@


‘O•Å u ’è m’èŒdn v ‚Ö
w e ‰¤ E ” ‰¤ —ª ™B x
@@’è
m’茓n

ƒtƒŒ[ƒ€‚È‚µ

HŽ–’†

 k’茓l ‚³‚¾‚©‚Ê
@Œ¹’©b’茓
¦ Œã‰Ô‰€‰@—–[•ò‘i‹úº“ñ”NŒÜŒŽ\˜Z“új‚Ɂu‚³‚½‚©‚Ê‚Ì‹¨v‚Æ‚ ‚éB
@
yoŽ©z
@
Œ¹’©b’èûCi‚à‚Æ’èûC‰¤j‚Ì’jŽqB
 w‘¸”Ú•ª–¬xuŠ°˜a@‰ØŽRv’èûC‚ÌŽq
@@œn“ñˆÊy˜eâ–{E‘O“cˆê–{E“àŠt•¶ŒÉ–{ƒiƒVz
@@•º•”‹¨
@@¶’†›’
„Ÿ„Ÿ’茓
@@kŠ°³˜ZXo‰Æy˜eâ–{E‘O“cˆê–{E“àŠt•¶ŒÉ–{zl
@
yâiåjz
@u”’‰Í’†›’v
@
yŠ¯ˆÊz
@œn“ñˆÊ
@•º•”‹¨
@
yãS—ðz
œ œnŒÜˆÊ‰º‚ɝĂ³‚ê‚éB
œ ‰E­›’‚É”C‚¶‚ç‚ê‚éB
œ œnŽlˆÊ‰º‚ɝĂ³‚ê‚éB
œ ‰i‹ŽO”NiˆêŽlŽOˆêjŽOŒŽ\”ª“úA“ü“¹’听e‰¤iŒã’Œõ‰@j‚É•òŒö‚·‚éŽu‚ª‚ ‚èA—L‰‚Ì’ë“cd—L‚Ì’‡‰î‚É‚æ‚Á‚߂Ē听e‰¤‚Ì‚à‚ƂəғüB›”–Ê‚ ‚èB
 wŠÅ•·“ú‹Lx‰i‹ŽO”NŽOŒŽ\”ª“ú
”Œ­›’’茓‰™ÒB—L•òŒö”VŽu”V—R\Bd—L‰ŽÒ–çB˜¹ŽOˆÊŽ·\BŒäçݎ™ÒB›”–ʁB˜aŠ¿Ë”@Œ`ŒmŒÃA–”“JŒi“¡’íŽq‰]XB
œ ‰i‹Žl”NiˆêŽlŽO“ñj³ŒŽ\˜Z“úA“¥‰Ìß˜ð‚ɉEŽŸ›’‚Æ‚µ‚Ä‹ÎŽdB
 wŽt‹½‹Lx‰i‹Žl”N³ŒŽ\˜Z“ú•¸Žq
ß˜ðB¥¥¥¥¥ ŽŸ›’ ¥¥¥¥¥ ‰E—L’è’©by˜ZðzA’茓’©bA¥¥¥¥¥
œ ‰i‹Žµ”NiˆêŽlŽOŒÜj³ŒŽ“ñ\”ª“úAŽº’¬“a™Ò‰ê‚Ì‚½‚ߏo—§‚µAˆÀžÙŒõ‰@‚É“ž‚Á‚½Œã’Œõ‰@‚Ì‚à‚Ƃə҂¶‚éB
 wŠÅ•·“ú‹Lx‰i‹Žµ”N³ŒŽ“ù”ª“ú
‘’Uo‹žB¥¥¥¥¥ ˆÀžÙŒõ‰@h”@—áB¥¥¥¥¥ ”Œ­›’’茓™ÒB¥¥¥¥¥ ŒäŠyŽº’¬“azƒj™ÒB¥¥¥¥¥
œ ‰i‹Žµ”NiˆêŽlŽOŒÜj“ñŒŽ\”ª“úAŒã’Œõ‰@ŒäŠ‚ə҂¶‚éB
 wŠÅ•·“ú‹Lx‰i‹Žµ”N“ñŒŽ\”ª“ú
”Œ­›’’茓y”’ìz™ÒB›”–ʁB—LžÙB¥¥¥¥¥ žÙ—¹A‘¥‘ޏoB
œ ‰E’†›’‚É”C‚¶‚ç‚ê‚éB
œ ‰i‹Žµ”NiˆêŽlŽOŒÜjŽlŒŽ\Žµ“ú‚Ì•‘ŒäæT‚É‚¨‚¢‚Ä—´“J‚ð‘t‚·BŽž‚ɉE’†›’B
 wŠÅ•·“ú‹Lx‰i‹Žµ”NŽlŒŽ\”ª“ú
@@Šìl
@@â™
’†Œä–å’†”[Œ¾i@㋁jy¼–؁zEŽr’©biy–T’z–k”©’†›’jyš¤‘p–T’uŽR‰ÈvzE”ɏ@iy–T’zŽR‰È­›’jEŽ‘ûuiy–T’z”Œ­›’j¥¥¥¥¥
@@âÈâÃ
—Lriy–T’zˆ»¬˜H­›’jEŽ‘㋁iy–T’z•½¼­›’j¥¥¥¥¥
@@“J
’†ŽRÉ‘Š’†›’y’èezE›‰‹½’©biy–T’z‹´–{’†›’jE’茓’©biy–T’z”’‰Í’†›’j¥¥¥¥¥
@@”ú”i
‰€’†”[Œ¾yŠîGzEF’·’©b
@@âµ
Žl’ҍɑŠ’†›’y‹G•ÛzE‹Gr’©biy–T’zŽl’Ò’†›’j
@@¥¥¥¥¥
 wŽt‹½‹Lx‰i‹Žµ”NŽlŒŽ\Žµ“úŒÈ–¢
¡“úA‰—@‹Ö— —L•‘ŒäæTB¥¥¥¥¥ “°ãŠìl ¥¥¥¥¥ ’茓’©bi‰E’†›’B“Jj¥¥¥¥¥ Ž‘ûui¶­›’B♁j¥¥¥¥¥
œ ‰i‹Žµ”NiˆêŽlŽOŒÜj\ˆêŒŽŽµ“úAŒã’Œõ‰@ŒäŠ‚Ì‘tžÙ‚əҘðB
 wŠÅ•·“ú‹Lx‰i‹Žµ”N\ˆêŒŽŽµ“ú
’茓’©by”’ìzEŒi“¡yŽRˆäz™ÒB–é—LžÙB”Տ’²AÌŒK˜VE‘h‡ŽO’ŸE“¯‹}EäݏHžÙ”jE”’’ŒE—ÖäiEûòŠC”gEçHžÙ“™–çB
œ ‰i‹”ª”NiˆêŽlŽO˜ZjŽOŒŽ“ñ\ˆê“úA’ë“c“@‚̘A‰Ì‚əҘðB
 wŠÅ•·“ú‹Lx‰i‹”ª”NŽOŒŽ“ùˆê“ú
‰—’ë“c˜A‰ÌBä݋åKâX–çB‰Eåʖ品A‰iŠî’©bA’茓’©by”’ìzA–ΐ¬’©by˜aŸ†z˜Ò‰]XB¥¥¥¥¥
œ ‰i‹”ª”NiˆêŽlŽO˜ZjŽOŒŽ“ñ\“ñ“úAŒã’Œõ‰@ŒäŠ‚Ì“àX‚ÌŠyŽn‚É‚¨‚¢‚āA—´“J‚ð‘t‚·‚éB
 wŠÅ•·“ú‹Lx‰i‹”ª”NŽOŒŽ“ù“ñ“ú
—}‰—Ÿ’ày•šŒ©“az–¢–³žÙŽnAŒö•ûy‹`ú́zŽf\B嫉¹‘¿Ž–X•~”VŠÔA“àXæ’n‰º­X¢A¡–é—LžÙB @@•½’²
@¥¥¥¥¥
@@@â™
@‹½HA沌´Œ¾HA“¯•õH
@@@“J
”Œ­›’
@’茓’©by”’ìzAŒiûCy‘¾û~z
@@âÈâÃ
ˆ»¬˜H­›’
@—Lr
@@”ú”i
@Šìy’听e‰¤z
@@‘åŒÛ
@Œi“¡yŽRˆäz
žÙ–³à¨ŽêŸ–çB“°ãE’n‰ºžÙŽn”VŠÔA’…•zˆßB¥¥¥¥¥
œ ‰i‹”ª”NiˆêŽlŽO˜ZjŽlŒŽ\ŽO“úAŒã’Œõ‰@ŒäŠ‚ə҂¶AŒäŠ‚ÅŠJ‚©‚ê‚Ä‚¢‚½ŒŽŽŸ˜A‰Ì‚ɏ‰‚ß‚Ä™Ò˜ð‚·‚éB
 wŠÅ•·“ú‹Lx‰i‹”ª”NŽlŒŽ\ŽO“ú
ŒŽŽŸ˜A‰ÌA‰—Ÿ’ày•šŒ©“az–¢¹‘¿”VŠÔA¡“úŽn”VBlÉA‰Eåʖ品yŽlžŠû鐷zEŒ¹É‘Šy’ë“cd—LzE‰iŠî’©by—âòzEs沒©by¢‘¸Ž›zEûé•x’©by¼‘å˜HzE’茓’©by”’ìzi‰™ÒjEŽãSyŽœŒõŽ›zEdŒ«EsŽ‘y¢‘¸Ž›zEŒcryŒcšæz“™ŒóB‰Eåʖ品E’茓’©by”’ìz‚ӂƙҔVŠÔA¢‰ÁB¥¥¥¥¥
œ ‰i‹”ª”NiˆêŽlŽO˜ZjŒÜŒŽ\ˆê“úAŒã’Œõ‰@ŒäŠ‚ə҂¶‚éB
 wŠÅ•·“ú‹Lx‰i‹”ª”NŒÜŒŽ\ˆê“ú
’茓’©by”’ìz™ÒB
œ ‰i‹”ª”NiˆêŽlŽO˜Zj‰[ŒÜŒŽŽµ“úAŒã’Œõ‰@ŒäŠ‚ÌŒŽŽŸ˜A‰Ì‚əҘðB‘tžÙ‚É‚¨‚¢‚Ä—´“J‚ð‘t‚·B
 wŠÅ•·“ú‹Lx‰i‹”ª”N‰[ŒÜŒŽŽµ“ú
ŒŽŽŸ˜A‰Ì‹ð“ªy’听e‰¤z’£sB˜ðOA‰Eåʖ品yŽlžŠû鐷zE‰iŠî’©bE’mr’©by•½ziŽ·•MBŸŒäŠ˜ð‰™ÒjE’茓’©by”’ìzE–ΐ¬’©by˜aŸ†zEŽãSyŽœŒõŽ›zEd’‡yŒÜ’ҁzEŒcrA‘´ŠO‹{’†—álÉ–çBê’ö•S‰C‘‘¬Ž–—¹A—LžÙB‰Eåʖå“Â♁A’茓’©by”’ìzi“JjA—Lryˆ»¬˜HziâÈâÁjA—\”ú”iB”Տ’²žÙˆê™_‰¹‹ÈA‹yŽð·B‘åˆù–ʁX’¾çˑޏoB
œ ‰i‹”ª”NiˆêŽlŽO˜Zj˜ZŒŽ\ŒÜ“úAŒã’Œõ‰@ŒäŠ‚Ì‘tžÙ‚É‚¨‚¢‚Ä—´“J‚ð‘t‚·B
 wŠÅ•·“ú‹Lx‰i‹”ª”N˜ZŒŽ\ŒÜ“ú
¥¥¥¥¥ ŽŸžÙB’茓’©by”’ìz“Ji‹½HŽžX“JjAâÈâ×Lryˆ»¬˜HzA♋½HEŒ¾HA‘åŒÛ•õHB”Տ’²B¥¥¥¥¥
œ ‰i‹”ª”NiˆêŽlŽO˜Zj˜ZŒŽ“ñ\ŒÜ“úAŒã’Œõ‰@ŒäŠ‚ÌŒŽŽŸ˜A‰Ì‚əҘðB
 wŠÅ•·“ú‹Lx‰i‹”ª”N˜ZŒŽ“ùŒÜ“ú
ŒŽŽŸ˜A‰ÌB¥¥¥¥¥ lÉA‰Eåʖ品E’茓’©by”’ìzEŽãSyŽœŒõŽ›zE—Lryˆ»¬˜HzEd’‡yŒÜ’ҁz¥¥¥¥¥ “™ŒóB
œ ‰i‹”ª”NiˆêŽlŽO˜ZjŽµŒŽ”ª“úAŒã’Œõ‰@ŒäŠ‚ÌŒŽŽŸ˜A‰Ì‚É•s™ÒB
 wŠÅ•·“ú‹Lx‰i‹”ª”NŽµŒŽ”ª“ú
ŒŽŽŸ˜A‰Ì ¥¥¥¥¥ ‰Eåʖ品yŽlžŠû鐷zE’茓’©by”’ìzE’mr’©by•½zi—LŽq×•sŠ«jE–ΐ¬’©by˜aŸ†ziâċjEŽãSyŽœŒõŽ›zEd’‡yŒÜ’ҁz“™•s™ÒBˆÈŠO–³l–çB
œ ‰i‹”ª”NiˆêŽlŽO˜ZjŽµŒŽ“ñ\‹ã“úAŒã’Œõ‰@‚ɏ‰‚ß‚Ä”ªñŒäœß‚ðiŒ£B
 wŠÅ•·“ú‹Lx‰i‹”ª”NŽµŒŽ“ù‹ã“ú
”ªñãSšzŽ–X•¨忩–çB“ìŒäŠŒäœß‹‹B‘‘¬’¿dB¼‰_ˆÁyŒ©œ}z”íi—ߏj’…B’茓’©by”’ìzE—LûC’©by“yŒä–åzE“Ä’‰y’O”gz“™“¯ii’茓’©by”’ìzE“Ä’‰A‰ijB
 wŠÅ•·“ú‹Lx‰i‹”ª”N”ªŒŽˆê“ú
¥¥¥¥¥ Œäœß‰ilXB
@¥¥¥¥¥ ”Œ“ñˆÊ“ü“¹yŽ‘’‰‰¤zA¥¥¥¥¥ ”ŒŽOˆÊy‰ëŒ“‰¤zA¥¥¥¥¥ ’茓’©by”’ìzA¥¥¥¥¥
œ ‰i‹”ª”NiˆêŽlŽO˜Zj\“ñŒŽ“ñ\‹ã“úAÎ––‚ÌâX‚Ì‚½‚߁AŒã’Œõ‰@ŒäŠ‚Ö™Ò‰êB
 wŠÅ•·“ú‹Lx‰i‹”ª”N\“ñŒŽ“ù‹ã“ú
¥¥¥¥¥ ’茓’©by”’ìz™ÒB¥¥¥¥¥
œ ‰Ã‹gŽl”NiˆêŽlŽlŽlj³ŒŽ˜Z“ú‚̐³ŒŽÄˆÊ‚É‚¨‚¯‚é‰E‹ßåʕ{‘tAˆÈ³˜ZˆÊã“¡Œ´’©bE·”íÄžÄŽÝó‚ɏ–¼BŽž‚ɐ³ŽlˆÊ‰ºs‰E‹ßåʞܒ†›’B
 wN•x‹Lx‰Ã‹gŽl”N³ŒŽ˜Z“ú•¸’CA‰E‹ßåʕ{‘tAˆÈ³˜ZˆÊã“¡Œ´’©bE·”íÄžÄŽÝó‚̏–¼
³ŽlˆÊ‰ºsžÜ’†›’Œ¹’©bi’茓j
œ •¶ˆÀŽl”NiˆêŽlŽlŽµj‹ãŒŽ‹ã“úAœnŽOˆÊ‚ɝĂ³‚ê‚éB
 wŒö‹¨•â”Cx
œ •¶ˆÀ˜Z”N^›úºŒ³”NiˆêŽlŽl‹ãjAŽ˜œn‚É”C‚¶‚ç‚ê‚éB
 wŒö‹¨•â”Cx
œ ›úº“ñ”NiˆêŽlŒÜZjA³ŽOˆÊ‚ɝĂ³‚ê‚éB
 wŒö‹¨•â”Cx
œ ›úºŽO”NiˆêŽlŒÜˆêjŽlŒŽ\ˆê“úA•º•”‹¨‚É”C‚¶‚ç‚ê‚éB
 wŒö‹¨•â”Cx
œ ‹úº“ñ”NiˆêŽlŒÜŽOjŽlŒŽ“ñ\ŒÜ“úAœn“ñˆÊ‚ɝĂ³‚ê‚éB
 wŒö‹¨•â”Cx
œ ‹úº“ñ”NiˆêŽlŒÜŽOjŽlŒŽ“ñ\˜Z“úA‹Ö— •‘ŒäæT‚É‚¨‚¢‚Ä—´“J‚ð‘t‚·B
 wŽt‹½‹Lx‹úº“ñ”NŽlŒŽ“ù˜Z“úᡉN
¡“ú@‹Ö— •‘ŒäæT–çBŽº’¬“aŒä¹‘¿–çB¥¥¥¥¥
@@@â™
@@@@Ž‘ûu‰¤
@¥¥¥¥¥ ”Œ“ñˆÊ
@¥¥¥¥¥
@@@“J
@’茓‹¨
@‘O•º•”‹¨ ¥¥¥¥¥
@¥¥¥¥¥
@@ŽåãyŒã‰Ô‰€“VczŒäⵁBe‰¤Œä•ûy’åíe‰¤zŒä”ä”b‰]X
¥¥¥¥
œ û~‹_”Œ‚É”C‚¶‚ç‚ê‚邱‚Æ‚ð–]‚Þ‚ªAû~‹_”ŒŽ‘ûu‰¤‚Ì‘jŽ~Šˆ“®‚É‚æ‚èA‹úº“ñ”NiˆêŽlŒÜŽOjŒÜŒŽ\˜Z“úAŒã‰Ô‰€‰@‚͏—–[•ò‘‚ðᢂµA’茓‚Ìû~‹_”Œ”CŠ¯‚ð”F‚ß‚È‚¢‚悤–‹•{‚É™B‚¦‚½B
 w”Œ‰Æ•”—ށx褰’ —‰¤Ž–
@@—–[•ò‘@‹úº“ñ”NŒÜŒŽ\˜Z“úB–{Ž†ƒAƒŠB
‚Í‚­‚µ‚æ‚­y”ŒEz‚ÌŽ–A‚³‚½‚©‚ʁy’茓z‚Ì‹¨‚¯‚¢‚Ù‚¤y‹£–]z‚ɂ‚«‚āA‚Í‚­y”Œz‚È‚¯‚«y’V‚«z\ŒóB‚±‚Ì‚µ‚æ‚­yŸ‚̐Ez‚ÌŽ–ƒnA‚ÐŽ–y”鎖z‚­‚Ä‚ñyŒû™Bz‚È‚Æ‚³‚¤‚Ä‚ñy‘Š™Bz‚½‚Ɂy‘¼‚ɁzŽ–‚È‚éyˆÙ‚È‚éz‚ɂ‚«‚āA‚¢‚ð‚ñyˆÈ‰“z‚¿‚æ‚­‚³‚¢y’ºÙz‚È‚Æ‚È‚³‚ꂽ‚鎖ƒj‚ÄŒóB‚µ‚¹‚ñyŽ©‘Rz‚¢‚‚©‚½‚æ‚è\Œó‚Æ‚àA‚»‚±‚y‘ešz‚̌䂳‚½y¹‘¿zŒóƒn‚ʂ₤A‚µŒóSŒó‚ւƁA‚Þ‚ë“ayŽº’¬“az‚֐\‚³‚êŒó‚Ö‚­Œó‚Ɛ\‚Æ‚ÄŒóB‚©‚µ‚­B
@@“ú–ì’†”[Œ¾yŸŒõz‚Æ‚Ì‚Ö
@@@@@›ßã
@@@•‹L@’茓@•º•”‹¨‰E’†›’
@@@@‰EAŽ—¬”Œ‹Æ’艤ŽŸ’j‰E’†›’’èûC”VŽq–çB
¦ ‹v•Û“cŽûu”Œ‰Æ‚̐¬—§‚Æ•ª—¬v193•Å‚ɁA
@–¾“¿Œ³”NŽOŒŽ‚ÉŽ‘•û‰¤‚ªŽ«”C‚µ‚Ä‚©‚çA–ñˆêƒ–”N‚Ì‹ó”’‚ª‚ ‚‚āA—‚“ñ”NiŒ³’†”ª”NˆêŽO‹ãˆêj‚©‚çŽOƒ–”NŠÔAÄ‚ѐ_‹_”Œ‚É”C‚¶‚½‚Ì‚ª‹Æ’艤‚Å‚ ‚‚½B‹Æ’艤‚́A‰ž‰iŒ³”NiˆêŽO‹ãŽlj\ŒŽ“ñ\”ª“ú‚ÉŽ«”C‚µA‘ã‚‚Č°–M‰¤‚ÌŽqŽ‘’‰‰¤‚ª_‹_”Œ‚ƂȂ‚½B—¼—¬Œð‘Ö‚Æ‚¢‚Ó•ûŽ®‚É‚æ‚é‚΂ç‚΁AŽ‘•û‰¤‚ÌŠÖŒWŽÒ‚ª”C‚º‚ç‚ê‚é‚Í‚¸‚Å‚ ‚‚½‚ªAŽ‘•û‰¤‚ÌŽqŽ‘Œp‚ªšîÀ‚µ‚½‚Ì‚©A‚ ‚é‚¢‚Í‘¼‚É——R‚ª‚ ‚‚½‚Ì‚©A’„—¬‚ÌŽ‘’‰‰¤‚ª_‹_”Œ‚É”C‚¶‚½B‚»‚µ‚āA‚±‚ê‚æ‚蔌E‚́AŽ‘’‰‰¤‚ÌŽq‘·‚ª”C‚º‚ç‚ê‚邱‚ƂƂȂ‚āA”ŒE‚Ì•ª—¬‚Í‚±‚±‚ɏIŽ~•„‚ð‘ł‚½B
‚Æ‚ ‚邪AŽ‘’‰‰¤‚Ì‘· Ž‘ûu‰¤‚ÌŽž‚ÉŽŠ‚Á‚Ä‚à‚È‚¨A‹Æ’艤‚Ì‘· ’茓‚Íû~‹_”ŒE‚ð‹£–]‚µ‚Ä‚¢‚½‚Ì‚Å‚ ‚Á‚½B
œ Š°³˜Z”NiˆêŽl˜ZŒÜj˜ZŒŽAo‰ÆB
 ˜eâ–{E‘O“cˆê–{E“àŠt•¶ŒÉ–{w‘¸”Ú•ª–¬xuŠ°˜a@‰ØŽRv’èûC‚ÌŽqu’茓v‘³‘
 wŒö‹¨•â”Cx
@
yˆíŽ–“™z
œ ˜aŠ¿‚̍˂͐l•À‚Ý‚É”õ‚¦‚Ä‚¨‚èA“J‚ðŽRˆäŒi“¡‚æ‚èK‚Á‚½B
 wŠÅ•·“ú‹Lx‰i‹ŽO”NŽOŒŽ\”ª“ú


@
ŽŸ•Å u ’è m’茫n v ‚Ö
w e‰¤ E ”‰¤—ª™B x –ÚŽŸ u ‚Ä v ‚Ö @w e‰¤ E ”‰¤—ª™B x ‚Ì–`“ª‚Ö
w “ú–{‚̐e‰¤ E ”‰¤ x ‚Ì–ÚŽŸ ‚Ö


XV“úŽžF 2013.12.05.
ŒöŠJ“úŽžF 2012.02.01.


CopyrightF Ahmadjan 2012.2 - All rights reserved.