—z“¿–å‰@ 媖Žq“àe‰¤


‘O•Å u ‰m m‰mmn v ‚Ö
w e ‰¤ E ” ‰¤ —ª ™B x
@@
m媖Žqn

ƒtƒŒ[ƒ€‚È‚µ

HŽ–’†

媖Žq“àe‰¤
@
@—zúº–å‰@
@
@yŽO‹{
¦ —Þœn–{wcˆûЉ^˜^xAw—‰@‹Lx‚Íu›HŽqv‚Æì‚·B
ŽOç‰@–{w’鉤Œnš¤xu—zúº–å‰@v‚Íu娌Žq“àe‰¤v‚Æì‚·B
Žj—¿‘嬖{wŠ¨’‡‹Lx‰im“ñ”N“ñŒŽ“ù‹ã“úMœúžŠ‚Íu‰lŽq“àe‰¤v‚Æì‚·B
we–{Œã[‘“Vc›‰˜^xŽµ˜Zˆê•ÅkˆÂl‚ÉAu®ƒz媖ŽqAŠ¨’‡‹Lƒjƒn‰lŽqƒgƒAƒŠA‘´‘¼ˆÙÚ‘½ƒVA¡›‰çZ‹¨‹Lƒm›Œ´ûC’·ƒmŒä–¼Žšïiƒm•¶ƒj“Œ‹{؉CžH媖‰—‹ž”½—l”V”üâiƒgƒAƒ‹ƒjŸƒŠA媖ŽqƒjœnƒtAv‚Æ‚ ‚èB
@
y–@æz
@u
š¢æS’qv
@
yoŽ©z
@Œã[‘‰@‚Ì—ŽqB
¦ w—‰@‹Lxu—zúº–å‰@i›HŽqjv‚Éu‘æŽOc—–çv‚Æ‚ ‚èAw—‰@¬™Bxu—zúº–å‰@i媖Žqjv‚ÉuŒã[‘ŽO—v‚Æ‚ ‚éB
@
y•êz
@“¡Œ´’©b‘ŠŽq
“¡Œ´’©bŒö‘Šm¼‰€Ž›n‚Ì—ŽqB
œnˆêˆÊB
yŽO@B
w—‰@‹Lxu—zúº–å‰@i›HŽqjv
w—‰@¬™Bxu—zúº–å‰@i媖Žqjv
ã–{w’鉤Œnš¤xŒã[‘‰@‚ÌŽq
@媖Žq
—z úº –å ‰@
@•êyŽO@Œö‘ŠŒö—
w’éŒnš¤xiwŒnš¤‘ŽæTx‘æˆêŠ¾ju—zúº–å‰@v
媖Žq
•êŒö‘ŠŒö—A“yŒä–åy@
@
yãS—ðz
œ ˆê“ñ”ª”ª”Ni³œäŒ³”Nj¶B
¦ w—‰@¬™Bxu—zúº–å‰@i媖Žqjv‚æ‚è‹tŽZB
œ ’a¶Žž‚æ‚èŠO‘c•ƒ “¡Œ´’©bŒö‘Šm¼‰€Ž›n‚É—{ˆç‚³‚ê‚éB
w›‰çZ‹¨‹Lx‰ÃŒ³Žl”N‹ãŒŽŒÜ“úá¡“Ñ
œ ‰im“ñ”Niˆê“ñ‹ãŽlj“ñŒŽ“ñ\‹ã“úA’˜ŒÑB“àe‰¤‚Æ‚È‚èAyŽO@鉺BŽµÎB
wŠ¨’‡‹Lx‰im“ñ”N“ñŒŽ“ù‹ã“úMœúu—§e‰¤y@鉺v
“ü–é™Ò“àB¡–é—§e‰¤›óy@鉺–çB“ª™žû®“¡’©b•òsB㋨“à•{iŽt‹³Œöj•òsB’†Œä–å’†”[Œ¾iਕûjA‘å—iŒöèûjA—\y“¡Œ´Œ“’‡mŠ¨‰ð—R¬˜HnzAŽOžŠŽ˜œnÉ‘ŠiŽ‘‚jA–xìÉ‘Šièû¢j’˜˜½ÀB“ª™ž‰ºŒä–¼Žši‰ly媖zŽqBˆêŽ†‘“ñŽšjBwà¨e‰¤ƒˆxB¥¥¥¥¥ ŽŸ”í鉺y@Ž–B“ª™ž‹Â‰]Bw‰ly媖zŽq“àe‰¤yŽO‹{”V—RA—ßì’º‘ƒˆxB–{••ŠO‰ÁçŒËA‰ÂŽ’”NŠ¯”NŽÝB¥¥¥¥¥
w›‰çZ‹¨‹Lx‰im“ñ”N“ñŒŽ“ù‹ã“úMœúu•P‹{—§e‰¤Ž–vuŒä–¼ŽšŽ–v
¡“úA@iy‰E–Tz–@cj‰@•P‹{itHŽµÎB•ê‹Vy@i‘ŠŽqjA‘¾­‘åbŒö‘ŠŒö—j—L—§e‰¤Ž–Bæ”VŒä“û•ê‘O‘Šš i›‰Œ“ŒöjŽ©¡oì‘æ“nŒäå“´B¥¥¥¥¥ æ‰Â—LŒä’˜ŒÑ‰]XB“¯–é‰Â—Ly@鉺B¥¥¥¥¥ “ª¶‘å•Ù—Š“¡’©b‰º“àe‰¤Œä–¼Žš‰—“à•{B¡–鉺Œä–¼Žš‰—¶‘å•Ù—Š“¡’©b‰]XB“àe‰¤’º•ÊácXXiŒöèûj–çB¥¥¥¥¥ ŽŸA‰ÂyŽO‹{A–{••”VŠO‰Â[Ž’çŒË”V—R”í‹Â”VŸbB¥¥¥¥¥
Œä–¼ŽšŽ–iûC’·‹¨y›Œ´zïi”V‰]XjB
@Š¨\
    
@  y媖Žqz
@@“Œ‹{؉CžHA媖‰—‹ž”½A—l”V”üâiB
@   yŠ¨z\”@ŒB
@@@‰im  y“ñ”Nz“ñŒŽ“ù‹ã“ú@•º•”‹¨›Œ´’©b´’·
@@¡ˆêŽšÝ”VB‘RŽ§”í—pŸŽš—¹B
¥¥¥¥¥
‘O“c–{w“ú–{’écŒnš¤x•Úw—‰@ŽŸ‘æx
—zúº@‰im“ñ“ñ“ù‹ãਓàe‰¤A“¯“úyŽO‹{B
œ ‰im“ñ”Niˆê“ñ‹ãŽljŽOŒŽˆê“úAí”Õˆä“a‚É‚¨‚¢‚ÄŽ˜ŽnBŽŸ‚¢‚ÅsŽn‚Æ‚µ‚Ä¡oì‘æ‚ÉŠÒ‚éB
wŠ¨’‡‹Lx‰im“ñ”NŽOŒŽˆê“úpŽq
w›‰çZ‹¨‹Lx‰im“ñ”NŽOŒŽˆê“úpŽq
œ ‰imŽO”Niˆê“ñ‹ãŒÜjŒÜŒŽ\“ñ“úAí”Õˆä“a‚É‚¨‚¢‚Äœ•žB
w›‰çZ‹¨‹Lx‰imŽO”NŒÜŒŽ\“ñ“ú“Ñ
œ ¡oì‰@‚É‹N‹‚µ‚Ä‚¨‚èA‰imŽO”Niˆê“ñ‹ãŒÜjŒÜŒŽ“ñ\˜Z“ú‚æ‚èᢕaB
w›‰çZ‹¨‹Lx‰imŽO”NŒÜŒŽ“ù”ª“ú‰N
œ ³ˆÀŽl”NiˆêŽOZ“ñjŽOŒŽ\ŒÜ“úA‰@åj鉺Bu—zúº–å‰@vB‰@Ži‚ð’è‚ß‚ç‚ê‚éB
w›‰çZ‹¨‹Lx³ˆÀŽl”NŽOŒŽ\ŒÜ“úŒÈ“Ñ
¡–é–@cyŒã[‘‰@z•P‹{i媖Žq“àe‰¤By@B“yŒä–åy@y“¡Œ´‘ŠŽqzŒä• j‰Â—L‰@åjŽ–B‰Â”í•â‰@Ži”V—RA‹Ž–é“àXˆÈ—–[•ò‘”í‹Â‰ºãB¥¥¥¥¥ ˆå’˜‘©›æ™Ò“yŒä–å“ay‘ŠŽq‘æzi“yŒä–å–kA“Œ“´‰@“ŒjB@–@cyŒã[‘‰@z›ß—LŒäKi‰@y•šŒ©‰@zEV‰@yŒã•šŒ©‰@zŒä“¯ŽÔ‰]XjB¥¥¥¥¥ Œäåju—zúº–å‰@v”V—RB¥¥¥¥¥
w‹M—çâx‰@‹{
—zúº–å‰@媖Žqi³ˆÀŽlŽO\ŒÜ‰@åjjŒã[‘c—B
œ ³ˆÀŽl”NiˆêŽOZ“ñjŽµŒŽ“ñ\ŽO“úAŒäŠ “yŒä–å“a‚É‚¨‚¢‚Ä“aãŽnB‰@Ži‚ð‰Á•âB
w›‰çZ‹¨‹Lx³ˆÀŽl”NŽµŒŽ“ùŽO“ú‰³‰K
™Òå“´B¡—[@—zúº–å‰@i•x¬˜H–@cyŒã[‘‰@zŒä—BŒä•êy@y“¡Œ´‘ŠŽqzj“aãŽn–çB—\y“¡Œ´›‰çZz@‰@åj”V–éA”í•â•Êác”VŠÔAœú’˜‘©›æ™Ò“yŒä–å“ai“Œ“´‰@“ŒA³e’¬“ìA’·u“°–k— –çjB¥¥¥¥¥
œ ³ˆÀŽl”NiˆêŽOZ“ñj”ªŒŽ“ñ“úAsŽn‚Æ‚µ‚ÄŽ–¾‰@“a‚É“nŒäB
w›‰çZ‹¨‹Lx³ˆÀŽl”N”ªŒŽ“ñ“úᡈå
œ •ƒ–@ciŒã[‘‰@j‚Ì•öŒä‚É‚æ‚èA‰ÃŒ³“ñ”NiˆêŽOZŽljŽµŒŽ“ñ\˜Z“úA’˜•žB
w•šŒ©‹{‹L˜^•¶‘xŽµ\ŽµwŒã[‘‰@•öŒäˆÈ‰º”V‹Lx
œ ‰ÃŒ³“ñ”NiˆêŽOZŽlj‹ãŒŽ\“ñ“úA•ƒ Œã[‘‰@‚̈â—ÌA⬯‚ðæ¨äo‚³‚ê‚éBŽž‚É“yŒä–å“a‚É‚ ‚èB
w›‰çZ‹¨‹Lx‰ÃŒ³“ñ”N‹ãŒŽ\“ñ“úh“Ñ
œ ‰ÃŒ³Žl”NiˆêŽOZ˜Zj‹ãŒŽŒÜ“úA³e’¬“a‚É‚¨‚¢‚Ä—ŽüB\‹ãÎB–@æuš¢æS’qv
w›‰çZ‹¨‹Lx‰ÃŒ³Žl”N‹ãŒŽŒÜ“úá¡“Ñ
¡“ú—zúº–å‰@iŒã[‘‰@Œä—BŒä•êy@AŒö‘ŠŒö—j‰Â—LŒä—ŽéR‹VA‰Â—ߙҎd”V—RAਂ‘q‘OÉ‘Š•òiãSŽçBŸ‰@’†ŠÇ—Ì”Vm–çjs”í‘Šæ\”VŠÔA\’…’¼ˆßi‰º絬j™Ò³e’¬“ai³e’¬ˆÈ“ìA“Œ“´‰@ˆÈ“ŒãA’·u“°–k— –çB•sŸÞ’¬Žl•ªˆê’öÉ’nBäp‰@”í‘¢i”VjBŸŠÔ‰@iŽ–¾‰@“ajA—V‹`–å‰@“™ŒäKB¥Œä—ŽéR‹VਔíŒäæTŸbB¼‰€Ž›“ü“¹‘Šš –”™ÒŒóiŽ©Œä’a¶Å‰•ò—{ˆçjBãSŽç‹¨âLŒóA–ˆŽ–Ñ£”VB¥¥¥¥¥
¥¥¥¥¥
Œä–¼Žšš¢æS’qB¥¥¥¥¥
w—‰@‹Lxu—zúº–å‰@i›HŽqjv
Œã[‘Œä—i‘æŽOc—–çjB•ê‘¾­‘åbŒö‘ŠŒö—i’·u“°y@jB‰im“ñ”N“ñŒŽ“ù‹ã“ú“àe‰¤B“¯“úyŽO‹{BŠ£Œ³Œ³”NŽOŒŽ\‹ã“ú‰@åjB‰ÃŒ³Žl”N‹ãŒŽŒÜ“úਓòi–@–¼š¢æS’qjB
w—‰@¬™Bxu—zúº–å‰@i媖Žqjv
œ Œ³œäŒ³”NiˆêŽOˆê‹ãj‹ãŒŽ“ñ\ŽO“úA‰Ô‰€‰@‚ª—zúº–å‰@ŒäŠ‚ÉŒäK‚µA—‚’©AŠÒŒäB
w‰Ô‰€“Vc›‚‹LxŒ³œäŒ³”N‹ãŒŽ“ùŽO“ú
“ü–éŒäK—zúº–å‰@ŒäÝŠBy@™Ò‹ŸŽð‘VBÉàÙ”VŒãA”’”ŽqiŸŽ˜—‰]Xj¥šFB‹yúXŠÒŒäB
œ æVœäŽO”NiˆêŽOŒÜ“ñj”ªŒŽ\ˆê“úA•öŒäB˜Z\ŒÜÎB
w‰€‘¾—ï–Ú˜^xæVœäŽO”N”ªŒŽ\ˆê“ú
\—zúº–å‰@•ö‹‹‰]XŽ–B
w—‰@¬™Bxu—zúº–å‰@i媖Žqjv
Œã[‘ŽO—B•ê‘å‘Šš Œö‘ŠŒö—AœnˆêˆÊ“¡‘ŠŽqB‰im“ñ“ñ“ù‹ãਓàe‰¤B“¯“úyŽO‹{BŠ£Œ³Œ³ŽO\ŒÜ‰@åjB‰ÃŒ³Žl‹ãŒÜਓòi\‹ãjAš¢æS’qBæVœäŽO”ª\ˆêŒäŽ–i˜Z\˜ZŸbjB
@
y”õlz
œ •ê “¡Œ´‘ŠŽq‚Ì“@‘æ‚Å‚ ‚Á‚½“yŒä–å“a‚ðŒäŠ‚Æ‚·‚éB
w›‰çZ‹¨‹Lx³ˆÀŽl”NŽµŒŽ“ùŽO“ú‰³‰K
w‰Ô‰€“Vc›‚‹Lx•¶•ÛŽO”N³ŒŽ”ª“úbŽq
‰iû‚–å‰@“ü–éŒäK—zúº–å‰@y媖Žq“àe‰¤zŒäÝŠ“yŒä–å“aB
œ ãäd‚ÉuŠâåU‹{‘·—v‚ ‚èBŒ¹•Fm‚Ì—Žq‚©B
w›‰çZ‹¨‹Lx³ˆÀŽl”NyˆêŽOZZz”ªŒŽ“ñ“úᡈå
¡–é—zúº–å‰@@ŒäKŽn–çB¥¥¥¥¥
¥¥¥¥¥
oŽÔlX•s‹y‰ºŽÔB—}˜©ŒäŽÔŒããädŠâåU‹{‘·—‰]XB
@
y•¶àÙ“™z
œ we–{Œã[‘“Vc›‰˜^xŽµ˜ZZ`ŽµŽµŒÜ•Åuc—媖Žq“àe‰¤v
œ ´…³Œ’wc‘°læšx‘æã抪AŽOŽOŽO•Å
œ wcŽº§“xŽj—¿ c‘°ŽOx “ñŽl•Å


@
ŽŸ•Å u ‰l m‰lŽqn v ‚Ö
w e‰¤ E ”‰¤—ª™B x –ÚŽŸ u ‚¦ v ‚Ö @w e‰¤ E ”‰¤—ª™B x ‚Ì–`“ª‚Ö
w “ú–{‚Ìe‰¤ E ”‰¤ x ‚Ì–ÚŽŸ ‚Ö


XV“úŽžF 2021.07.10.
ŒöŠJ“úŽžF 2003.10.30.


CopyrightF Ahmadjan 2003.10 - All rights reserved.