‚ÌŒ_–ñ‚É”w‚­‚±‚Æ‚ª‚ ‚é‚È‚ç‚ÎA¹’f‚ð‹Â‚®‚±‚ÆB
‚ÌŽl€‚ð–ñ‘©‚µ‚½‚à‚Ì‚Å‚ ‚éB
@‚±‚ÌŒ_–ñ‚ª‚Ç‚Ì’ö“x—šs‚³‚ꂽ‚Ì‚©‚ÍA–¾”’‚Å‚È‚¢B‘]ªŽ‚ÍAw”Œ‰Æ‹L˜^lx‚Ì‚È‚©‚ÅAû~EŒÜƒ–”NŒð‘Ö‚Æ‚¢‚Ó‚±‚Æ‚ÍA”ŒEŒÜƒ–”NŒð‘Ö‚ðˆÓ–¡‚·‚é‚Æà‚©‚ê‚Ä‚î‚邪A‚»‚̂₤‚É‰ð‚µ‚Ä‚æ‚¢‚©‚Ç‚¤‚©‹^–â‚Å‚ ‚èA‚Ü‚½Ž–ŽÀ‚͌܃–”N–ˆ‚ÌŒð‘Ö‚ÍŽÀŒ»‚µ‚Ä‚î‚È‚¢B
@
y‘O“c–{w“ú–{’écŒn}xu”ŒvŒnš¤z
œ ‘O“c–{w“ú–{’écŒnš¤xi‘O“cˆçúº˜ðŠåU ‘¸ãSŠt•¶ŒÉ–{w’écŒnš¤@—‰@ŽŸ‘æ@“¡ŽŒnš¤@•½ŽŒnš¤@Œ¹ŽŒnš¤xj•Úu”ŒvŒnš¤‚ÍAu’è’‡‰¤vi‚Ì‚¿‚ÌŽ‘㋉¤j‚ÉŽŠ‚éŒn•ˆ‚ª’¼Œn‚Æ‚È‚é‚悤‚ÉAŒnü‚ªˆø‚©‚ê‚Ä‚¢‚éBœn‚Á‚ÄA–{u”ŒvŒnš¤‚ÌŒ´Œ`‚Í’è’‡‰¤i‚Ì‚¿‚ÌŽ‘㋉¤j‚Ì‚à‚Æ‚Å쬂³‚ꂽA‚Æl‚¦‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚éB
¦ ÔâP–¾u‘O“c–{w“ú–{’écŒn}x‚ɂ‚¢‚Äviwé‹ÊŠw‰€‘åŠw‹I—vxlŠÔŠw•”•Ñ ‘æ\Žµ†A“ñZˆêŽµ”N\“ñŒŽjˆê˜Z`ˆêŽµ•Å
@
yŽq—z
èû•û‰¤
@› ã‹Žq—‰¤ m’Œõ‰@‘¦ˆÊŽ®褰’ n
Ž‘•û‰¤ y›‰‚ÍŒ¹’©bèû•û‚Ì’jŽqz
@
y•¶àÙz
œ ‘\ªŒ¤ŽO•Ò’˜w”Œ‰Æ‹L˜^lxi¼‹{_ŽÐŽÐ–±ŠAº˜a”ª”Niˆê‹ãŽOŽOj\ŒŽj
œ ‘\ªŒ¤ŽOu‰ü’ù”Œ‰Æ‰Æ•ˆvŒÜ˜Z‹ã`ŒÜŽµZ•Åi‘\ªŒ¤ŽOw”Œ‰Æ‹L˜^lx•˜^j
œ ‘\ªŒ¤ŽOu‘•â’ù³”Œ‰ÆŒn•ˆvŒÜŽOŒÜ•Åi‘\ªŒ¤ŽOw”Œ‰Æ‹L˜^lx•˜^j
œ ‹v•Û“cŽûu”Œ‰Æ‚̬—§‚Æ•ª—¬viwcŠwŠÙ‘åŠw‹I—vx‘æ\ŽOSAº˜aŒÜ\”Niˆê‹ãŽµŒÜjˆêŒŽAˆêŽµZ`ˆê‹ãŽO•Åj
œ ÔâP–¾u‘O“c–{w“ú–{’écŒn}x‚ɂ‚¢‚Äviwé‹ÊŠw‰€‘åŠw‹I—vxlŠÔŠw•”•Ñ ‘æ\Žµ†A“ñZˆêŽµ”N\“ñŒŽj
@http://id.nii.ac.jp/1354/00001113/


@
ŽŸ•Å u Ž‘ mŽ‘úÍn v ‚Ö
w e‰¤ E ”‰¤—ª™B x –ÚŽŸ u ‚µ v ‚Ö @w e‰¤ E ”‰¤—ª™B x ‚Ì–`“ª‚Ö
w “ú–{‚Ìe‰¤ E ”‰¤ x ‚Ì–ÚŽŸ ‚Ö


XV“úŽžF 2021.04.01.
ŒöŠJ“úŽžF 2021.01.03.


CopyrightF Ahmadjan 2021.1 - All rights reserved.